| Subject | English | Russian |
| sl., drug. | aversion drug | препарат, вызывающий отвращение (ex. к алкоголю) |
| equest.sp. | aversion from the girth | боязнь от подпруг |
| zoot. | aversion of a mare to coition | отбой кобылы |
| agric. | aversion of mare | отбой кобылы |
| math., punch.card. | aversion of risk | нерасположенность к риску |
| psychiat. | aversion therapy | терапия отвращения (разновидность поведенческой терапии, применяемой для устранения проявлений нежелательного поведения (напр., различных сексуальных отклонений или пристрастия к некоторым лекарственным препаратам) Игорь_2006) |
| psychiat. | aversion therapy | лечение посредством выработки условнорефлекторной реакции отвращения (к алкоголю) |
| med. | aversion therapy | терапия, направленная на выработку рефлекса отвращения (напр., при хроническом алкоголизме) |
| chess.term. | aversion to closed positions | неприязнь к закрытым позициям |
| gen. | aversion to food | отказ от приёма пищи |
| gen. | aversion to food | отвращение к пище |
| Gruzovik | aversion to greasy food | отвращение к жирной пище |
| gen. | aversion to greasy food | отвращёние к жирной пище |
| mil. | aversion to military entanglements | неприятие вовлечения в вооружённые конфликты (New York Times Alex_Odeychuk) |
| biotechn. | aversion zein | зона раздела, возникающая при контакте растущих на твёрдой среде колоний микроорганизмов |
| microbiol. | aversion zone | зона раздела, возникающая при контакте растущих колоний микроорганизмов (jagr6880) |
| psychiat. | chemical aversion therapy | аверсивная химиотерапия |
| Makarov. | conceive an aversion to | почувствовать антипатию (к кому-либо) |
| Makarov. | conceive an aversion to | почувствовать отвращение к (someone – кому-либо) |
| Makarov. | conceive an aversion to | почувствовать отвращение (к кому-либо) |
| Makarov. | conceive an aversion to | почувствовать антипатию к (someone – кому-либо) |
| laser.med. | eye's aversion reflex | реакции отведения глаз на раздражитель (LINLINE) |
| Makarov. | feel aversion for | питать отвращение к (someone – кому-либо) |
| Makarov. | feel aversion to something | питать отвращение к (чему-либо) |
| Makarov. | have a great aversion for | питать отвращение (к кому-либо, чему-либо) |
| Makarov. | have a great aversion for someone, something | испытывать отвращение к (кому-либо, чему-либо) |
| Makarov. | have a great aversion for someone, something | питать отвращение к (кому-либо, чему-либо) |
| Makarov. | have a great aversion for | испытывать отвращение (к кому-либо, чему-либо) |
| gen. | have a great aversion to | питать отвращение (к кому-либо, чему-либо) |
| Makarov. | have a great aversion to someone, something | питать отвращение к (кому-либо, чему-либо) |
| Makarov. | have a great aversion to someone, something | испытывать отвращение к (кому-либо, чему-либо) |
| gen. | have a great aversion to | испытывать отвращение (к кому-либо, чему-либо) |
| gen. | have an aversion for | питать отвращение (someone – к кому-либо) |
| Gruzovik | have an aversion for | питать отвращение к кому-либо (someone) |
| gen. | have an aversion for | напитать отвращение (someone – к кому-либо) |
| Makarov. | have an aversion on | питать отвращение к |
| gen. | have an aversion to | побрезгать |
| Makarov. | have an aversion to | питать отвращение к |
| gen. | have an aversion to | гнушаться |
| gen. | have an aversion to | погнушаться |
| gen. | have an aversion to | брезгать |
| Gruzovik | have an aversion towards | брезгать (кем-чем) |
| gen. | he couldn't overcome a feeling of aversion when he touched a frog | он не мог преодолеть отвращение, когда прикасался к лягушке |
| Makarov. | he felt an instant aversion to her parents | он испытывал антипатию к её родителям |
| gen. | he had no aversion when he touched a dead body | он прикасался к покойникам без всякого чувства отвращения |
| Makarov. | he has an aversion to greasy food | у него отвращение к жирной пище |
| Makarov. | he has an invincible aversion of snake's | у него непреодолимое отвращение к змеям |
| gen. | he has an invincible aversion of snake's | у него непреодолимое отвращение к змеям |
| Makarov. | overcome aversion to something | преодолевать отвращение к (чему-либо) |
| ecol. | risk aversion approach | подход, основывающийся на устранении риска или потенциальной угрозы |
| ecol. | risk aversion approach | метод, основанный на посылке минимальной неожиданности |
| ecol. | risk aversion approach | метод, предусматривающий подготовленность к риску |
| psychiat. | sexual aversion and lack of sexual enjoyment | отвращение к половым сношениям и отсутствие полового удовольствия (F52.1 Acruxia) |
| Игорь Миг | shared aversion to | общая неприязнь к |
| Makarov. | she had a great aversion to this man | она питала сильное отвращение к этому мужчине |
| Makarov. | she has a deep aversion to getting up in the morning | она очень не любит вставать рано утром |
| gen. | strong aversion to snakes and spiders | отвращение к паукам и змеям (bigmaxus) |
| Makarov. | take an aversion to | почувствовать антипатию к (someone – кому-либо) |
| Makarov. | take an aversion to | почувствовать отвращение к (someone – кому-либо) |
| gen. | take an aversion to | почувствовать отвращение |
| Gruzovik | take an aversion to | возненавидеть |
| gen. | take an aversion to | почувствовать отвращение (антипатию, к кому-либо) |