| Subject | English | Russian |
| mining. | air flow-back | опрокидывание вентиляционной струи |
| gen. | back flow | восстановление кровотока (Vadim Rouminsky) |
| nautic. | back flow | встречное течение |
| construct. | back flow | проход воды обратно в систему водоснабжения через кран (клапан) |
| construct. | back flow | проход воды обратно в систему водоснабжения через клапан |
| construct. | back flow | проход воды обратно в систему водоснабжения через кран |
| O&G. tech. | back flow | противоток |
| tech. | back flow | обратный поток |
| tech. | back flow | противотечение |
| construct. | back flow | проход воды обратно в систему водоснабжения через кран или клапан |
| O&G. tech. | back flow | обратная промывка скважины |
| plast. | back flow | обратное течение (в червячном прессе) |
| fire. | back flow | проход воды обратно в систему водоснабжения (через кран или клапан) |
| polym. | backward flow | противоток |
| gen. | back flow | поток в обратном направлении |
| plast. | back flow condenser | обратный холодильник |
| tech. | back flow damper | невозвратная заглушка (I. Havkin) |
| O&G, casp. | back flow gas | газ, подаваемый обратным потоком (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | back flow preventer | обратный клапан |
| tech. | Back flow preventer | предохранитель обратного потока (Butterfly812) |
| gen. | back flow valve | обратный затвор (AD Alexander Demidov) |
| gen. | back flow valve | затвор обратный (AD Alexander Demidov) |
| oil | back-flow | обратная промывка скважины |
| astronaut. | back-flow | противоток |
| chem. | back-flow | обратное течение |
| automat. | back-flow check valve | предохранительный затвор |
| O&G. tech. | back-flow circulation | обратная циркуляция |
| oil | back-flow junk basket | металлоуловитель с обратной циркуляцией |
| mil. | back-flow of oil | обратное течение масла |
| tech. | back-flow preventer | обратный клапан (MichaelBurov) |
| mech. | back-flow prevention valve | обратный клапан |
| Makarov. | back-flow valve | обратный клапан |
| el. | back-mix flow reactor | реактор с возвратно-смешивающимся потоком |
| energ.ind. | boiler water back flow | обратное перетекание котловой воды (переток котловой воды из последующей ступени испарения в предыдущую через неплотности в перегородке) |
| dril. | Flow back | поток промывочной жидкости, поступающий на поверхность (при наращивании бурильной колонны evermore) |
| dril. | flow back | работы по освоению скважины (MichaelBurov) |
| O&G | flow back | отработка (скважины sky0liver) |
| dril. | flow back | поставить скважину на приток (Edna) |
| st.exch. | flow back | обратный приток (dimock) |
| construct. | flow back | растекаться (о бетонном/цементном растворе Val Voron) |
| dril. | flow back operation | работы по освоению скважины (MichaelBurov) |
| O&G, O&G, oilfield. | flow back period | время скважины на изливе |
| O&G, oilfield. | flow line back pressure | противодавление на выкидной линии (Major Tom) |
| med. | flow of urine from the bladder back into the ureters | пузырномочеточниковый рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | flow of urine from the bladder back into the ureters | заброс мочи в мочеточники (MichaelBurov) |
| med. | flow of urine from the bladder back into the ureters | пузырно-мочеточниковый рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | flow of urine from the bladder back into the ureters | везикоуретеральный рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | flow of urine from the bladder back into the ureters | заброс мочи (MichaelBurov) |
| plast. | flow-back | обратный поток |
| automat. | hydraulic back-flow check valve | водяной предохранительный затвор |
| product. | proppant flow back | вынос пропанта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | reverse back-flow junk basket | металлоуловитель с обратной циркуляцией |
| oil | solids flow back | вынос твёрдой фазы (Женева) |
| aerohydr. | swept-back flow | поток, обтекающий стреловидное крыло |
| aerohydr. | swept-back flow | обтекание крыла прямой стреловидности |
| tech. | tank back flow | возврат в бак |
| O&G | wash water back flow pump | насос обратного потока (промывочной воды) |
| O&G, tengiz. | well flow back | отработка скважины (рабочий вариант перевода на рус. яз. Aiduza) |
| O&G, tengiz. | well flow back operations | отработка скважины (рабочий вариант перевода на рус. яз. Aiduza) |