| Subject | English | Russian |
| Makarov. | back margin | корешковое поле |
| publish. | back margin | корешковое поле страницы (dimock) |
| commer. | back margin | ценовая скидка поставщика (напр., крупным розничным сетям  proz.com, autoritedelaconcurrence.fr filologus) |
| el. | back margin | внутреннее поле (разворота печатного издания) |
| polygr. | back margin | корешковое (страницы) |
| progr. | back margin | внутренний отступ (отступ на странице, расположенный ближе к стороне скрепления листов. Обычно это левый отступ на лицевой стороне и правый отступ на обратной ssn) |
| libr. | back margin | внутреннее поле страницы |
| law, ADR | back margin | бэк-маржа (Ремедиос_П) |
| Makarov. | back margin | внутреннее поле |
| publish. | back-edge margin | корешковое поле страницы (dimock) |