| Subject | English | Russian |
| meteorol. | all-weather automatic radio aids unit | всепогодные автоматические радиосредства |
| energ.ind. | anticipated transient without scram automatic transmitter trip unit | блок отключения датчика в условиях прогнозируемых переходных режимов без аварийного останова ядерного реактора |
| energ.ind. | anticipated transient without scram automatic transmitter trip unit | блок отключения датчика в условиях ожидаемых переходных режимов без аварийного останова ядерного реактора |
| avia., Makarov. | automatic acceleration control unit | автомат приёмистости |
| avia. | automatic adjustment and control unit | БАРК (Блок автоматического регулирования и контроля BCH) |
| tech. | automatic advance unit | автоматический регулятор опережения |
| mil. | automatic angle-tracking unit | блок автоматического сопровождения по угловым координатам |
| tel. | automatic answering unit | автоответчик |
| mil., avia. | automatic antenna matching and tuning unit | блок автоматического согласования и настройки антенны |
| mil., avia. | automatic antenna tuning unit | блок автоматической настройки антенн |
| IT | automatic asynchronous logical unit | асинхронный логический автомат |
| astronaut. | automatic attitude hold gyro unit | гироагрегат автоматической стабилизации углового пространственного положения |
| mil. | automatic azimuth tracking unit | блок автоматического сопровождения по азимуту |
| pipes. | automatic banding unit | автоматическое обвязочное устройство (напр., для обвязки пакетов или бухт труб) |
| med.appl. | automatic blasting unit for precious metals | струйный автомат для благородных металлов |
| nautic. | automatic boiler unit | автоматизированный котлоагрегат |
| met. | automatic bonding unit | автомат для обвязки (рулонов) |
| tech. | automatic bonding unit | автомат для обвязки рулонов (напр. на сенокосилке) |
| tech. | automatic calling and answering unit | автоматический запросчик-ответчик |
| tech. | automatic calling unit | блок автоматического вызова абонента |
| media. | automatic calling unit | устройство, которое позволяет компьютеру автоматически вызывать телефонные номера в сети связи |
| IT | automatic calling unit | автоматическое устройство вызова |
| commun. | automatic calling unit | устройство автоматического вызова |
| tech. | automatic calling unit | автоматическое вызывное устройство (в телефонии) |
| el. | automatic calling unit | устройство автоматического набора номера |
| el. | automatic calling unit | автоматическое вызывное устройство |
| mil. | automatic calling unit | блок автоматического вызова |
| mil., avia. | automatic cart control unit | блок автоматического управления тележкой |
| mil., avia. | automatic chart display unit | автоматический картографический дисплей |
| automat. | automatic checking actuating unit | исполнительное устройство автоматического контроля |
| tech. | automatic chip disposal unit | устройство автоматического удаления стружки |
| mil., avia. | automatic control of training unit | автоматическое управление тренажёром |
| Makarov. | automatic control unit | автомат (в управлении; устр-во, осуществляющие к.-либо ф-цию без вмешательства человека) |
| telecom. | automatic control unit | автоматическое устройство управления |
| oil | automatic control unit | устройство автоматического управления |
| telecom. | automatic control unit | блок автоматики |
| gen. | automatic control unit | блок автоматического управления (VictorMashkovtsev) |
| oil | automatic coupling screwing unit | автомат для навинчивания муфт на трубы |
| tech. | automatic coupling screwing-on unit | автомат для навинчивания муфт на трубы |
| mil., avia. | automatic data entry unit | блок автоматического ввода данных |
| mil., avia. | automatic data processing maintenance unit | автоматический блок контроля обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing operations unit | автоматический процессор обработки данных |
| Makarov. | automatic data unit | автоматический датчик |
| food.ind. | automatic defrosting unit | автоматический дефростер |
| med.appl. | Automatic Degassing Unit | блок автоматической дегазации (Andy) |
| mil., avia. | automatic dependent surveillance unit | устройство полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой |
