Subject | English | Russian |
mil., avia. | active beacon collision avoidance system | активная бортовая система предупреждения столкновений с использованием радиомаяка |
avia. | air collision avoidance system | бортовая система предупреждения столкновений в воздухе (TCAS Maeldune) |
avia. | Airborne Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений ACAS (MichaelBurov) |
avia. | Airborne Collision Avoidance System | система АКАС (проф. MichaelBurov) |
avia. | Airborne Collision Avoidance System | АКАС (проф. MichaelBurov) |
avia. | Airborne Collision Avoidance System | система ACAS (MichaelBurov) |
O&G, casp. | airborne collision avoidance system | система предупреждения столкновений в воздухе (Yeldar Azanbayev) |
avia. | Airborne Collision Avoidance System | Бортовая система предупреждения столкновений (Arkadi Burkov) |
tech. | aircraft collision avoidance system | система предупреждения столкновений летательных аппаратов |
el. | aircraft collision avoidance system | система предупреждения столкновений самолётов |
mil., avia. | aircraft collision avoidance system | система предупреждения столкновений летательных аппаратов в полёте |
tech. | antiterrain avoidance radar system | система радиоэлектронного подавления РЛС предупреждения столкновений с землёй |
mil. | anti-terrain avoidance radar system | система постановки помех РЛС предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
avia. | Automatic Air Collision Avoidance System | алгоритм Auto-ACAS (MichaelBurov) |
avia. | Automatic Air Collision Avoidance System | автоматическая система предупреждения столкновений в воздухе (MichaelBurov) |
mil. | automatic collision avoidance system | автоматическая система предотвращения столкновения (ЛА) |
avia. | Automatic Collision Avoidance System | автоматическая система предупреждения столкновений (MichaelBurov) |
mil., avia. | automatic ground collision avoidance system | автоматическая система предупреждения столкновений на земле |
mil., avia. | automatic terrain avoidance radar system | система радиолокационных станций предупреждения столкновения с землёй |
mil., avia. | automatic terrain avoidance system | автоматическая система предотвращения столкновения с землёй |
mil., avia. | automatic traffic avoidance and resolution system | автоматическая система предупреждения и разрешения управления воздушным движением |
robot. | avoidance system | система предупреждения (qwarty) |
avia. | avoidance system | система предотвращения столкновений |
mil., avia. | beacon collision avoidance system | бортовая система предупреждения столкновений с использованием радиомаяка |
tech. | beacon collision avoidance system | бортовой радиомаяк системы предупреждения столкновений |
avia. | beacon collision avoidance system | радиомаячная система предупреждения столкновений |
mil., avia. | collision and obstacle/terrain avoidance warning system | система предупреждения столкновения летательных аппаратов и обеспечения облёта препятствий на местности |
mil. | collision and obstacle/terrain avoidance warning system | система предупреждения столкновений ЛА и обеспечения облёта препятствий на местности |
NATO | collision avoidance system | система предотвращения столкновений (Yeldar Azanbayev) |
NATO | collision avoidance system | СПС (Yeldar Azanbayev) |
tech. | collision avoidance system | система предотвращения опасного сближения судов |
nautic. | collision avoidance system | система предупреждения столкновений |
auto. | collision avoidance system | система избежания столкновений (Sergei Aprelikov) |
navig. | collision avoidance system | система предупреждения столкновения (судов) |
aeron. | collision avoidance system | система предупреждения опасного сближения |
avia., med. | collision-avoidance system | система предупреждения столкновения |
el. | collision avoidance system | система предупреждения столкновений самолётов |
avia. | collision avoidance system | система предотвращения столкновения |
avia. | collision avoidance system-equipped aircraft | воздушное судно с системой предупреждения столкновений |
mil., avia. | collision avoidance system proximity warning indicator | указатель опасных сближений в системе предотвращения столкновений в полёте |
mil., avia. | collision avoidance system technical evaluation | техническая оценка системы предупреждения столкновений |
tech. | collision detection and avoidance system | система предупреждения столкновений |
auto. | crash avoidance system | система предотвращения столкновений |
transp. | crash avoidance system sensor | датчик системы предотвращения столкновений |
mil., avia. | enhanced traffic collision avoidance system | усовершенствованная бортовая система оповещения о воздушном движении и предупреждения столкновений в воздухе |
avia. | ground collision avoidance system | система предотвращения столкновения с землёй (Шандор) |
mil., avia. | ground collision avoidance system | система предотвращения столкновения летательного аппарата с землёй |
avia. | ground collision avoidance system | система предупреждения столкновений с землёй |
mil., avia. | independent collision avoidance system | автономная система предотвращения столкновений |
mil., avia. | integrated hazard avoidance system | комплексная система предупреждения опасных ситуаций |
mil., avia. | laser obstacle and terrain avoidance system | лазерная система обнаружения и обхода препятствий |
