Terms containing avoidable

Subject	English	Russian
tech.	avoidable accident	предотвратимое происшествие
IT	avoidable attribute	устранимый атрибут
law	avoidable consequence	последствие, которого можно было избежать
law	avoidable consequence	последствие, которого можно избежать (было)
O&G	avoidable cost	устранимые издержки (MichaelBurov)
account.	avoidable cost	устранимые затраты
el.	avoidable cost	затраты избежания
electr.eng.	avoidable cost	затраты, которых можно избежать
account.	avoidable costs	расходы, которых можно избежать
busin.	avoidable costs	устранимые издержки
med.	avoidable death cases	предотвратимые случаи смерти
econ.	avoidable delay	устранимая потеря времени
qual.cont.	avoidable delay	задержка вследствие неудовлетворительной организации работ
econ.	avoidable delay	простой, зависящий от рабочего
Makarov.	avoidable delay	перерыв вследствие организационных неполадок (орг. пр.)
construct.	avoidable delays	простой, зависящий от рабочего
ecol.	avoidable environmental impact	предотвратимое воздействие на окружающую среду
adv.	avoidable error	легко устранимая ошибка
math.	avoidable error	устранимая ошибка
cartogr.	avoidable error	легкоустранимая ошибка
qual.cont.	avoidable error	легкоустранимая ошибка
Gruzovik	avoidable error	предотвратимая ошибка
oil	avoidable failure	устранимый отказ
oil	avoidable failure	устранимая неисправность
ecol.	avoidable impact environmental	предотвратимое воздействие на окружающую среду
food.ind.	avoidable loss	технологически нецелесообразные потери (массы)
mining.	avoidable loss	устранимые потери (времени)
hydr.	avoidable loss	эксплуатационные потери воды
hydr.	avoidable loss	технологические потери воды
tech.	avoidable loss	неоправданная потеря (давления в трубопроводе translator911)
Makarov.	avoidable losses	предотвратимые потери воды в оросительной системе
mining.	avoidable losses	устранимые потери (времени)
agric.	avoidable losses	предотвратимые потери воды в оросительной системе
food.ind.	avoidable losses	технологически нецелесообразные потери
Makarov.	avoidable losses	предотвратимые потери в оросительной системе
tech.	avoidable noise	устранимый шум
gen.	avoidable transaction	оспоримая сделка (P.B. Maggs ABelonogov)
wood.	avoidable waste	необоснованные потери древесины в отходы (потери древесины, которых можно избежать при лучшей работе, правильной подготовке производства)
gen.	claim for the declaration of an avoidable transaction as invalid and on application of the consequences of its invalidity	иск о признании оспоримой сделки недействительной и о применении последствий её недействительности (P.B. Maggs ABelonogov)
for.pol.	stumble into avoidable dangers	натыкаться на вполне предотвратимые опасности (politico.com Alex_Odeychuk)
gen.	the accident was avoidable	несчастного случая можно было бы избежать
gen.	un-avoidable	неустранимый
Gruzovik	without avoidable delay	без излишних проволочек
Gruzovik	without avoidable delay	без ненужных проволочек