| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | avionics and software | бортовое радиоэлектронное оборудование и программное обеспечение |
| softw. | avionics control software | программное обеспечение управления комплексом бортового радиоэлектронного оборудования (Alex_Odeychuk) |
| avia. | avionics control software | программное обеспечение управления бортовым радиоэлектронным комплексом (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | avionics integrated systems and software | интегральные системы бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения |
| progr. | avionics software | авиационное программное обеспечение (ssn) |
| astronaut. | avionics software | ПО бортового РЭО |
| softw. | avionics software | программное обеспечение авиационного и радиоэлектронного оборудования (Military Embedded Systems; русс. перевод взят из специализированного печатного издания: Автоматизация контроля авиационного и радиоэлектронного оборудования воздушных судов гражданской авиации: сб. науч. тр. / Киев. ин-т инженеров гражд. авиации; Редкол.: В. А. Игнатов (отв. ред.) и др. – Киев: КИИГА, 1988 (1989) Alex_Odeychuk) |
| progr. | avionics software | авиационное ПО (ssn) |
| mil., avia. | avionics software airline positive participation | программа участия авиакомпаний в повышении надёжности программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования (program) |
| avia. | avionics software application | приложение для авионики (MichaelBurov) |
| avia. | avionics software application | приложение авионики (MichaelBurov) |
| tech. | avionics software development laboratory | лаборатория разработки средств программного обеспечения бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| mil., avia. | avionics software development laboratory | лаборатория разработки средств ПО бортового радиоэлектронного оборудования |
| astronaut. | avionics software integration facilities | комплексные средства отладки математического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования |
| sec.sys. | avionics software safety standard | стандарт безопасности программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования (Military Embedded Systems Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | avionics software safety standard | стандарт безопасности программного обеспечения бортовой радиоэлектронной аппаратуры (Military Embedded Systems Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | avionics software system | система ПО бортового РЭО |
| tech. | backup avionics system software | резервное программное обеспечение бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| mil., avia. | backup avionics system software | резервное программное обеспечение бортового радиоэлектронного оборудования |
| sec.sys. | commercial avionics software safety standard | стандарт безопасности программного обеспечения авиационного и радиоэлектронного оборудования воздушных судов гражданской авиации (Military Embedded Systems; русс. перевод взят из специализированного печатного издания: Автоматизация контроля авиационного и радиоэлектронного оборудования воздушных судов гражданской авиации: сб. науч. тр. / Киев. ин-т инженеров гражд. авиации; Редкол.: В. А. Игнатов (отв. ред.) и др. – Киев: КИИГА, 1988 (1989) Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | commercial avionics software safety standard | стандарт безопасности ПО АиРЭО воздушных судов гражданской авиации (Military Embedded Systems; русс. перевод взят из специализированного печатного издания: Вопросы оптимального обслуживания и ремонта АиРЭО воздушных судов гражданской авиации: сб. науч. тр. / Киев. ин-т инженеров гражд. авиации; Редкол.: В. А. Игнатов (отв. ред.) и др. – Киев: КИИГА, 1985 (1986) Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | primacy avionics software system | основная программа бортового программного обеспечения |
| astronaut. | primary avionics software system | основное матобеспечение бортового РЭО |
| tech. | primary avionics software system | основная система программного обеспечения бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| mil., avia. | primary avionics software system | основная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования |
| tech. | secondary avionics software system | вспомогательная система программного обеспечения бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| mil., avia. | secondary avionics software system | вспомогательная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования |
| astronaut. | software-based avionics | бортовое РЭО с ПО |
| tech. | tactical avionics and software test and evaluation facility | центр испытаний и оценки бортовой радиоэлектронной аппаратуры и программного обеспечения для тактической авиации |
| mil., avia. | tactical avionics and software test and evaluation facility | центр испытаний и оценки бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения для тактической авиации |