| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Automation server | сервер автоматизации (An application that enables its objects, methods, and properties to be controlled by other applications through Automation) |
| comp., MS | automation server | сервер программирования объектов (ssn) |
| comp., MS | automation server can't create object | невозможно создание объекта сервером программирования объектов (Windows 7 ssn) |
| comp., MS | automation server list | список серверов автоматизации (Dynamics NAV 2009 SP1 ssn) |
| automat. | Automation Server Room | серверная системы автоматизации (ixtra) |
| comp., MS | automation servers | серверы автоматизации (Excel 2007 ssn) |
| comp., MS | automation servers available | доступные серверы автоматизации (Office System 2010 ssn) |
| progr. | build-automation server | сервер сборки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | build-automation server | сервер автоматизации сборки (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | failover cluster automation server | сервер автоматизации отказоустойчивого кластера (Windows 8 ssn) |
| IT | in-process Automation server | сервер Automation, выполняемый в процессе вызывающего приложения |
| IT | in-process Automation server | внутрипроцессный сервер Automation |
| IT | OLE Automation server | OLE-сервер |
| progr. | OLE automation server | сервер автоматизации OLE (ssn) |
| comp., MS | OLE Automation server | сервер OLE-автоматизации (An application that exposes programmable automation objects to other applications, which are referred to as automation clients) |
| IT | out-of-process Automation server | внепроцессный сервер |
| IT | out-of-process Automation server | внепроцессный сервер Automation |
| IT | out-of-process Automation server | сервер Automation, выполняемый в процессе, отличном от процесса вызывающего приложения |
| progr. | out-of-process automation server | внепроцессный сервер автоматизации (ssn) |
| comp., MS | run app as automation server | запуск приложения как сервера автоматизации (Visual Studio 2012 ssn) |