| Subject | English | Russian |
| Makarov. | avoid doing something | избегать делать (что-либо) |
| Makarov. | avoid doing something | избегать (чего-либо) |
| Makarov. | avoid doing something | уклоняться от (чего-либо) |
| gen. | avoid doing | избегать (чего-либо, делать что-либо) |
| Makarov. | avoid doing something | стараться не делать (чего-либо) |
| gen. | avoid doing | уклоняться (от чего-либо) |
| mil. | do its utmost to avoid conflict | сделать всё возможное во избежание конфликта (with ... – с ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | in order to avoid doing something | только бы (when used with a negation: у нас на заводе даже начальство за версту обходит, лишь бы не разговаривать – here at the shipyard even the bosses will go a mile out of their way to avoid having to talk to her Taras) |