| Subject | English | Russian |
| IT | available allocation units on disk "disk_name" | доступных кластеров на диске "имя_диска " (Konstantin 1966) |
| IT | available disk drives | доступные дисководы (диски) |
| IT | available disk space | доступное пространство на жёстком диске |
| gen. | available disk space | свободное место на диске (Alexander Demidov) |
| comp., MS | available disks | доступные диски (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
| IT | available on disk | количество свободного места на диске (Konstantin 1966) |