| Subject | English | Russian |
| biol. | back calculation | обратное расчисление (напр., роста) |
| automat. | back calculation | расчёт по результатам измерений (напр., обработанных деталей) |
| biol. | back calculation | обратное расчисление |
| ichtyol. | back calculations of fish body length | обратные расчисления длины рыбы (Malysheva) |
| econ. | back up calculation | обоснование (изменения стоимости, отставания от сроков и т.д. Euugene) |
| progr. | back-of-the-envelope complexity calculations | приближённые способы оценки сложности (ssn) |
| ichtyol. | compute fish lengths at previous ages by back-calculation | определять рост рыбы методом обратных расчислений (Malysheva) |
| adv. | work-back calculation | обратный расчёт (вероятной себестоимости конкурентного товара путём вычета из его продажной цены оптовых и розничных наценок и прочих известных накладных расходов) |
| adv. | work-back calculation | расчёт от обратного |