| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | Average daily worker quantity | Среднесуточная численность рабочих (Alu) |
| adv. | average order quantity | средний размер заказа |
| O&G | Average Programme Quantity | средний объём суммарной нефтедобычи (распределялся между членами консорциума иностранных нефтяных компаний в Иране до 1974 г. kotechek) |
| math. | average quantity | средняя величина |
| econ. | average quantity | средний размер |
| account. | average reporting quantity | среднеотчётное количество (julchik) |