| Subject | English | Russian |
| el. | automatic current-time ratio start | автоматический пуск по токозависимой временной программе |
| transp. | automatic fan start | автоматический запуск вентилятора |
| tech. | automatic reactor start-up control system | автоматическая система управления пуском реактора |
| energ.ind. | automatic reactor start-up control system | автоматическая система управления пуском ядерного реактора |
| energ.ind. | automatic standby frequency start-up | автоматический частотный пуск резерва (Leonid Dzhepko) |
| automat. | automatic standby start | автоматическое включение резерва |
| automat. | automatic standby start-up | автоматическое включение резерва |
| Gruzovik, comp. | automatic start | автозагрузка |
| Gruzovik, comp. | automatic start | автостарт |
| automat. | automatic start | автоматический запуск |
| automat. | automatic start | автоспуск |
| el. | automatic start | самопуск |
| tech. | automatic start | автопуск |
| Gruzovik, comp. | automatic start | автозапуск (программы, утилиты, приложения и т.п.) |
| mus. | automatic start | автоматический пуск |
| comp. | automatic start | автоматический старт |
| el. | automatic start circuit | схема с автоматическим запуском |
| el. | automatic start circuit | цепь автоматического запуска записи (в факсимильной связи) |
| media. | automatic start circuit | цепь автоматического запуска записи (фототелеграфия) |
| energ.ind. | automatic start circuit | схема автоматического ввода резерва |
| O&G, tengiz. | automatic start control mode | режим автоматического управления пуском (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | automatic start control mode | режим автоматического управления за пуском (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | automatic start feature | автоматический ввод резерва |
| oil | automatic start of pumping jacks | самозапуск станков-качалок |
| automat. | automatic start sequence | последовательность автоматического запуска (Konstantin 1966) |
| tech. | automatic start/stop control | автоматическое управление пуском и остановом |
| tech. | automatic start/stop control panel | автоматический старт-стопный пульт управления |
| tech. | automatic start/stop mode | автоматический старт-стопный режим |
| tech. | automatic start/stop system | автоматическая старт-стопная система |
| tech. | automatic start/stop system schematic | схема автоматической старт-стопной системы |
| tech. | automatic start/stop wiring | проводка автоматической старт-стопной системы |
| tech. | automatic start system | система автоматического запуска |
| automat. | automatic start-up | автоматический пуск (ssn) |
| telecom. | automatic start-up | автоматический запуск (oleg.vigodsky) |
| automat. | automatic start-up | автоматическое управление началом (цикла работы объекта управления ssn) |
| transp. | automatic start-up | автозапуск (напр. двигателя) |
| tech. | automatic start-up | автопуск |
| energ.ind. | automatic start-up combustion control | автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла (по показателям давления, температуры, нагрузки или расхода) |
| nautic. | automatic start-up equipment | оборудование для автоматического запуска |
| nautic. | automatic start-up equipment | оборудование для автоматического пуска |
| oil | automatic start-up system | система автоматического пуска |
| dril. | automatic start-up systems | системы автоматического пуска |
| energ.ind. | automatic turbine start | автоматический пуск турбины (осуществляется действием оператора до выхода на частоту вращения синхронизации) |
| auto. | capability for motor automatic start, motor automatic start capability | возможность автоматического запуска двигателя (Konstantin 1966) |
| energ.ind. | semi-automatic turbine start | полуавтоматический пуск турбины (до выхода на частоту вращения синхронизации) |
| comp., net. | sequentially controlled automatic transmitter start | сеть терминалов с автоматическим запуском трансмиттеров |
| comp., MS | Start automatic reconciliation | Начать автоматическую выверку (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |