| Subject | English | Russian |
| tech. | back electromotive force | противо-ЭДС |
| tech. | back electromotive force | противоэлектрическая сила |
| tech. | back electromotive force | противоэлектродвижущая сила |
| tech. | back electromotive force | противодействующая электродвижущая сила |
| tech. | back electromotive force | противодействующая ЭДС |
| tech. | back electromotive force | противоэдс |
| electr.eng. | back electromotive force | противоЭДС (редк. MichaelBurov) |
| el. | back electromotive force | противодействующая ЭДС (e.m.f.) |
| el. | back electromotive force | ЭДС противоположного направления (e.m.f.) |
| el. | back electromotive force | обратная ЭДС (e.m.f.) |
| tech. | back electromotive force | обратная электродвижущая сила |
| tech. | back electromotive force cell | противоэлемент |
| automat. | back electromotive force constant | постоянная противоэлектродвижущей силы |
| automat. | back force | пассивная сила резания (ssn) |
| pipes. | back force | заднее натяжение (при прокатке или волочении, напр., труб; усилие, направленное противоположно направлению движения изделия, напр., трубы, в процессе деформирования) |
| automat. | back force | обратная сила |
| pipes. | back force | усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования |
| pipes. | back force | противонатяжение (при прокатке или волочении, напр., труб; усилие, направленное противоположно направлению движения изделия, напр., трубы, в процессе деформирования) |
| transp. | back force | усилие противодействия |
| met. | back force | усилие противодавления |
| electr.eng. | back-electromotive force | противоЭДС <редк.> (MichaelBurov) |
| electr.eng. | back-electromotive force | обратная электродвижущая сила (MichaelBurov) |
| electr.eng. | back-electromotive force | противодействующая электродвижущая сила (MichaelBurov) |
| electr.eng. | back-electromotive force | противо-ЭДС (MichaelBurov) |
| electr.eng. | back-electromotive force | противодействующая ЭДС (MichaelBurov) |
| electr.eng. | back-electromotive force | противоэлектрическая сила (MichaelBurov) |
| tech. | back-electromotive force | противоэлектродвижущая сила |
| Makarov. | cut back forces | сокращать войска |
| Makarov. | enemy forces are being rolled back on all fronts | силы врага вынуждены отступать по всем фронтам |
| tech. | force a hammer back | взводить курок |
| gen. | force back | сдержать |
| gen. | force back | осаживать |
| gen. | force back | подавить |
| Makarov. | force back | отогнать |
| Gruzovik, inf. | force back | отпятить |
| Gruzovik, inf. | force back | отпячивать (impf of отпятить) |
| inf. | force back | отпячивать |
| transp. | force back | оттеснять |
| mil. | force the enemy back | теснить (Рина Грант) |
| mil. | force back | оттеснять (войска) |
| Makarov. | force back | оттеснить (противника) |
| Makarov. | force back | заставить отступить |
| Gruzovik | force back | осаживать (impf of осадить) |
| gen. | force back | отбросить |
| gen. | force back | отразить |
| inf. | force back | отжать |
| inf. | force back | отжимать |
| Gruzovik | force back | осадить |
| Makarov. | force back one's tears | проглотить слёзы |
| gen. | force back tears | проглотить слёзы |
| gen. | force back the crowd | оттеснить толпу (the people, the marchers, a person, etc., и т.д.) |
| gen. | force back the prices | сбить цены до прежнего уровня |
| Makarov. | force the enemy back | оттеснить противника |
| Makarov. | force the opponent to the back-ground | оттеснить конкурента |
| gen. | force to turn back | заставить вернуться назад (Andrey Truhachev) |
| mil. | force to turn back | принудить к отступлению (Andrey Truhachev) |
| mil. | force to turn back | заставить отступить (Andrey Truhachev) |
| mil. | force to turn back | принуждать к отступлению (Andrey Truhachev) |
| mil. | force to turn back | вынудить отступать (Andrey Truhachev) |
| mil. | force to turn back | вынудить отступить (Andrey Truhachev) |
| gen. | force to turn back | заставить повернуть назад (Andrey Truhachev) |
| gen. | force to turn back | заставить повернуть обратно (Andrey Truhachev) |
| media. | forces strike back | войска наносят ответный удар (bigmaxus) |
| avia. | front-to-back oscillating force | сила, вызывающая осциллирующие ускорения "грудь-спина" |
| avia. | front-to-back oscillating force | сила, вызывающая осциллирующие перегрузки "грудь-спина" |
| Makarov. | he could see she was having to force back the tears | он видел, что ей приходилось сдерживать слёзы |
| progr. | motor back electromotive force | противо-ЭДС электродвигателя (ssn) |
| Gruzovik, phys. | set-back force | сила инерции |
| mil. | set-back force | сила земного притяжения |
| Makarov. | the soldiers managed to force the enemy back | солдатам удалось оттеснить противника |
| gen. | try to force this bolt back | постарайся вставить этот болт обратно |
| cinema | turn back to the light side of the force | обратить вновь на светлую сторону силы (Alex_Odeychuk) |