| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced automatic flight control system | усовершенствованная автоматическая система управления полётом |
| softw. | air defense automatic control system | АСУ ПВО (Alex_Odeychuk) |
| mil. | air defense automatic control system | АСУ силами и средствами ПВО (Alex_Odeychuk) |
| gen. | attitude automatic control system | система угловой автоматики (A-Patti) |
| automat. | automatic air control system | автоматическая система контроля воздушного пространства |
| gyrosc. | automatic air traffic control system | система автоматического управления воздушным движением |
| tech. | automatic aircraft intercept control system | автоматическая система управления перехватом летательного аппарата |
| tech. | automatic aircraft vectoring control system | автоматическая система управления наведением самолётов |
| mil. | automatic artillery fire control and liaison system | АСУ огнём артиллерии и связью взаимодействия |
| met. | automatic blast-furnace control system | система автоматического управления доменной печью |
| mil., avia. | automatic broadcast control system | автоматическая система управления радиовещанием |
| tech. | automatic broadcasting control system | автоматическая система управления радиовещанием |
| nautic. | automatic buoyancy control system | система автоматического регулирования плавучести |
| tech. | automatic card control entrance security system | автоматическая перфокарточная система управления засекречиванием ввода данных |
| mil. | automatic card control entrance security system | автоматическая охранная система контроля входа лиц по удостоверениям |
| energ.ind. | automatic checkout and control system | система автоматического контроля и управления |
| tech. | automatic checkout and control system | автоматическая система контроля и управления |
| mil. | automatic checkout and control system | автоматическая система проверки и контроля |
| energ.ind. | automatic checkout and control system | система автоматического контроля и регулирования |
| transp. | automatic climate control system | автоматическая система кондиционирования воздуха в автомобиле (ACCS, управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией) |
| auto. | automatic climate control system | автоматическая система кондиционирования воздуха, управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией |
| auto. | automatic climate control system | автоматическая система климат-контроля (ssn) |
| auto. | automatic climate control system | автоматическая система кондиционирования воздуха (управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией) |
| automat. | automatic closed-loop control system | система автоматического регулирования с обратной связью |
| automat. | automatic closed-loop control system | замкнутая система автоматического управления |
| polygr. | automatic color register control system | автоматическая система приводки красок |
| construct. | automatic combustion control system | система автоматического управления горением |
| nautic. | automatic combustion control system | система автоматического регулирования процесса горения (в топке котла) |
| O&G, sahk.r. | automatic control and safety system | автоматическая система управления и безопасности |
| sec.sys. | automatic control and safety system | АСУБ (автоматическая система управления и безопасности gorbulenko) |
| el. | automatic control evaluation system | система оценки автоматического управления (СОАУ) |
| el. | automatic control rod drive system | автоматическая система привода регулирующего стержня |
| tech. | automatic control rod drive system | автоматическая система привода регулирующих стержней ядерного реактора |
| R&D. | automatic control system | автоматическая система контроля (Метран) |
| product. | automatic control system | местная система автоматического управления (ЛАСУ MichaelBurov) |
| progr. | automatic control system | регулирующая система (автоматическая система регулирования; как вид автоматических систем; автоматическая система с замкнутой цепью воздействий, в которой управляющие воздействия вырабатываются в результате сравнения действительного значения управляемой величины с предписанным значением. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| O&G | automatic control system | система автоматизированного управления |
| mil., WMD | automatic control system | система сбора ОВ |
| transp. | automatic control system | автоматизированное управление |
| progr. | automatic control system | автоматическая система (как общее понятие; совокупность управляемого объекта и автоматического управляющего устройства, взаимодействующих между собой. В автоматической системе могут быть несколько управляющих объектов или автоматических управляющих устройств. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| auto. | automatic control system | система автоматического управления |
| gen. | automatic control system | комплект средств автоматизации (Alexander Demidov) |
| tech. | automatic control system | автоматическая система регулирования (MichaelBurov) |
| construct. | automatic control system | АСУ |
| electr.eng. | automatic control system | система автоматического управления (САУ) |
| tech. | automatic control system | автоматическая система контроля (Система контроля, обеспечивающая проведение контроля без непосредственного участия человека  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | automatic control system | АСР (MichaelBurov) |
| tech. | automatic control system | система автоматического контроля |
| tech. | automatic control system | система автоматического регулирования |
