| Subject | English | Russian |
| Makarov. | back from the road | в стороне от дороги |
| Makarov. | house sits well back from the road | дом находится вдали от дороги |
| Makarov. | house sits well back from the road | дом далеко отстоит от дороги |
| gen. | set a house well some distance, some way, a fair distance, etc. back from the road | поставить дом вдали и т.д. от дороги (from the street, etc., и т.д.) |
| gen. | set a house well some distance, some way, a fair distance, etc. back from the road | построить дом вдали и т.д. от дороги (from the street, etc., и т.д.) |
| Makarov. | the field lies back from the road | поле лежит за дорогой. |
| Makarov. | the field lies back from the road | поле лежит за дорогой |
| Makarov. | the house sits well back from the road | дом находится вдали от дороги |
| Makarov. | the house sits well back from the road | дом далеко отстоит от дороги |
| gen. | the house stands back from the road | дом стоит далеко от дороги |