Terms containing average end

Subject	English	Russian
energ.ind.	average cold-end temperature	средняя температура на стороне низкой температуры воздухоподогревателя (среднее арифметическое температур подводимого воздуха и выходящих дымовых газов)
energ.ind.	average cold-end temperature	средняя температура на холодном конце на стороне низкой температуры воздухоподогревателя (среднее арифметическое температур подводимого воздуха и выходящих дымовых газов)
construct.	average end area formula	формула для приблизительного определения объёма призмоида (применяется для расчёта земляных работ)
railw.	average end area formula	формула для определения объёма призмы (расчёт земляных работ)
mining.	average end area formula	формула для вычисления объёма земляных работ по полусумме площадей концевых сечений
mil., tech.	average end area formula	формула для приблизительного подсчёта объёма земляных работ (по полусумме площадей концевых сечений)
progr.	average end user	средний конечный пользователь (ssn)
textile	average ends	средняя плотность ткани по основе
Makarov.	good things and the bad things in life average out in the end	жизненные удачи и неудачи в конце концов уравновешивают друг друга
gen.	it averages out in the end	к концу это всё уравнивается
dipl.	the good things and the bad things average out in the end, don't they?	в жизни всё есть-и хорошее и плохое! (bigmaxus)
gen.	the good things and the bad things in life average out in the end	жизненные удачи и неудачи в конце концов уравновешивают друг друга
gen.	year-end average staff	среднесписочный штат сотрудников (Среднесписочная численность рассчитывается по состоянию на 1 января текущего года. narod.ru Alexander Demidov)