| Subject | English | Russian |
| comp. | automatic letter writing | автоматическое составление писем |
| IT | automatic letter writing | автоматическое составление стандартных деловых писем (в учрежденческих системах) |
| IT | automatic letter writing | автоматическое составление деловых писем |
| gen. | automatic letter writing | автоматическое составление стандартных деловых писем |
| telecom. | automatic track-number writing | функция автоматической записи номера музыкального фрагмента |
| relig. | automatic writing | письмо, выполняемое вселившимся в письменный прибор божеством |
| psychol. | automatic writing | механическое написание |
| psychol. | automatic writing | автоматическое написание |
| relig. | automatic writing | письмо, выполняемое вселившимся в письменный прибор духом |
| relig. | automatic writing | автоматическое письмо (In spiritualism, writing produced involuntarily when the subject's attention is ostensibly directed elsewhere) |
| gen. | automatic writing | автоматизм (исключение сознания из творческой деятельности) |