| el. | automatic detecting unit | блок автоматического измерения |
| oil | automatic dewaxing unit | автоматическая депарафинизационная установка |
| mil., avia. | automatic dialing unit | блок автоматического набора номера |
| Gruzovik, telecom. | automatic dialing unit | автоматическое наборное устройство |
| tech. | automatic dialing unit | автоматический дисковый номеронабиратель |
| IT | automatic dialing unit | репертуарный телефонный номеронабиратель |
| tech. | automatic dialing unit | блок автоматического набора |
| tech. | automatic dialing unit | автоматический номеронабиратель (в телефонии) |
| tech. | automatic dialing unit | устройство автоматического набора номера |
| tel. | Automatic Dialing Unit | Автоматический блок набора телефонного номера (Himera) |
| IT | automatic dialing unit | устройство автоматического вызова |
| Makarov. | automatic dialing unit | блок автоматического набора (в телефонии) |
| telecom. | automatic dialling unit | автоматический номеронабиратель (ssn) |
| comp., net. | automatic dialling unit | репертуарный телефонный номеронабиратель |
| tech. | automatic digital test unit | автоматический цифровой контрольно-измерительный модуль |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Unit Relay Controller | Контроллер релейный бурового станка |
| oil | automatic drilling-control unit | устройство, регулирующее нагрузку на долото без постоянного контроля со стороны бурильщика |
| media. | automatic editing control unit | блок автоматического видеомонтажа |
| mil. | automatic elevation tracking unit | блок автоматического сопровождения по углу места |
| met. | automatic film-processing unit | автоматическое устройство для обработки рентгеноплёнки |
| fire. | automatic fire extinguishing unit | автоматическая установка пожаротушения (nuraraya) |
| product. | automatic fire extinguishing unit | автоматическая установка тушения пожаров (Johnny Bravo) |
| fire. | automatic fire suppression unit | УПА (установка пожарной автоматики lapudzi) |
| O&G | automatic firefighting unit | МИЖУ (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | automatic fire-fighting unit | автоматический огнетушитель (AFFF unit) |
| O&G. tech. | automatic float pump-out unit | поплавковый автомат для откачки |
| oil | automatic float-type pump-out unit | поплавковый автомат откачивания |
| O&G, oilfield. | automatic float-type pump-out unit | поплавковый автомат откачки |
| polygr. | automatic focusing unit | устройство автоматической наводки на резкость |
| food.ind. | automatic freezing unit | автоматический морозильный аппарат |
| tech. | automatic fuel control unit | командно-топливный агрегат |
| transp. | automatic fuel-control unit | автоматизированный командно-топливный агрегат |
| automat. | automatic gaging unit | устройство автоматического контроля |
| tech. | automatic gaging unit | устройство автоматического контроля геометрических параметров деталей, обрабатываемых на станках |
| fire. | automatic gaseous fire suppression unit | установка автоматического газового пожаротушения (lapudzi) |
| automat. | automatic gas-shielded welding unit | автомат для газоэлектрической сварки |
| automat. | automatic gas-shielded welding unit | автомат для дуговой сварки в среде защитного газа |
| energ.syst. | automatic generation unit control | автоматическое управление генерацией (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic generation unit control | автоматическое управление генераторными установками (MichaelBurov) |
| med.appl. | automatic gloves preparation unit | автомат для перчаточной очистки |
| automat. | automatic inert-gas welding unit | автомат для газоэлектрической сварки |
| automat. | automatic inert-gas welding unit | автомат для дуговой сварки в среде защитного газа |
| mil. | automatic laying control unit | автомат наводки орудия |
| product. | automatic logging unit | автоматическая каротажная станция (Yeldar Azanbayev) |
| product. | automatic logging unit | АКС (Yeldar Azanbayev) |
| oil | automatic logging unit AKC-89-130 perforator type | автоматическая каротажная станция |
| electr.eng. | automatic mains failure unit | блок контроля и автоматики (AMF; abbr. БКА ailene) |