| therm.energ. | automatic control system | система автоматического управления (комплекс датчиков, приводов, клапанов, переключателей и логических элементов (включая контроллеры технологического процесса), которые поддерживают параметры энергоустановки на топливных элементах в пределах, указанных изготовителем, без вмешательства оператора Natalya Rovina) |
| tech. | automatic control system | САР |
| Makarov. | automatic control system | система автоматического регулирования (CAP) |
| energ.ind. | automatic control system | система автоматического регулирования (САР) |
| Makarov. | automatic control system | автоматизированная система управления |
| gen. | automatic control system | автоматическая система управления |
| tech. | automatic control system diagram | схема автоматической системы управления |
| tech. | automatic control system diagram | схема АСУ |
| automat. | automatic control system for electric drive | автоматическое управление электроприводом (ssn) |
| pmp. | Automatic Control System & Instrumentation | автоматика и КИП (petr1k) |
| electr.eng. | automatic control system of a regulatory type | система автоматического регулирования (САР) |
| O&G, casp. | automatic control system of gas metering station | система автоматизированного управления газоизмерительной станции (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | automatic control system of technological process | АСУТП (автоматическая система управления технологическим процессом ViVi Venice) |
| abbr. | automatic control system of the regulator type | система автоматического регулирования |
| abbr. | automatic control system of the regulator type | САР |
| abbr. | automatic control system of the regulatory type | система автоматического регулирования |
| abbr. | automatic control system of the regulatory type | САР |
| O&G | automatic control system of the technological processes of gas distribution | автоматизированная система управления технологическими процессами распределения газа (Sloneno4eg) |
| automat. | automatic control system stability | устойчивость систем автоматического регулирования |
| progr. | automatic control system with identification | система автоматического управления с идентификацией (ssn) |
| progr. | automatic control systems | системы автоматического регулирования (ssn) |
| progr. | automatic control systems | автоматические системы регулирования (ssn) |
| progr. | automatic control systems | регулирующие системы (ssn) |
| progr. | automatic control systems | системы автоматического управления (ssn) |
| progr. | automatic control systems | автоматические системы (ssn) |
| mining. | automatic control systems and automation equipment | аппаратура и средства автоматизации и систем управления (Voledemar) |
| nautic. | automatic control systems of ship's equipment | САУ СТС системы автоматического управления судовыми техническими средствами (Emergency) |
| progr. | automatic control systems optimization | оптимизация систем автоматического управления (ssn) |
| progr. | automatic control systems optimization theory | теория оптимизации систем автоматического управления (ssn) |
| mil., avia. | automatic data recording and control system | автоматическая система записи данных и управления |
| nautic. | automatic degaussing control system | автоматическая система управления размагничиванием |
| Makarov. | automatic degaussing control system | система автоматического управления размагничиванием (судна) |
| O&G, sakh.a. | automatic density control system | автоматическая система контроля плотности |
| nautic. | automatic depth control system | автоматическая система управления глубиной погружения (подводной лодки) |
| tech. | Automatic Dispatch Control System | Система автоматического управления диспетчеризации (Jasmine_Hopeford) |
| O&G | automatic dispatcher control system | автоматизированная система диспетчерского управления |
| automat. | automatic distributive numerical control system | система автоматического распределения УП |
| biotechn. | automatic feedback control system | система автоматического регулирования с обратной связью |
| tech. | automatic feeder control system | система автоматического управления питателя |
| nautic. | automatic feedwater control system | система автоматического регулирования питания (котла) |
| mil., avia. | automatic fire control system | автоматическая система управления огнём |
| OHS | automatic fire control system | система автоматического пожаротушения (Maria_Shal) |
| mil. | automatic fire control system | автоматическая система управления огнем |
| Gruzovik, mil., artil. | automatic fire-control system | система автоматического управления огнём |
| tech. | automatic fire-control system | автоматическая система управления огнем |
| mil., avia. | automatic flight control augmentation system | автоматическая система улучшения устойчивости и управляемости в полёте |
| helic. | Automatic Flight Control System | пилотажный комплекс вертолёта (ПКВ adelibnisgz) |
| Makarov. | automatic flight control system | автоматическая бортовая система управления (АБСУ; полётом) |
| tech. | automatic flight control system | автоматическая бортовая система управления полётом |
| meteorol. | automatic flight control system | автопилот |
| meteorol. | automatic flight control system | автоматическая система управления воздушным движением |
| tech. | automatic flight control system | автоматическая бортовая система управления |
| tech. | automatic flight control system | АБСУ (полётом) |
| mil. | automatic flight control system | автоматическая система управления полётом |
| gen. | Automatic Flight Control System | система автоматического управления полётом |
| mil., avia. | automatic flight guidance and control system | автоматическая система наведения и управления полётом |
| aerohydr. | automatic flight-control system | система автоматического управления летательным аппаратом |
| energ.ind. | automatic frequency control system | система автоматической подстройки частоты |
| Makarov. | automatic frequency control system | частотная АПЧ (AFC system; устройство; ЧАПЧ) |
| roll. | automatic gage control system | САРТ (система автоматического регулирования толщины crockodile) |
| tech. | automatic ground control system computer | ЭВМ автоматической наземной системы управления |
| astronaut. | automatic ground control system computer | наземная ЭВМ системы управления воздушным движением |
| mil., avia. | automatic ground control system computer | наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением |
| mil. | automatic gun fire control system | комплекс средств автоматизации управления огнём артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | automatic gunfire control system | автоматическая система управления артиллерийским огнём |
| avia. | automatic hovering control system | система автостабилизации на висении |
| med.appl. | automatic illumination control system | автоматическая система управления освещением (harser) |
| mil., avia. | automatic inlet control system | автоматическая система регулирования воздухозаборника |
| mil., avia. | automatic intake control system | автоматическая система регулирования воздухозаборника |
| mil., avia. | automatic intersection control system | автоматическая система контроля рулёжных дорожек |
| mil. | automatic intersection control system | автоматическая система контроля рулежных дорожек |
| astronaut. | automatic landing control system | система автоматического управления посадкой |
| tech. | automatic launch control system | автоматическая система управления пуском ракет |
| mil., avia. | automatic launch control system | автоматическая система управления пуском |
| progr. | automatic level control system | автоматическая система регулирования уровня (ssn) |
| auto. | automatic level control system | автоматическая система поддержания постоянного уровня кузова |
| auto. | automatic leveling control system | автоматическая система поддержания постоянного уровня кузова |
| tech. | automatic load control system | автоматическая система регулирования нагрузки |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | система АРЧМ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | схема АРЧМ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | автоматическое регулирование частоты и мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | система автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | система автоматического управления частотой и мощностью (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | схема автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | автоматическое регулирование частоты и активной мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | АРЧМ (MichaelBurov) |
| telecom. | automatic louver motor control system | система автоматического управления привода жалюзи (oleg.vigodsky) |
| IT | automatic manufacturing control system | автоматизированная система система управления производством |
| astronaut. | automatic mixture-ratio control system | система автоматического регулирования состава топливной смеси |
| automat. | automatic monitored control system | система автоматического регулирования с обратной связью |
| automat. | automatic monitored control system | замкнутая система автоматического управления |
| nautic. | automatic motion control system | система автоматического управления движением (судна MrBonD) |
| mil., WMD | automatic nuclear-control system | автоматизированная система управления ядерным ударом (является последней защитой государства на случай ядерной войны. Основной принцип работы системы – полный автоматизм. В случае массированного ядерного удара по территории государства система способна сама принять решение об ответном ядерном ударе, санкционировать открытие шахтных пусковых установок, пуск баллистических и крылатых ракет с ядерными головными частями по целям на территории противника, что гарантирует отказ потенциального противника от нанесения первым ядерного удара Alex_Odeychuk) |
| nautic. | automatic oil discharge measurement, recording and control system | система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти (MichaelBurov) |
| nautic. | automatic oil discharge measurement, recording and control system | регистрации и управления сбросом нефти (MichaelBurov) |
| nautic. | automatic oil discharge measurement, recording and control system | система автоматического замера (MichaelBurov) |
| nautic. | automatic oil discharge measurement, recording and control system | САЗРИУС (MichaelBurov) |
| gen. | automatic operations-control system | автоматическая система диспетчерского управления (Alexander Demidov) |
| acoust. | automatic phase control system | система авторегулировки фазы |
| mil., avia. | automatic power control system | автомат тяги |
| mil., avia. | automatic power control system | автоматическая система управления тягой |
| telecom. | automatic power control system | система автоматического контроля питания |
| energ.ind. | automatic power control system | система автоматического регулирования мощности |
| energ.ind. | automatic power factor control system | автоматическая система регулирования коэффициента мощности |
| tech. | automatic power-factor control system | автоматическая система регулирования коэффициента мощности |
| transp. | automatic pressure control of Common Rail system | автоматическая регулировка давления подачи топлива в системе Common Rail |
| energ.ind. | automatic pressure control system | автоматическая система регулирования давления |
| energ.ind. | automatic pressure control system | автоматическая система контроля давления |
| Makarov. | automatic process control system | автоматизированная система управления технологическими процессами |
| O&G, sakh. | Automatic Process Control System | автоматизированная система управления технологическими процессами |
| Makarov. | automatic process control system | АСУТП |
| tech. | automatic process control system | автоматизированная система управления технологическим процессом |
| gen. | automatic process control system | автоматизированная система управления технологическими процессами АСУ ТП (eternalduck) |
| pmp. | Automatic Process Control System General Planner | Генпроектант АСУТП (petr1k) |
| IT | automatic production control system | автоматизированная система система управления производством |
| astronaut. | automatic radar rocket-fire control system | автоматическая радиолокационная система управления пуском ракет |
| tech. | automatic reactor start-up control system | автоматическая система управления пуском реактора |
| energ.ind. | automatic reactor start-up control system | автоматическая система управления пуском ядерного реактора |
| tech. | automatic remote control system | автоматическая система телеуправления |
| nautic. | automatic remote control system | автоматическая система дистанционного управления |
| tech. | automatic reporting and control system | автоматическая система оповещения и управления |
| energ.ind. | automatic rod control system | автоматическая система управления регулирующими стержнями (в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| astronaut. | automatic route control system | система автоматического управления полётом по трассе |
| tech. | automatic speed control system | система скоростной авторегулировки |
| nautic. | automatic speed control system | автоматическая система управления скоростью (напр., движения тележки в опытовом бассейне) |
| oil | automatic sprinkler fire control system | автоматическая спринклерная противопожарная система |
| construct. | automatic sprinkler fire control system | противопожарная спринклерная автоматическая система |
| nucl.pow. | automatic stabilization and control system | автоматическая система управления и стабилизации (ASCS Voledemar) |
| el. | automatic stabilization and control system | автоматическая система управления и стабилизации |
| astronaut. | automatic stabilization and control system | автоматическая система стабилизации и управления |
| tech. | automatic stabilization and control system | система автоматической стабилизации и управления |
| energ.ind. | automatic starting control system | автоматическая система управления пуском (напр., турбины) |
| electric. | Automatic Street Light Control System | Автоматизированная система управления наружным освещением (АСУНО; ASLCS schmidtd) |
| tech. | automatic synchronous control of intelligence information system | система автоматической синхронной проверки разведывательной информации |
| tech. | automatic system control | автоматическое управление системой |
| avia. | Automatic System for Air Traffic Control | АСУВД (автоматизированная ссистема управления воздушным движением kotechek) |
| mil. | automatic systems management and control | управление и контроль с помощью автоматических систем |
| mil., avia. | automatic takeoff thrust control system | автоматическая система управления взлётной тягой |
| mil., avia. | automatic technical control system | автоматическая система технического контроля |
| tech. | automatic test control system | автоматическая система управления испытаниями |
| mil., avia. | automatic tracking and control system | автоматическая система сопровождения и управления |
| auto. | automatic traction control system | система автоматического контроля тяги (VASILY PRO) |
| auto. | automatic traction control system | система автоматического управления тяговым усилием (VASILY PRO) |
| Gruzovik, avia. | automatic traffic-control system | автоблокировка |
| railw. | automatic train control system | система управления и обеспечения безопасности движения поезда (railwayman) |
| el. | automatic train control system | автоматическая система управления канала |
| energ.ind. | automatic train control system | автоматическая система управления последовательностью операции (напр., пуска турбин, перегрузки ядерного топлива на АЭС) |
| tech. | automatic train speed control system | система скоростной авторегулировки |
| tech. | automatic warning and control system | автоматическая система предупреждения и управления |
| ecol. | automatic water quality control system | автоматизированная система регулирования качества воды |
| ecol. | automatic water quality control system | система контроля качества воды автоматизированная |
| Makarov. | automatic water quality control system | автоматическая система контроля качества воды |
| mil., avia. | automatic weapons control system | автоматическая система управления вооружением |
| mil. | automatic weapons control system | автоматическая система управления оружием |
| mil., avia. | automatic work control system | автоматическая система контроля функционирования |
| tech. | automatic-control system | АСУ |
| tech. | automatic-control system | система автоматического управления |
| tech. | automatic-control system | автоматическая система управления |
| Makarov. | automatic-control system | САУ (система автоматического управления) |
| Makarov. | automatic-control system of the regulator type | САР (система автоматического регулирования) |
| Makarov. | automatic-control system of the regulator type | система автоматического регулирования |
| Makarov. | automatic-control system of the regulatory type | САР (система автоматического регулирования) |
| Makarov. | automatic-control system of the regulatory type | система автоматического регулирования |
| nautic. | boiler automatic control system | система автоматического регулирования работы котла |
| automat. | capacity of element of automatic control system | ёмкость звеньев системы автоматического регулирования |
| progr. | closed loop automatic control system | замкнутая автоматическая система (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| progr. | closed loop automatic control system | автоматическая система с обратной связью (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| progr. | closed loop automatic control system | автоматическая система с замкнутой цепью воздействий (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| progr. | closed loop automatic control systems | замкнутые автоматические системы (ssn) |
| progr. | closed loop automatic control systems | автоматические системы с обратной связью (ssn) |
| progr. | closed loop automatic control systems | автоматические системы с замкнутой цепью воздействий (ssn) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система автоматического управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | автоматическая система управления с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | автоматическая система управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | автоматическая система регулирования с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | автоматическая система регулирования с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система регулирования с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система автоматического регулирования с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система регулирования с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система автоматического управления с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система управления с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combustion automatic control system | САУГ (GeneStar) |
| automat. | complex automatic control system | комплексная система автоматического регулирования |
| oil | continuously sensing automatic control system | непрерывно-воспринимающая система автоматического управления |
| mil. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command | комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| automat. | control devices for automatic regulation systems | исполнительные устройства для систем автоматического регулирования (ssn) |
| busin. | Corporate document automatic management & control system | КАСУД (mariab80) |
| progr. | description and analysis of automatic control systems | математические модели, динамические характеристики и анализ систем автоматического управления (ssn) |
| progr. | description and analysis of automatic control systems | описание и анализ систем автоматического управления (ssn) |
| mil., avia. | digital automatic flight control system | цифровая автоматическая система управления полётом |
| auto.ctrl. | feedback automatic control system | система регулирования с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | feedback automatic control system | автоматическая система регулирования с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | feedback automatic control system | система автоматического регулирования с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | feedback automatic control system | автоматическая система регулирования с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | feedback automatic control system | автоматическая система управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | feedback automatic control system | система автоматического управления с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | feedback automatic control system | система автоматического управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | feedback automatic control system | система регулирования с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | feedback automatic control system | система управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | feedback automatic control system | автоматическая система управления с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | feedback automatic control system | система управления с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| gen. | fire protection automatic control system | АСУПЗ (автоматическая система управления противопожарной защиты scherfas) |
| electr.eng. | gas turbine plant automatic control system | Система автоматического управления защиты от превышения числа оборотов турбины (Viacheslav Volkov) |
| construct. | gas-control automatic system | газовая автоматика регулирования |
| OHS | HR automatic control system | АСУ "Кадры" (АСУ "Кадры" linkin64) |
| automat. | interaction automatic control system | взаимосвязанная система автоматического регулирования (ssn) |
| mil. | Joint air defense automatic control system | объединённая АСУ силами и средствами ПВО |
| product. | local automatic control system | ЛАСУ (MichaelBurov) |
| product. | local automatic control system | локальная система автоматического управления (ЛАСУ, LCS MichaelBurov) |
