| Subject | English | Russian |
| tech. | AGC, Automatic Gap Control | автоматическая регулировка зазора (bull_vs_dog) |
| energ.ind. | automatic air control damper | автоматический управляющий воздушный клапан |
| transp. | automatic air to fuel ratio control | автоматический регулятор коэффициента топливо-воздушной смеси |
| auto. | automatic air to fuel ratio control | автоматический регулятор коэффициента топливно-воздушной смеси (Tanasev) |
| tech. | automatic air-fuel ratio control | автоматический регулятор топливного коэффициента |
| energ.ind. | automatic ampacity control | автоматический контроль расчётной токовой нагрузки (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic ampacity control | автоматический контроль расчётного тока (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic ampere capacity control | автоматический контроль расчётной токовой нагрузки (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic ampere capacity control | автоматический контроль расчётного тока (MichaelBurov) |
| mil. | automatic amplitude control | автоматический контроль амплитуды |
| energ.ind. | automatic amplitude control | автоматический регулятор амплитуды (сигнала) |
| mil. | automatic artillery fire control and liaison system | АСУ огнём артиллерии и связью взаимодействия |
| geophys. | automatic attitude control | автоматический регулятор амплитуд |
| media. | automatic background control | автоматический регулятор яркости (схема в ТВ-приёмнике, поддерживающая среднюю яркость воспроизводимого изображения существенно постоянной) |
| tech. | automatic boost control | автоматический регулятор наддува |
| shipb. | automatic booster control | автоматический регулятор наддува |
| media. | automatic brightness control | автоматический регулятор яркости (схема в ТВ-приёмнике, поддерживающая среднюю яркость воспроизводимого изображения существенно постоянной) |
| mil., avia. | automatic carrier control | автоматический контроль несущей |
| auto. | automatic climate control | автоматический климат-контроль (Lesnykh) |
| el. | automatic coded access control | автоматический поиск по коду |
| telecom. | automatic color control | автоматический контроль света |
| cinema | automatic color control | автоматический регулятор усиления сигнала цветности |
| house. | automatic color control | автоматический контроль цвета |
| shipb. | automatic combustion control | автоматический регулятор горения |
| telecom. | automatic congestion control | автоматический контроль перегрузки (oleg.vigodsky) |
| mus. | automatic control | автоконтроль |
| tech. | automatic control | автомат |
| polym. | automatic control | автоматический регулятор |
| oil | automatic control | автоматический контроль |
| O&G, oilfield. | automatic control | автоматизация |
| astronaut. | automatic control | авторегулирование |
| tech. | automatic control | авторегулировка |
| Gruzovik, tech. | automatic control | самоуправление |
| Gruzovik, tech. | automatic control | автоподстройка |
| gen. | automatic control | автоподстройка |
| transp. | automatic control actuation | автоматически управляемое включение |
| auto. | automatic control actuation | автоматически управляемое включение (напр. муфты скорости) |
| auto. | automatic control actuation | автоматический запуск |
| tech. | automatic control actuation | автоматически управляемое включение (напр., муфты скорости) |
| automat. | automatic control actuator | исполнительный механизм автоматического регулирования |
| refrig. | automatic control device | автоматический регулятор |
| mil., WMD | automatic control mode | смешанный аминоэфир (метилфосфоновой кислоты; АЭ) |
| tech. | automatic control mode | режим автоматического управления (maystay) |
| construct. | automatic control object | объект автоматического регулирования |
| oil | automatic control of chemicals | автоматический контроль химикатов |
| automat. | automatic control operation center | автоматизированный оперативный центр управления |
| product. | automatic control operation centre | автоматизированный оперативный центр управления (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | automatic control operations center | автоматический оперативный центр управления |
| nucl.pow. | automatic control pin | автоматический регулятор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | automatic control rod | автоматический регулятор (MichaelBurov) |
| weld. | automatic control switch | автоматический командоаппарат (для автоматической коммутации тока в цепях управления Johnny Bravo) |
| pmp. | Automatic Control System & Instrumentation | автоматика и КИП (petr1k) |
| construct. | automatic control valve | автоматический регулирующий клапан |
| el. | automatic control valve | автоматический контролирующий клапан |
| refrig. | automatic control valve | автоматический регулирующий вентиль |
| SAP.fin. | automatic credit control | автоматический контроль кредитования |
| tech. | automatic delivery control valve | распределительный клапан автоматической подачи |
| aerohydr. | automatic delivery-control valve | автоматический распределительный клапан |
| transp. | automatic deposition control | автоматический контроль процесса напыления |
| tech. | automatic deposition control | автоматический контроль процесса напыления |
| media. | automatic deposition control | автоматический измеритель толщины напылённого слоя |
| tech. | automatic deposition control | автоматический контроль напыления (процесса) |
| tech. | automatic depth control | автоматический регулятор заглубления |
| automat. | automatic distributive numerical control system | система автоматического распределения УП |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Weight Control Air Supply PCV | Клапан регулировки давления на воздушной линии регулировки нагрузки на буровом станке |
| tech. | automatic engine speed control switch | автоматический переключатель оборотов двигателя |
| avia. | automatic exhaust temperature control | автоматический регулятор температуры выходящих газов |
| avia. | automatic exhaust temperature control | автоматический регулятор температуры выхлопных газов |
| med.appl. | automatic exposure control | автоматический контроль облучения (timer) |
| metrol. | automatic exposure control | автоматический контроль облучения |
