| Subject | English | Russian |
| geogr. | accidental triggering of avalanche | непреднамеренный спуск лавины (спуск лавины, инициированный непреднамеренными действиями человека, напр., лыжником ssn) |
| Makarov. | artificial avalanche triggering | искусственный спуск лавин (сброс снежных лавин со склонов путём целенаправленного воздействия на них) |
| hydrol. | avalanche trigger zone | зона отрыва лавины |
| Makarov. | avalanche trigger zone | лавиноопасная зона |
| el. | avalanche triggering | лавинный запуск |
| gen. | avalanche triggering | искусственный спуск лавины (This is a preventative avalanche triggering device designed to operate under a helicopter. I. Havkin) |
| geogr. | triggering of avalanche | спуск лавины (ssn) |
| Makarov. | triggering of snow avalanches from slopes by means of directed impacts upon them | сброс снежных лавин со склонов путём целенаправленного воздействия на них |