| Subject | English | Russian |
| IT | automatic dictation terminal | автоматический диктофонный терминал (для распознавания речи) |
| electr.eng. | automatic generation control terminal | терминал агрегатной части АРЧМ |
| mil. | automatic guard receiver terminal | автоматическое дежурное приёмное оконечное устройство |
| commun. | automatic identification by the terminal | автоматическая идентификация от оконечной установки (автоматическая идентификация, при которой код автоответа передаётся самой оконечной установкой) |
| post | automatic parcel terminal | почтомат (denghu) |
| gen. | automatic payment terminal | автоматический терминал по приёму платежей (Irina Verbitskaya) |
| mil., avia. | automatic radar terminal information system | автоматическая система информационного обеспечения радиолокационных терминалов |
| mil., avia. | automatic radar terminal system | автоматический радиолокационный терминал |
| mil., avia. | automatic remote data terminal | автоматической терминал дистанционной обработки и сбора данных |
| mil., avia. | automatic terminal advisory and resolution system | автоматическая система обеспечения безопасности полётов в зоне аэропорта |
| avia. | automatic terminal information | автоматическая информация в районе аэродрома |
| avia. | Automatic Terminal Information Service | Автоматизированная система передачи данных в районе аэродрома (ATIS vp_73) |
| energ.ind. | automatic terminal information service | система информационного обеспечения через терминалы |
| Makarov. | automatic terminal information service | автоматизированная служба информации порта |
| avia., radio | automatic terminal information service | служба автоматического оповещения о состоянии погоды и ВПП в пункте прибытия (Leonid Dzhepko) |
| avia. | Automatic Terminal Information Service | служба автоматической передачи информации (MichaelBurov) |
| meteorol. | automatic terminal information service | автоматическая аэродромная служба информации |
| meteorol. | automatic terminal information service | автоматизированная служба информации аэропорта |
| tech. | automatic terminal information service | автоматическая терминальная информационная служба |
| avia. | automatic terminal information service | служба автоматической передачи информации в районе аэродрома |
| mil., avia. | automatic terminal information system | система автоматической передачи информации в районе аэродрома |
| mil. | automatic terminal information system | автоматическая терминальная информационная система |
| telecom. | Automatic Terminal Recognition | Автоматическое распознавание терминала (Himera) |
| mil., avia. | automatic terminal recognition | автоматическое распознавание на конечном участке траектории |
| automat. | automatic terminal station | автоматическая терминальная станция |
| mil., avia. | automatic terminal system | автоматический терминал |
| mil. | automatic terminal system | автоматическая терминальная система |
| radioeng. | automatic terminal tracking mode | режим автоматического сопровождения цели на конечном участке траектории |
| tech. | deployable automatic relay terminal | автоматически развёртываемая ретрансляционная станция |
| mil. | deployable automatic relay terminal | передвижная автоматическая станция радиорелейной связи |
| mil., avia. | digital automatic terminal information service | служба цифровой автоматической передачи информации в районе аэропорта |
| geophys. | Satellite Automatic Terminal Rendezvous and Coupling | спутник, предназначенный для автоматической встречи и соединения |
| mil., astronaut. | satellite automatic terminal rendezvous and coupling | автоматическая система причаливания и стыковки спутников на орбите (system) |
| tech. | satellite automatic terminal rendezvous and coupling system | автоматическая система причаливания и стыковки спутников на орбите |
| mil., avia. | semi-automatic facility for terminal area control | полуавтоматический центр управления воздушным движением диспетчерской зоны аэродрома |
| tech. | terminal automatic device | конечный автомат |