| Subject | English | Russian |
| tech. | automatic blip-scan counter | автоматический счётчик числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал |
| tech. | automatic blip-scan counter system | автоматическая система счета числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал |
| progr. | automatic computer controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением (ssn) |
| mil., avia. | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая компьютерная система электронного сканирования |
| tech. | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с управлением от ЭВМ |
| IT | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая электронная система сканирования с управлением от компьютера |
| IT | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением (ssn) |
| IT | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая электронная система сканирования с управлением от ЭВМ |
| IT | automatic computer-controlled electronic scanning system | система ACCESS (ssn) |
| nautic. | Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System | автоматическая электронная система сканирования АКСЕСС, управляемая вычислительной машиной (сокр. ACCESS Voledemar) |
| automat. | automatic curve scanning | автоматическое сканирование кривых |
| mil., avia. | automatic electronic optical scanning | автоматическая сканирующая оптико-электронная система (system) |
| avia. | automatic electronic scanning array | антенная решётка с автоматическим электронным сканированием |
| astronaut. | automatic scan | автоматический обзор |
| astronaut. | automatic scan | автоматическое сканирование |
| math. | automatic scan | автоматический поиск |
| electr.eng. | automatic scan mode | режим автоматического поиска рабочей частоты (пульт управления краном Opla) |
| tech. | automatic scan tracking | автоматическое сопровождение со сканированием |
| media. | automatic scan tracking | система, обеспечивающая передачу с вещательным качеством видеозаписей, выполненных на различных скоростях или с различной частотой кадров |
| TV | automatic scan tracking | микрослежение |
| tech. | automatic scan tracking | автотрекинг |
| TV | automatic scan tracking system | автотрекинг |
| tech. | automatic scan tracking system | микрослежение |
| tech. | automatic scanning | автоматическое сканирование |
| met. | automatic scanning | автоматическое прозвучивание |
| math. | automatic scanning | автоматический поиск |
| tech. | automatic scanning | автоматический просмотр |
| tech. | automatic scanning antenna array | антенная решётка с автоматическим сканированием |
| tech. | automatic scanning array | антенная решётка с автоматическим сканированием |
| mil., avia. | automatic scanning control unit | автоматический блок управления сканированием |
| tech. | automatic scanning correlator | сканирующий автокоррелятор |
| tech. | automatic scanning correlator | автоматический сканирующий коррелятор |
| telecom. | automatic scanning receiver | приёмник с автоматическим сканированием |
| geophys. | automatic scanning spectrography | автоматически сканирующая спектрография |
| tech. | automatic scanning unit inoperative | "автоматическое сканирующее устройство не работает" (SCANO) |
| med., tech. | automatic scanning unit inoperative | автоматическое сканирующее устройство не работает |
| tech. | automatic scanning unit operative | "автоматическое сканирующее устройство работает" (SCAOK) |
| med., tech. | automatic scanning unit operative | автоматическое сканирующее устройство работает |
| tech. | automatic three-dimensional electronics scanning array | трёхмерная антенная решётка с автоматическим электронным сканированием |
| mil. | automatic three-dimensional electronics scanning array | автоматическая трёхмерная электронная сканирующая антенная решётка |
| mil., avia. | automatic track while scan | автоматическое сопровождение в режиме обзора |
| mil., avia. | automatic track while scan | радиолокационная станция с автоматическим слежением "на проходе" (radar) |
| mil., avia. | automatic track while scan | слежение "на проходе" |
| mil. | automatic track while scan | РЛС автоматического сопровождения в режиме сканирования |
| mil., avia. | automatic track while scanning | радиолокационная станция с автоматическим слежением "на проходе" (radar) |
| tech. | automatic track while scanning | автоматическое сопровождение в процессе сканирования |
| mil., avia. | automatic track while scanning | слежение "на проходе" |
| mil., avia. | automatic track while scanning | автоматическое сопровождение в режиме обзора |
| mil., avia. | automatic track-while-scan | автоматическое сопровождение целей в режиме сканирования |
| radioeng. | automatic track-while-scan system | РЛС с автоматическим слежением на проходе |
| commun. | automatic-scanning receiver | радиоприёмник с автоматическим перенастраиванием частоты |
| el. | automatic-scanning receiver | радиоприёмник с автоматической перестройкой |
| el. | automatic-scanning receiver | радиоприёмник с автоматической перестройкой частоты |
| mil., avia., USA | Michigan automatic scanning system | автоматическая сканирующая система, разработанная в Мичиганском университете |