| Subject | English | Russian |
| gen. | an average-looking guy | ничем не примечательный внешне человек (Dude67) |
| gen. | an average-looking guy | обычного вида парень (Dude67) |
| gen. | average-looking | с непримечательной внешностью (Девушка с непримечательной внешностью, с такой же непримечательной фамилией Робертс, дочь бакалейщика из маленького городка. 'More) |
| gen. | average-looking | со средней внешностью (Читаю тредсы девушек, которые пишут, что они девушки со средней внешностью и вижу по их фото, что они нифига не средней внешности, ... 'More) |
| gen. | average-looking | с невыдающейся внешностью (Как правило, они низкого роста, с невыдающейся внешностью и далеко нестандартной фигурой. 'More) |
| gen. | average-looking | с обычной внешностью (Возможно, секрет привлекательности актёров с обычной внешностью заключается в харизме и индивидуальности, которые делают человека ... 'More) |
| gen. | average-looking | с ничем не примечательной внешностью (Может ли скучный, нудный молодой человек с ничем не примечательной внешностью и противным, скверным характером иметь успех у девушек ... • How to accept the fact that I am an average looking girl 'More) |
| gen. | average-looking | средней внешности (Читаю тредсы девушек, которые пишут, что они девушки со средней внешностью и вижу по их фото, что они нифига не средней внешности, ... 'More) |
| gen. | average-looking | обычной внешности (Да, ты девушка обычной внешности. Макияж, губы, пирсинг – это всё понятно и это всего лишь нюансы, черты характера и индивидуальности ... • How to accept the fact that I am an average looking girl 'More) |