mil., avia. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | лазерная система предупреждения лётчика о появлении препятствий |
mil. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | лазерная система предупреждения о препятствиях при полете вертолёта на малой высоте |
tech. | laser obstacle terrain avoidance and warning system | лазерная система предупреждения о появлении препятствии |
mil., avia. | multi-strike avoidance system | система предотвращения удара с применением реактивной системы залпового огня |
mil., avia. | navigation, air traffic control and collision avoidance system | система навигации, управления воздушным движением и предотвращения столкновений в воздухе |
mil., avia. | navigation and avoidance system | система навигации и обхода препятствий |
mil., avia. | obstacle avoidance system | система предотвращения столкновения с препятствиями |
mil., avia. | obstacle avoidance system | система обхода препятствий |
mil. | obstacle avoidance system | система предотвращения столкновения с препятствием (при полете на малой высоте) |
mil., avia. | one-way synchronous collision avoidance and ranging system | одноканальная синхронная система "Оскаре" для предотвращения столкновений в полёте и определения дальности |
radioeng. | radar-directed terrain avoidance system | бортовая РЛС облёта препятствий (ЛА) |
tech. | Raytheon collision avoidance system | система предупреждения столкновения судов фирмы "Рейтеон" |
mil., avia. | SSR Improvements and Collision Avoidance Systems Panel | рабочая группа по вопросам совершенствования вспомогательных обзорных радиолокационных станций и систем предупреждения столкновений летательных аппаратов в воздухе, ИКАО |
econ. | tax avoidance system | система уклонения от налогов |
avia. | TCAS/ACAS collision avoidance system | система ТКАС / АКАС (<проф.>) |
avia. | TCAS/ACAS collision avoidance system | система TCAS / ACAS |
avia. | TCAS/ACAS collision avoidance system | система предупреждения столкновений TCAS / ACAS |
tech. | terrain avoidance radar system | радиолокационная система предупреждения столкновения с земной поверхностью |
mil., avia. | terrain avoidance radar system | радиолокационная система предупреждения столкновения с наземными препятствиями |
tech. | terrain-avoidance system | система облёта препятствий (в полете на малой высоте) |
mil., avia. | terrain avoidance system | система предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
mil. | terrain avoidance system | система предотвращения столкновения с наземными препятствиями |
mil., avia. | terrain collision avoidance system | система предупреждения столкновения с землёй |
mil., avia. | terrain following/terrain avoidance system | система облёта местности по профилю и обхода препятствий |
mil. | threat alert and collision avoidance system | система оповещения об угрозе и предупреждения столкновения (самолётов в полете) |
tech. | time/frequency collision avoidance system | частотно-временная система предупреждения столкновений |
tech. | time/frequency collision avoidance system | система предотвращения столкновений самолётов с временной и частотной модуляцией |
mil., avia. | time/frequency aircraft collision avoidance system | частотно-временная система предотвращения столкновений самолётов |
avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений (xltr) |
avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система предупреждения столкновения самолётов в воздухе (Yerkwantai) |
astronaut. | traffic alert and collision avoidance system | система сигнализации и предотвращении столкновений самолётов в воздухе |
meteorol. | traffic alert and collision avoidance system | бортовая система предотвращения столкновений |
avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | БСПС-это ACAS (ulibawka) |
avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | БСПС (бортовая система предупреждения столкновений xltr) |
avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
mil., avia. | traffic alert and collision avoidance system | бортовая система оповещения о воздушном движении и предупреждения столкновений в воздухе |
avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система TCAS (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
avia. | Traffic Alert & Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Alert & Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Alert & Collision Avoidance System | система TCAS (MichaelBurov) |
mil., avia. | traffic and terrain collision avoidance system | бортовая система предупреждения столкновений в воздухе и с землёй |
mil., avia. | traffic collision avoidance system | бортовая система предупреждения столкновений в воздухе |
avia. | Traffic Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
avia. | Traffic Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
avia. | Traffic Collision Avoidance System | система TCAS (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Collision Avoidance System | система ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
avia. | Traffic Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Collision Avoidance System | ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
fire. | ultrasonic obstacle avoidance system | ультразвуковая система предотвращения столкновений (Sagoto) |
tech. | wave vortex avoidance system | система предупреждения о возможности попадания в области с вихревыми следами |
avia. | wire collision avoidance system | система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП |