| Subject | English | Russian |
| tech. | back layer | задний слой (люминофора) |
| media. | back layer | первый люминофорный слой (по отношению к прожектору ЭЛТ) |
| media. | back layer | самый верхний люминофорный слой |
| Makarov. | back layer | подслой |
| tech. | back-up layer | опорный слой |
| gen. | superthin back layer | сверхтонкий подслой |