| med.appl. | automatic exposure control | экспозиционный автомат (timer) |
| radiol. | automatic exposure control | автоматический экспонометр (device DC) |
| photo. | automatic exposure control | автоматический регулятор экспозиции |
| med. | automatic exposure control | автоматический контроль излучения |
| tech. | automatic fire suppression control panel | автоматический пульт пожаротушения |
| Canada | Automatic Firearms Country Control List | Контрольный список стран по автоматическому огнестрельному оружию (список определяет страны, в которые Канада позволяет своим внутренним производителям поставлять автоматическое огнестрельное оружие Alex_Odeychuk) |
| helic. | Automatic Flight Control System | пилотажный комплекс вертолёта (ПКВ adelibnisgz) |
| avia. | automatic flow control valve | автоматический клапан управления подачей топлива |
| transp. | automatic fuel-control unit | автоматизированный командно-топливный агрегат |
| combust. | automatic fuel-metering control | автоматический регулятор подачи топлива |
| geophys. | automatic gain control | автоматический регулятор усиления (AGC (nucl.pow. | automatic gain control | автоматический контроль усиления (Voledemar) |
| spectr. | automatic gain control | автоматический контроль заполнения ловушки ионами (Wakeful dormouse) |
| spectr. | automatic gain control | автоматический контроль времени пребывания ионов в ловушке (Wakeful dormouse) |
| geophys. | automatic gain control | автоматический регулятор усиления (AGC ( ru">а.череповский,) |
| oil | automatic gas control | автоматический контроль за газосодержанием |
| pipes. | automatic gauge control | автоматический контроль толщины |
| roll. | automatic gauge control | автоматический контроль размеров |
| nucl.pow. | automatic high voltage control | автоматический контроль высокого напряжения (AHVC Voledemar) |
| el. | automatic high voltage control | автоматический контроль высокого напряжения |
| tech. | automatic humidity control | автоматический контроль влажности |
| automat. | automatic idling control | автоматический контроль холостого хода |
| hi-fi | Automatic Level Control | автоматическая регулировка уровня (в частности, при записи на магнитофонную кассету) |
| mil., avia. | automatic level control assembly | автоматический блок управления уровнем громкости |
| mil., avia. | automatic light control | автоматический контроль освещённости |
| auto. | Automatic Lighting Control | Система автоматического управления освещением (YuriDDD) |
| tech. | automatic load control | автоматический регулятор нагрузки |
| automat. | automatic mechanism with electromagnetic control | автоматический механизм с электромагнитным управлением |
| construct. | automatic mix control | автоматический контроль за приготовлением смеси |
| tech. | automatic mixture control | автоматический высотный корректор |
| mil., avia. | automatic mixture control | автоматический регулятор качества смеси |
| mil., avia. | automatic mixture control | автоматический регулятор состава смеси |
| avia. | automatic mixture control | автоматический регулятор смеси |
| Makarov. | automatic nozzle clamping control | автоматический контроль фиксации форсунок |
| mil. | automatic output control | автоматический контроль мощности (излучения) |
| telecom. | automatic output power control | автоматический контроль уровня выходной мощности (oleg.vigodsky) |
| avia. | automatic path control | автоматический контроль траектории |
| nucl.pow. | automatic period control | автоматический периодический контроль (Voledemar) |
| el. | automatic phase control | автоматический фазовый контроль |
| pmp. | Automatic Process Control System General Planner | Генпроектант АСУТП (petr1k) |
| automat. | automatic quality control | автоматический контроль качества |
| econ. | automatic quality control | автоматизированный контроль качества |
| tech. | automatic range control | автоматический контроль дальности |
| mil., avia. | automatic ratio control | автоматический контроль параметров |
| el. | automatic recording level control | автоматический регулятор уровня |
| house. | automatic recording level control | автоматический регулятор уровня записи (ssn) |
| mil., avia. | automatic scanning control unit | автоматический блок управления сканированием |
| transp. | automatic seat belt control unit | автоматический блок управления ремнями безопасности |
| transp. | automatic shoulder seat control belt | автоматический блок управления плечевыми ремнями безопасности |
| tech. | automatic start/stop control panel | автоматический старт-стопный пульт управления |
| math. | automatic step-size control | автоматический выбор шага (Nik-On/Off) |
| avia. | Automatic System for Air Traffic Control | АСУВД (автоматизированная ссистема управления воздушным движением kotechek) |
| mil. | automatic technical control | автоматический технический контроль |
| mil., avia. | automatic timing control | автоматический контроль времени |
| tech. | automatic tool size control | активный контроль инструмента (режущей кромки) |
| tech. | automatic tool size control | автоматический контроль износа режущей кромки инструмента |
| transp. | automatic tool size control | активный контроль инструмента |
| transp. | automatic tool size control | автоматический контроль износа режущей кромки инструмента |
| tech. | automatic tool size control | автоматический контроль износа инструмента |
| Makarov. | automatic tool size control | автоматический контроль инструмента |
| telecom. | automatic type measuring and control fuse | автоматический предохранитель цепей измерения и управления (oleg.vigodsky) |
| oil | automatic volume control | автоматический регулятор усиления |
| dril. | automatic volume control | автоматический регулятор громкости (АРГ) |
| mil., avia. | automatic volume control | автоматический регулятор громкости |
| nat.res. | automatic water quality control | автоматический контроль за качеством воды |
| oil | automatic weight control | автоматический регулятор нагрузки |
| mining. | automatic weight control | автоматический регулятор нагрузки на долото |
| tech. | automatic/manual cutting depth control | автоматический / ручной регулятор глубины резания |
| mil. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command | комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных |