Terms containing average temperature

Subject	English	Russian
energ.ind.	average absolute gas temperature	средняя абсолютная температура газов
geophys.	average annual temperature	среднегодовая температура
O&G	average boiling temperature	средняя температура кипения
energ.ind.	average cold-end temperature	средняя температура на стороне низкой температуры воздухоподогревателя (среднее арифметическое температур подводимого воздуха и выходящих дымовых газов)
energ.ind.	average cold-end temperature	средняя температура на холодном конце на стороне низкой температуры воздухоподогревателя (среднее арифметическое температур подводимого воздуха и выходящих дымовых газов)
mil., tech.	average daily air temperature	средняя суточная температура воздуха одного данного дня
geophys.	average daily temperature	среднесуточная температура (vbadalov)
mil., tech.	average daily temperature	средняя суточная температура одного данного дня (в отличие от mean daily temperature)
geophys.	average diurnal temperature	среднесуточная температура
energ.ind.	average fluid temperature	средняя температура среды
energ.ind.	average gas temperature at turbine nozzle diaphragm	средняя температура газов перед сопловым аппаратом турбины
energ.ind.	average geothermal temperature gradient	усреднённый геотермальный температурный градиент (у поверхности земли составляет 30 К/км)
ecol.	average global temperature	среднемировая температура (AMlingua)
med.appl.	average incubator temperature	средняя температура инкубатора (средняя температура инкубатора, считываемая с регулярными интервалами во время обеспечения заданных температурных условий. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn)
O&G, sakh.	average monthly sea water temperature	среднемесячная температура морской воды
meteorol.	average monthly temperature	среднемесячная температура (Alexander Matytsin)
antenn.	average noise temperature	средняя шумовая температура
el.	average reactor temperature rise	средний подогрев теплоносителя
el.	average reactor temperature rise	средний подъём температуры в реакторе
meteorol.	average surface air temperature	средняя температура приземного слоя воздуха
phys.	average surface temperature	средняя температура поверхности
mil.	average temperature	средняя температура
tech.	average temperature	среднее значение температуры
Makarov.	average temperature	канал средней температуры (системы измерения ядерного реактора)
tech.	average temperature channel	канал средней температуры (системы измерения ядерного реактора)
energ.ind.	average temperature difference	средний перепад температур
railw.	average temperature difference	средняя разность температур
energ.ind.	average temperature drop	средний температурный напор (усреднённый по поверхности теплообмена)
tech.	Average temperature of the coldest five-day period, reliability of	Средняя температура наиболее холодной пятиднёвки, с обеспеченностью (Валерия 555)
geogr.	average temperature reduction	снижение средней температуры (Himera)
med.appl.	average transport incubator temperature	средняя транспортная инкубаторная температура (средние значения максимальной и минимальной транспортной температуры во время обеспечения заданных температурных условий. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn)
meteorol.	average yearly temperature	среднегодовая температура
Makarov.	average yearly temperature	средняя годовая температура
meteorol.	average year-round temperature	среднегодовая температура (Alexander Matytsin)
nucl.phys.	average-temperature channel	канал средней температуры (системы измерения реактора)
avia.	Bulk Average Fuel Temperature	Средняя объёмная температура топлива (Millie)
phys.	daily average temperature	среднесуточная температура
tech.	hourly average temperature	среднечасовая температура (Acruxia)
meteorol.	maximum average monthly temperature	максимальная среднемесячная температура
tech.	Maximum Summer Average Dry Bulb Temperature	максимальная температура по сухому термометру в среднем за лето (dubina_anna)
el.	nuclear average temperature	средняя ядерная температура
energ.ind.	specific volume at average temperature	удельный объём при средней температуре
oil.proc.	start-of-run weighted-average-bed-temperature	средневзвешенная температура слоя катализатора в начале цикла (MichaelBurov)
oil.proc.	start-of-run weighted-average-bed-temperature	средневзвешенная температура слоя в начале цикла (MichaelBurov)
tech.	temperature averaged between	температура в среднем изменялась в пределах между
Makarov.	the temperature is above average today	сегодня температура выше средней
oil.proc.	weighted average bed temperature	средневзвешенная температура слоя (MichaelBurov)
oil.proc.	weighted average inlet temperature	средневзвешенная температура на входе в реактор (a_goryachevsky)
O&G, sakh.	yearly average sea water temperature	среднегодовая температура моря
ecol.	yearly average temperature	среднегодовая температура
tech.	zonally averaged temperature	средняя зональная температура