| mil., avia. | manual/automatic flight control system | автоматическая и ручная система управления летательным аппаратом |
| gen. | manual/automatic flight control system | автоматическая и ручная система управления ЛА |
| mil., avia. | minimum height for use of the automatic flight control system | минимальная высота применения автоматической системы управления полётом |
| mil., avia. | mission automatic control system | автоматизированная система управления полётом |
| progr. | modular system of automatic control | блочная система автоматического регулирования (ssn) |
| automat. | non-interaction automatic control system | автономная система автоматического регулирования (ssn) |
| progr. | non-stationary automatic control system | нестационарная система автоматического управления (ssn) |
| progr. | non-stationary automatic control systems | нестационарные системы автоматического управления (ssn) |
| progr. | open-loop automatic control system | разомкнутая автоматическая система (автоматическая система, в которой входными воздействиями управляющего устройства являются только внешние воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| auto.ctrl. | open-loop automatic control system | система управления с разомкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | open-loop automatic control system | система управления без обратной связи (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | open-loop automatic control system | система регулирования без обратной связи (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | open-loop automatic control system | система регулирования с разомкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| progr. | open-loop automatic control system | автоматическая система с разомкнутой цепью воздействий (автоматическая система, в которой входными воздействиями управляющего устройства являются только внешние воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| progr. | open-loop automatic control systems | разомкнутые автоматические системы (ssn) |
| progr. | open-loop automatic control systems | автоматические системы с разомкнутой цепью воздействий (ssn) |
| energ.ind. | Procedural Guidelines for Verification and Testing of Steam Turbine Automatic Control and Protective Systems | Методические указания по проверке и испытаниям автоматических систем регулирования и защит паровых турбин (Lesya1986) |
| met. | programmed charging automatic-control system | система автоматического управления программной загрузкой |
| nautic. | propulsion machinery automatic control system | система автоматического управления движением (Himera; это автоматическая система управления непосредственно энергетической установкой судна MrBonD) |
| energ.ind. | reactor coolant pump automatic control system | автоматическая система управления главным циркуляционным насосом ядерного реактора |
| mil. | remote automatic control system | автоматическая система дистанционного управления |
| mil., avia. | scheduling and control by automatic network systems | составление расписания и управление с помощью автоматической сетевой системы |
| mil., avia. | semi-automatic flight control system | полуавтоматическая система управления полётом (voenper2020.site Киселев) |
| energ.ind. | semi-automatic starting control system | полуавтоматическая система управления пуском (напр., турбины) |
| tech. | signal automatic air traffic control system | система связи автоматического управления воздушным движением |
| progr. | stochastic dynamics of automatic control systems | стохастическая динамика систем автоматического управления (ssn) |
| tech. | system of an automatic control and regulation | САУиР (система автоматического управления и регулирования Eleonora6088) |
| progr. | system of automatic control | система автоматического регулирования (ssn) |
| mil. | tactical air defense automatic control system | тактическая АСУ силами и средствами ПВО |
| tech. | tape automatic positioning and control system | автоматическая система позиционирования и управления магнитной лентой |
| met. | technical indicators automatic control system | АСУТП (автоматическая система учета технических показателей ipesochinskaya) |
| tech. | television automatic sequence control system | телевизионная система автоматического последовательного контроля и .управления |
| auto.ctrl. | time response in automatic control systems | переходный процесс в системах автоматического регулирования (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | time response in automatic control systems | переходный процесс в автоматическом регулировании (MichaelBurov) |
| mil. | total automatic flight control system | полностью автоматическая система управления полётом |
| auto.ctrl. | transient processes in automatic control systems | переходные процессы в системах автоматического регулирования (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | transient processes in automatic control systems | переходные процессы в автоматическом регулировании (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | transients in automatic control systems | переходные процессы в автоматическом регулировании (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | transients in automatic control systems | переходные процессы в системах автоматического регулирования (MichaelBurov) |
| mil., WMD | two-level automatic control system | двухуровневая система автоматического управления |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control point | универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control points | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением |