| Subject | English | Russian |
| progr. | avoiding excess speed | ограничение скорости (ssn) |
| nautic. | avoiding speed | скорость уклонения |
| torped. | mean avoiding speed | средняя скорость уклонения (корабля от торпеды) |
| nautic. | mean avoiding speed | средняя скорость уклонения |
| transp. | technology for avoiding low-speed collisions | технология предупреждения столкновений на малой скорости |
| auto. | technology for avoiding low-speed collisions | технология предупреждения столкновений на малой скорости (разработка Volvo Cars, получившая премию Traffic Safety Achievement Award ВВладимир) |