| Subject | English | Russian |
| tech. | automatic compress ion-release device | устройство автоматического сжатия и разблокировки данных |
| IT | automatic compression release device | устройство автоматического сжатия и трассировки (данных) |
| mil., avia. | automatic computed air release point | автоматически рассчитанная точка выброски грузов |
| mil., avia. | automatic computer air release point | точка выброски грузов, автоматически рассчитанная на ЭВМ |
| tech. | automatic release | автоматическое отключение |
| media. | automatic release | автоматический отбой (телефония) |
| construct. | automatic release | автоматическое расцепление |
| mech.eng., obs. | automatic release | приспособление для автоматического выключения |
| mech.eng., obs. | automatic release | автоматическое раздвигание |
| mech.eng., obs. | automatic release | автоматическое разжимание |
| mech.eng., obs. | automatic release | автоматическое выключение |
| weap. | automatic release | автоматический спуск (с шептала ABelonogov) |
| telecom. | automatic release | автоматическое освобождение (oleg.vigodsky) |
| tech. | automatic release | автоматическое разъединение |
| tech. | automatic release | автоматический отбой |
| Makarov. | automatic release | автоспуск (кфт.) |
| railw. | automatic release coupling | автоматически разъединяющееся соединение |
| mil., avia. | automatic release date | дата автоматического увольнения |
| mil. | automatic release date | срок автоматического увольнения (с военной службы) |
| tech. | automatic release device | автоматическое спусковое устройство (затвора фотоаппарата) |
| tech. | automatic release device | автоспуск |
| tech. | automatic release device | автоматическое пусковое устройство (киносъёмочного аппарата) |
| astronaut. | automatic release logic | логическое устройство автоматического освобождения (удерживающих захватов) |
| progr. | automatic release software parameter | программный параметр автоматического разъединения (ssn) |
| tech. | automatic release tripping-device | автоспуск |
| mil., avia. | automatic ribcord release | автоматическое раскрытие парашютного ранца |
| mil., avia. | automatic ribcord release | автоматический ввод парашюта |
| automat. | automatic route release | автоматическая разделка маршрута (напр., тележки) |
| railw., electr.eng. | automatic route release | автоматическая прокладка маршрута |
| photo. | automatic shutter release | автоспуск (GeorgeK) |
| tech. | automatic-release parachute | парашют с принудительным раскрытием купола |
| auto. | hydraulic automatic clutch release | гидравлический механизм автоматического выключения сцепления |
| railw. | hydraulic automatic clutch release | гидромеханизм автоматического выключения сцепления |