| telecom. | automatic maintenance unit | блок автоматического технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | automatic network unit | телефонный номеронабиратель с поддержкой автодозвона |
| food.ind. | automatic pelmeni making unit | автомат для производства пельменей |
| astronaut. | automatic pressure control unit | блок автоматического регулирования давления |
| tech. | automatic program unit | автоматическое устройство с программным управлением |
| tech. | automatic program unit high speed | автоматическое программирующее устройство для полета на высоких скоростях |
| tech. | automatic program unit low speed | автоматическое программирующее устройство для полета на низких скоростях |
| mil., avia. | automatic program unit low speed | небыстродействующее автоматическое программирующее устройство |
| astronaut. | automatic programming unit | автоматическое программирующее устройство |
| nucl.pow. | automatic quick changeover unit | автоматическое устройство быстрого переключения (Voledemar) |
| missil. | automatic range control unit | автомат дальности (igisheva) |
| mil. | automatic range control unit | автомат управления дальностью |
| mil. | automatic range tracking unit | блок автоматического сопровождения по дальности |
| astronaut. | automatic range unit | блок автоматического сопровождения по дальности |
| astronaut. | automatic range unit | блок автоматического сопровождения цели по дальности |
| avia. | automatic range unit | блок автоматического определения дальности |
| mil. | automatic rate tracking unit | блок автоматического сопровождения по скорости |
| refrig. | automatic refrigerating unit | автоматическая холодильная машина |
| refrig. | automatic refrigerating unit | автоматический холодильный агрегат |
| nautic. | automatic remote control unit for cargo handling | дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями (MichaelBurov) |
| nautic. | automatic remote control unit for cargo handling | ДАУГО (MichaelBurov) |
| nautic. | automatic remote control unit for loading/unloading | дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями (MichaelBurov) |
| nautic. | automatic remote control unit for loading/unloading | ДАУГО (MichaelBurov) |
| med.appl. | automatic respiration unit | автоматическое устройство для искусственного дыхания |
| mil., avia. | automatic scanning control unit | автоматический блок управления сканированием |
| tech. | automatic scanning unit inoperative | "автоматическое сканирующее устройство не работает" (SCANO) |
| med., tech. | automatic scanning unit inoperative | автоматическое сканирующее устройство не работает |
| tech. | automatic scanning unit operative | "автоматическое сканирующее устройство работает" (SCAOK) |
| med., tech. | automatic scanning unit operative | автоматическое сканирующее устройство работает |
| auto. | automatic seat belt control unit | блок управления ремнями безопасности |
| transp. | automatic seat belt control unit | автоматический блок управления ремнями безопасности |
| auto. | automatic seat belt control unit | блок управления автоматическими ремнями безопасности |
| automat. | automatic selection unit | автоматический искатель (ssn) |
| IT | automatic send/receive unit | автоматическое приёмопередающее устройство |
| comp., net. | automatic send/receive unit | автоматическое приёмо-передающее устройство |
| transp. | automatic shoulder seat belt control unit | блок управления автоматическими ремнями безопасности |
| auto. | automatic shoulder seat belt control unit | блок управления автоматическими плечевыми ремнями безопасности |
| mil., avia. | automatic signal recognition unit | устройство автоматического распознавания сигналов |
| mil. | automatic speed tracking unit | блок автоматического сопровождения по скорости |
| pack. | automatic splicing unit | узел автоматического сращивания (Andy) |
| mil., avia. | automatic stabilizer trim unit | автомат триммирования стабилизатора |
| tech. | automatic stitch length control unit | механизм контроля плотности (на трикотажной машине) |
| Makarov. | automatic stitch length control unit | механизм контроля плотности вязания (на трикотажной машине) |
| O&G, sakh. | automatic switching unit | узел автоматической коммутации |
