| Subject | English | Russian |
| hydrol. | automatic air-compressed depth gauge | автопневматический глубомер |
| navig. | automatic digital recording gauge | самописец уровня воды с цифровой записью |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Deadline Anchor S/Gauge Recorder | Регистратор натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Deadline Anchor S/Gauge Tx | Преобразователь сигнала натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка (To Mud Log) |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Deadline Anchor Strain gauge Ind | Индикатор натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Deadline Anchor Strain gauge Relay | Реле натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Deadline Anchor Strain gauge Tx | Преобразователь сигнала натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Drawworks Strain gauge Transmitter | Преобразователь сигнала натяжения буровой лебёдки бурового станка |
| pipes. | automatic gauge | автоматическое измерительное устройство (обычно для измерения толщины, напр., стенки трубы, или полосовой заготовки для сварных труб) |
| metrol. | automatic gauge | автоматический измерительный прибор |
| navig. | automatic recording gauge | самописец |
| railw. | Automatic Gauge Changeover Systems | автоматические системы перехода железнодорожного подвижного состава с одной колеи на другую (miss_jena) |
| met. | automatic gauge control | автоматическое регулирование толщины полосы |
| met. | automatic gauge control | контроль размеров автоматический |
| roll. | automatic gauge control | автоматический контроль размеров |
| pipes. | automatic gauge control | автоматический контроль толщины |
| pipes. | automatic gauge control | автоматическое регулирование толщины (напр., стенки трубы) |
| electr.eng. | automatic gauge control | автоматическое регулирование толщины |
| tech. | automatic level gauge | автур |
| Makarov. | automatic level gauge | автоматический уровнемер |
| hydrol. | automatic recording gauge | лимниграф |
| hydrol. | automatic snow gauge | автоматический снегомер |
| O&G, tengiz. | automatic tank gauge | автоматический резервуарный уровнемер (Yeldar Azanbayev) |
| navig. | automatic tide level recording gauge | самописец уровня моря |
| ocean. | automatic tide gauge | автоматический мареограф |
| nautic. | automatic tide gauge | автоматический приливомер |
| nautic. | automatic tide level recording gauge | самописец уровня моря |
| railw. | automatic track gauge changeover | автоматическое изменение ширины колеи (millatce) |
| navig. | automatic water level recording gauge | самописец уровня воды |
| nautic. | automatic water level recording gauge | самописец уровня воды |
| met. | automatic-gauge classifier | автомат-сортировщик листов по толщине |
| roll. | hydraulic automatic gauge control | гидравлическая система автоматической регулировки толщины |