| Subject | English | Russian |
| gen. | average analysis | усреднённый анализ (bookworm) |
| IT | average-case analysis | анализ в среднем |
| progr. | average-case analysis | анализ среднего варианта (определение среднего объёма времени, затрачиваемого данным алгоритмом на решение задачи, имеющей размер n ssn) |
| met. | weighted average analysis | средневзвешенный анализ |
| met. | weighted average analysis | средневзвешенный анализ (руд при расчёте доменной шихты) |