| astronaut. | automatic switching unit | блок автоматических переключателей |
| tech. | automatic switching unit | автоматический переключатель |
| mil. | automatic switching unit | автоматический коммутирующий блок |
| mil., avia. | automatic systems test unit | блок тестирования автоматических систем |
| tech. | automatic systems test unit | испытательная аппаратура автоматических систем |
| mil. | automatic systems test unit | автоматическая установка для испытания систем |
| automat. | automatic tare unit | блок автоматической настройки (нуля ssn) |
| automat. | automatic tare unit | блок автоматической настройки нуля |
| telecom. | automatic test and conference unit | блок автоматического тестирования и конференцсвязи (oleg.vigodsky) |
| tech. | automatic test unit | автоматический испытательный блок |
| tech. | automatic timing advance unit | блок автоматического опережения |
| auto. | automatic timing unit | муфта опережения впрыска (translator911) |
| mil., avia. | automatic timing unit | блок автоматической синхронизации |
| tech. | automatic tracking unit | устройство автоматического сопровождения (спутника) |
| mil. | automatic tracking unit | блок автоматического сопровождения (целей) |
| avia. | automatic tracking unit | блок автоматического сопровождения |
| facil. | automatic tuning unit | блок автоматической настройки |
| O&G, oilfield. | automatic unit | автоматическая установка |
| mil., avia. | automatic unit | агрегат автоматики |
| torped. | automatic unit | блок автоматики |
| mil., avia. | automatic unit | автоматический блок |
| auto. | automatic upshift unit | автоматический переключатель передач на высшую ступень |
| fire. | automatic water mist extinguishing unit | АУВП (Автоматическая установка водяного пожаротушения Millie) |
| oil | automatic well logging unit | автоматическая каротажная станция |
| oil | automatic well measuring unit | автоматическая установка для измерения параметров работы скважин |
| O&G | automatic well-measuring unit | автоматическая установка для измерения параметров работы скважин |
| O&G. tech. | automatic well-measuring unit | автоматическая установка для измерения параметров скважин |
| telecom. | automatic-dialing unit | блок автоматического набора |
| el. | board of an unit automatic control | щиток автоматического управления агрегатом |
| tech. | electronic data network automatic switching unit | автоматический коммутатор сети связи для передачи электронных данных |
| tech. | fuel system automatic timing advance unit | блок автоматического опережения топливной системы |
| automat. | fully automatic Diesel emergency power supply unit | полностью автоматизированный запасной дизель-агрегат |
| mil., avia. | geophysical automatic tracer unit | геофизическая автоматическая следящая система |
| tech. | geophysical automatic tracker unit | геофизическая автоматическая следящая система |
| mil., avia. | high speed automatic program unit | быстродействующее автоматическое программирующее устройство |
| automat. | idling switching-off automatic unit | автоматика останова при холостом ходе |
| oil | lease automatic custody transfer unit | система измерения качества и количества нефти (СИКН, LACT glenfoo) |
| O&G, sakh. | lease automatic custody transfer unit | устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом изменения объёма в зависимости от температуры, плотности, содержания донных осадков и воды (device for accurately measuring liquid flow rate to determine sale volumes; LACT unit) |
| tech. | pressure behind automatic shutoff valve of turbine-geared propulsion unit | давление масла за автоматическим затвором главного турбозубчатого агрегата (Himera) |
| automat. | sheet metal stamping automatic unit | листоштамповочный автомат |
| mil. | tracking automatic unit | Автомат сопровождения (WiseSnake) |
| media. | unit automatic exchange | внутрирайонная АТС |
| media. | unit automatic exchange | блочная АТС (малой ёмкости, состоящая из блоков) |
| tech. | unit automatic exchange | модуль автоматического телефонного узла |
| tech. | unit automatic exchange | блочная АТС |
| commun. | unit type automatic exchange | автоматическая телефонная станция блочного типа |