| Subject | English | Russian |
| slang | bach batch | холостяк |
| slang | bach batch | неженатый мужчина |
| gen. | Bach flower remedy | гомеопатический цветочный препарат Баха (д-р Эдвард Бах (1888-1936) Михелёв) |
| O&G, oilfield. | Bach Ho | Белый Тигр (нефтяное месторождение во Вьетнаме igisheva) |
| O&G, oilfield. | Bach Ho | Батьхо (igisheva) |
| inf. | bach it | холостяковать (igisheva) |
| inf. | bach it | холостяжничать (igisheva) |
| inf. | bach it | жить холостяком (igisheva) |
| inf. | bach it | жить по-холостяцки (igisheva) |
| inf. | bach it | жить бобылём (igisheva) |
| amer. | bach it | жить самостоятельно |
| gen. | bach it | вести холостяцкий образ жизни |
| prop.name | Bach-Liimand | Бах-Лийманд |
| ling. | Bach paradox | парадокс Баха |
| ling. | Bach-Peters paradox | парадокс Баха |
| gen. | Bach's clavier concerto | фортепьянный концерт Баха |
| gen. | Bach Society | Общество Баха (ANG) |
| hi.energ. | Bach-Tamaid theory | теория Баха-Тамейда |
| names | Bach Wilhelm Friedemann | Вильгельм Фридеманн (1710 — 84, старший сын И. С. Баха, органист-импровизатор) |
| gen. | Carl Philipp Emanuel Bach | Карл Филипп Эмануэль Бах (the 'Berlin' or 'Hamburg' Bach "берлинский" или "гамбургский" Бах, нем. композитор и клавесинист; второй сын И.С. Баха) |
| names | Carl Philipp Emmanuel Bach | Карл Филипп Эммануэль Бах (1714 — 88) |
| gen. | everyone associates Handel and Bach | Гендель ассоциируется у всех с Бахом |
| el. | front-and-bach connected switch | переключатель с двухсторонним расположением выводов |
| gen. | give us Bach | исполните для нас Баха (us another song, etc., и т.д.) |
| gen. | give us Bach | исполните нам Баха (us another song, etc., и т.д.) |
| Makarov. | he is giving a recital of Bach's sonatas | он выступает с сонатами Баха |
| Makarov. | he likes Bach and she is into heavy metal | он любит Баха, а она – хэви-метал |
| Makarov. | he renders Bach in a very original manner | он по-своему исполняет Баха |
| Makarov. | he renders Bach in a very original manner | он по-своему толкует Баха |
| Makarov. | he renders Bach in a very original manner | он по-своему интерпретирует Баха |
| gen. | he was weighed in the balance with Bach and found wanting | он не выдерживал сравнения с Бахом |
| gen. | Johann Christian Bach | Иоганн Кристиан Бах (the 'Milan' or 'London' Bach "миланский" или "лондонский" Бах, нем. композитор и клавесинист, одиннадцатый сын И.С. Баха) |
| names | Johann Christian Bach | Иоганн Кристиан Бах (1735 — 82, "английский Бах", брат Иоганна Себастьяна Баха (с 1762 в Англии)) |
| gen. | Johann Christoph Friedrich Bach | Иоганн Кристоф Фридрих Бах (the 'Buckeburg' Bach "бюккебургский" Бах; нем. композитор, клавесинист, капельмейстер; девятый сын И.С. Баха) |
| gen. | Johann Sebastian Bach | Иоганн Себастьян Бах (нем. композитор, органист, клавесинист) |
| names | Johann Sebastian Bach | Иоганн Себастьян Бах (1685 — 1750, композитор и органист, отец Иоганна Себастьяна Баха. Автор ок. 1000 произведений, мастер полифонии) |
| media. | Johann Sebastien Bach | Йоган Себастьян Бах |
| gen. | J.S. Bach's Well-tempered Clavier | "Хорошо темперированный клавир И.С. Баха" |
| amer. | keep bach | вести холостяцкий образ жизни (bach сокр. от bachelor Bobrovska) |
| mus. | Munich Bach-Choir | Мюнхенский Бах-хор (Sergei Aprelikov) |
| gen. | next to Beehive he liked Bach best of all | после Бетховена больше всего он любил Баха |
| gen. | next to Beethoven he liked Bach best of all | после Бетховена самым любимым его композитором был Бах (больше всего он любил Баха) |
| Makarov. | next to Beethoven he liked Bach best of all | после Бетховена больше всего он любил Баха |
| gen. | next to Beethoven he liked Bach best of all | больше всего он любил Баха |
| gen. | Richard Bach | Ричард Бах (американский писатель, фантаст, лётчик Oksana82myangel) |
| ichtyol. | sea bach | камбала Кесслера (Arnoglossus kessleri) |
| ichtyol. | sea bach | средиземноморская арноглосса (Arnoglossus kessleri) |
| gen. | she has a passe-pied for Bach | она страстно увлечена музыкой |
| Makarov. | she has a passion for Bach | она страстно увлечена музыкой Баха |
| gen. | she has a predilection for Bach | она любит музыку Баха |
| Makarov. | she has a predilection for Bach | она любит музыку Баха |
| gen. | the Bach Choir | Хоровое Общество Баха (один из ведущих хоров Англии) |
| gen. | the Bach trumpet | труба Баха |
| gen. | the idiom of Bach | творческий почерк Баха |
| gen. | the Mass in B Minor of J.S. Bach | "Месса си-минор" И.С. Баха |
| Makarov. | the tune is usually attributed to Bach | эта мелодия обычно приписывается Баху |
| gen. | the Well-Tempered Clavichord of Bach | "Хорошо темперированный клавир И.С. Баха" |
| gen. | Wilhelm Friedemann Bach | Вильгельм Фридеман Бах ("галльский" Бах the 'Halle' Bach, нем. композитор и органист, импровизатор; старший и наиболее одарённый сын И. С. Баха) |