Terms containing avoid this

Subject	English	Russian
Makarov.	avoid danger of suffocation please keep this bag away from babies and children	чтобы избежать опасности удушья, пожалуйста, храните этот пакет подальше от детей
Makarov.	avoid danger of suffocation please keep this bag away from babies and children	во избежание удушья, пожалуйста, храните этот пакет подальше от детей
busin.	avoid this	чтобы этого не произошло
scient.	avoid this distressing situation, it is essential to	чтобы избежать этой внушающей беспокойство ситуации, необходимо ...
gen.	avoid this man	избегать этого человека (bad society, bad company, a quarrel, a conflict, danger, evasions and tricks, collusion, etc., и т.д.)
progr.	To avoid this risk, paranoid and critical applications can use synchronized I/O	для того чтобы избежать такого риска, в критически важных приложениях а также приложениях программистов, страдающих паранойей можно применять синхронизированный ввод-вывод (ssn)
O&G, sakh.	by this early notification we hope to avoid	посылая это предварительное извещение, мы надеемся избежать
scient.	in order to avoid this I started using	во избежание этого ... я начал использовать ...
chess.term.	she needs to avoid an upset at the hands of this patzer	Встречаясь с этим слабаком, ей надо постараться избежать неожиданного поражения
mech.	this avoids the necessity for an elaborate system of notation	это исключает необходимость сложной системы обозначений
mech.	this construction often sounds stilted. It is then best to avoid the problem by	Такая конструкция часто звучит неестественно. В этом случае лучше обойти эту трудность с помощью
mech.	this construction often sounds stilted. It is then best to avoid the problem by	Такая конструкция часто звучит неестественно. В этом случае лучше обойти эту трудность с помощью
gen.	this is a book on how to avoid a heart attack	эта книга о том, как предупредить сердечный приступ
gen.	this is precisely what I had hoped to avoid	именно этого я и надеялся избежать (Taras)
gen.	this just allows them to avoid the responsibility for their acts of violence!	это-попытка уйти от ответственности причём, весьма успешная! за жестокость по отношению к своим домашним! (контекст bigmaxus)
scient.	we still should not avoid this problem	всё же мы не должны избегать этой проблемы ...
polit.	whether or not the world can avoid nuclear catastrophe-this is critical for the very survival of civilization	от того, сумеет ли мир избежать ядерной катастрофы, зависит само существование человеческой цивилизации (bigmaxus)