| Subject | English | Russian |
| astronaut. | APU automatic shutdown switch | тумблер автоматического выключения ВСУ |
| construct. | automatic change-over switch | автоматический переключатель |
| tech. | automatic changeover switch | автоматический переключатель полюсов |
| product. | automatic circular table control switch | переключатель автоматического управления круглого стола (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | automatic computer-controlled switches | автоматические коммутационные устройства с управлением ЭВМ |
| railw. | automatic control of power switches | автоматическое управление централизованными стрелками |
| tech. | automatic control switch | переключатель автоматического управления |
| weld. | automatic control switch | автоматический командоаппарат (для автоматической коммутации тока в цепях управления Johnny Bravo) |
| electr.eng. | automatic control switches | автоматические аппараты для цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | automatic control switches | аппараты для цепей управления с автоматическим приводом (ssn) |
| electr.eng. | automatic control switches | аппараты автоматические для цепей управления (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| electr.eng. | automatic control switches are operated by automatic control | аппараты для цепей управления с автоматическим приводом работают по заданной программе (ssn) |
| tech. | automatic converter lockup switch | переключатель блокировки автоматического гидротрансформатора |
| tech. | automatic converter switch | переключатель автоматического гидротрансформатора |
| tech. | automatic depth control limit switch | переключатель автоматического регулятора заглубления |
| mil., avia. | automatic digital message switch | автоматическое устройство перераспределения потока цифровой информации |
| tech. | automatic digital message-switch | автоматический коммутатор цифровых сообщений |
| tech. | automatic digital switch | автоматический цифровой коммутатор |
| mil. | automatic digital switches | автоматические цифровые коммутационные устройства |
| astronaut. | automatic digital weather switch | автоматический цифровой коммутатор для передачи метеорологических данных |
| mil., avia. | automatic electronic switch | автоматический электронный коммутатор |
| tech. | automatic electronic traction aid switch | переключатель автоматического электронного регулятора тяги |
| tech. | automatic engine speed control switch | автоматический переключатель оборотов двигателя |
| electr.eng. | automatic failover switch | автоматический ввод резерва (kondorsky) |
| el. | automatic field breaking switch | автомат гашения поля (АГП) |
| energ.ind. | automatic frequency cut-off and generator switch-off | автоматическое отключение по повышению частоты и отключение генератора (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | automatic heater switch | тумблер включения электронагревателя с автоматическим регулированием температуры |
| dril. | automatic hydro-pneumatic pressure switch | автоматическое гидропневматическое реле давления (Johnny Bravo) |
| telecom. | automatic line card switch over | автоматическое переключение линейной платы (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | automatic line switch | автоматическое переключение линии |
| electr.eng. | automatic load switch-off system | САОН (система автоматического отключения нагрузки;?) |
| gen. | automatic load transfer switch | устройство автоматического включения резерва (Alexander Demidov) |
| el. | automatic lock-on switch | коммутатор системы захвата цели на автоматическое сопровождение |
| electr.eng. | automatic low voltage switch | автоматический выключатель низкого напряжения (MichaelBurov) |
| astronaut. | automatic payload switch | автоматический переключатель полезной нагрузки |
| product. | automatic power switch over | автоматическое переключение питания (Yeldar Azanbayev) |
| media. | automatic preset switch | автоматический коммутатор заранее введённых в ТВ-камеру данных: цветовой температуры, усиления и др. |
| tech. | Automatic Protection Switch | Автоматический защитный переключатель (Himera) |
| telecom. | automatic protection switch | автоматическое переключение на резерв (oleg.vigodsky) |
| tech. | automatic protection switch | автоматический предохранительный выключатель |
| energ.syst. | automatic reclosing switch | реклоузер (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic reclosing switch | устройство АПВ |
| energ.syst. | automatic reclosing switch | автоматическое устройство повторного включения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic reclosing switch | АПВ (MichaelBurov) |
| transp. | automatic reclosing switch | устройства автоматического повторного включения (АПВ) |
| energ.syst. | automatic reclosing switch | автореклоузер (редк. MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic reclosing switch | схема автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic reclosing switch | схема АПВ (MichaelBurov) |
| tech. | automatic reclosing switch | устройство автоматического повторного включения |
| el. | automatic reset switch | переключатель с самовозвратом |
| railw. | automatic safety switch | автоматический предохранительный выключатель |
| nano | automatic sequence switch | переключатель управления автоматической последовательностью операций |
| construct. | automatic staircase switch | автоматический выключатель |
| construct. | automatic staircase switch | автоматический выключатель освещения на лестничной клетке |
| construct. | automatic stop switch | выключатель автоматического останова |
| robot. | automatic switch | автоматический переключатель |
| robot. | automatic switch | автоматический коммутатор |
| tech. | automatic switch | автоматический стрелочный переключатель |
| tech. | automatic switch | автоматическая стрелка |
| telecom. | automatic switch | автоматическое переключение (oleg.vigodsky) |
| auto. | automatic switch | автоматический выключатель |
| railw. | automatic switch | отжимная стрелка |
| construct. | automatic switch | автоматический выключатель электросетей |
| construct. | automatic switch | автоматический электровыключатель |
| tech. | automatic switch | самодействующий выключатель |
| tech. | automatic switch | автопереключатель |
| Makarov. | automatic switch | автоматический стрелочный перевод |
| tech. | automatic switch apparatus | аппарат автоматической горочной централизации стрелок |
| telecom. | automatic switch-back | автоматическое обратное переключение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | automatic switch back | автоматическое обратное переключение (oleg.vigodsky) |
| gen. | automatic switch board | Щит автоматического переключения (ЩАП zzaa) |
| tech. | automatic switch center | узел автоматической коммутации |
| mil., avia. | automatic switch center | центр автоматической коммутации |
| mob.com. | automatic switch off | автоматическое выключение |
| telecom. | automatic switch on | автоматическое включение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | automatic switch over | автоматическое переключение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | automatic switch-over | автоматическое переключение (oleg.vigodsky) |
| construct. | Automatic Switch Over | Автоматическое включение резерва (Voledemar) |
| tech. | automatic switch position | положение автоматического переключения |
| Gruzovik, telecom. | automatic switch room | автозал |
| gen. | automatic switch room | автозал |
| auto. | automatic thermo-electric switch | автоматический термоэлектрический выключатель |
| tech. | automatic thermoelectric switch | автоматический термоэлектрический выключатель |
| tech. | automatic thermoelectric switch | стартёр тлеющего разряда |
| sec.sys. | automatic time switch | таймер |
| acoust. | automatic time switch | автоматический часовой |
| transp. | automatic time switch | автоматический часовой выключатель |
| transp. | automatic time switch | временной автомат |
| transp. | automatic time switch | программный переключатель |
| acoust. | automatic time switch | выключатель |
| refrig. | automatic time switch | автоматическое реле времени |
| construct. | automatic time switch for staircase lighting | автоматический выключатель освещения на лестничной клетке |
| transp. | automatic time-delay switch | переключатель с автоматической выдержкой времени |
| film.light. | automatic timer switch | устройство кратковременного включения освещения (Firiel) |
| O&G | automatic transfer switch | автоматическое вспомогательное реле |
| O&G | automatic transfer switch | автоматический ввод резерва АВР (устройство автоматического переключения в сетях с резервированием питания trenoga) |
| electr.eng. | automatic transfer switch | размыкатель (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic transfer switch | автоматический ввод резерва (wandervoegel) |
| electr.eng. | automatic transfer switch | автомат безопасности (MichaelBurov) |
| tech. | automatic transfer switch | автоматический безобрывный переключатель |
| tech. | automatic transfer switch | устройство автоматического переключения нагрузки на резервный источник питания |
| O&G, sakh. | automatic transfer switch | автоматическое включение резерва |
| product. | automatic transfer switch | автоматическое переключение питания (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | automatic transfer switch | автоматический переключатель |
| energ.ind. | automatic transfer switch | устройство автоматического включения резерва низкого напряжения (MichaelBurov) |
| tech. | automatic transfer switch | устройство автоматического включения резерва |
| electr.eng. | automatic transfer switch | автомат включения резерва (АВР) |
| electr.eng. | automatic transfer switch | АВР |
| energ.ind. | automatic transfer switch | устройство АВР низкого напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic transfer switch | устройство АВР (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic transfer switch, automatic throw-over circuit-breaker, automatic transfer circuit-breaker | АВР (дизель-генератор MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic transfer switch board | щит автоматического переключения (muzungu) |
| auto. | automatic transmission inhibitor switch | переключатель ингибитора трансмиссии |
| IT | automatic-manual switch | переключатель с автоматического режима на ручной |
| IT | automatic-manual switch | переключатель с ручного режима на автоматический |
| IT | automatic-manual switch | переключатель рода работ |
| tech. | automatic/manual switch | автоматический / ручной переключатель |
| Makarov. | automatic-manual switch | переключатель с автоматической работы на ручную (и наоборот) |
| tech. | automatic-manual transfer switch | переключатель с автоматического управления на ручное |
| tech. | defense automatic integrated switch | автоматический коммутатор в интегральном исполнении военного назначения |
| mil. | defense automatic integrated switch | объединённый автоматический коммутатор военных сетей связи (СВ) |
| electr.eng. | double three phases automatic repeated switch on | двукратное трёхфазное автоматическое повторное включение |
| automat. | electronic automatic switch | электронный автоматический выключатель |
| tech. | electronic automatic switch | автоматический электронный переключатель |
| tech. | engine automatic control selector switch | переключатель автоматического управления двигателя |
| electr.eng. | fast automatic transfer switch | быстродействующий автоматический ввод резерва (When the grid goes down, the Outback's pure sinewave output and super fast automatic transfer switch tricks the grid-tied inverter into thinking it is still online. ixtra) |
| tech. | field automatic message switch | полевой автоматический коммутатор сообщений |
| electr.eng. | hand-off-automatic selector switch | ключ выбора режима "ручной-автоматический" |
| electr.eng. | hand-off-automatic selector switch | ключ выбора режима "ручной автоматический" |
| gen. | high-speed automatic switch | устройства быстродействующего автоматического включения резерва (eternalduck) |
| energ.ind. | low voltage automatic transfer switch | устройство АВР (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low voltage automatic transfer switch | устройство АВР низкого напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low voltage automatic transfer switch | устройство автоматического включения резерва низкого напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low voltage automatic transfer switch | АВР (MichaelBurov) |
| energ.ind. | manual-automatic switch | переключатель с ручного управления на автоматическое управление |
| automat. | manual-automatic switch | переключатель рода работы (с ручного управления на автоматическое и наоборот) |
| tech. | manual/automatic switch | ручной / автоматический переключатель |
| nautic. | manual-automatic switch | переключатель с ручного управления на автоматическое |
| product. | manual control switch of automatic table movement | переключатель автоматического управления продольным перемещением стола (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | small automatic message switch | малогабаритный автоматический коммутатор сообщений |
| transp. | stop/manual/automatic switch | переключатель "останов-ручной-авто" |
| tech. | stop/manual/automatic switch | переключатель останова-ручной-авто |
| nucl.pow. | sulfur hexafluoride automatic switch | автоматический выключатель элегаза (SF6 automatic switch Voledemar) |
| tech. | switch to automatic flight | перейти на автопилот |
| mil. | tactical automatic digital switch | тактический автоматический цифровой коммутатор |
| tech. | tactical automatic switch | автоматический коммутатор тактической системы связи |
| mil. | tactical automatic switch | тактический автоматический коммутатор |
| electr.eng. | three phases automatic repeated switch on with the control of synchronic action and lack of voltage in the line | трёхфазное автоматическое повторное включение с контролем синхронизма и отсутствия напряжения на линии |
| tech. | transportable automatic digital switches | транспортабельные автоматические цифровые коммутаторы |