| Subject | English | Russian |
| tech. | automatic relay calculator | автоматический счётчик переключений |
| mil., artil. | automatic relay computer | автоматическая релейная счётная машина |
| media. | automatic relay equipment | устройство временного хранения и передачи сообщений в телеграфной сети связи, подключённое к телеграфным терминалам или фиксированно соединённое с другим релейным оборудованием (т.е. постоянно включённое для прямой связи между двумя пунктами) |
| media. | automatic relay system | система peперфораторной связи переприём, при которой требуется вмешательство оператора для физической обработки сообщений на лентах без реманипуляции без изменения ключа шифрования для того, чтобы направить сообщения другим станциям в соответствии с установленными процедурами маршрутизации |
| tech. | deployable automatic relay terminal | автоматически развёртываемая ретрансляционная станция |
| mil. | deployable automatic relay terminal | передвижная автоматическая станция радиорелейной связи |
| railw. | manual-automatic relay | реле переключения с ручной на автоматическую работу |
| el. | manual-automatic relay | реле переключения режима работы с ручного на автоматический |
| tech. | manual-automatic relay | реле переключения с ручного режима на автоматический |
| mil., avia. | Marconi automatic relay system | автоматическая радиорелейная система фирмы "Маркони" |
| tech. | Marconi automatic relay system | автоматическая система обработки и сортировки телеграфные сообщений фирмы "Маркони" (Италия) |
| mil., BrE | Marconi automatic relay system | автоматическая ретрансляционная система фирмы Маркони |
| tech. | NICS telegraphic automatic relay equipment | объединённая система связи НАТО / автоматическая ретрансляционная аппаратура телеграфной связи |
| media. | telegraph automatic relay equipment | устройство временного хранения и передачи сообщений в телеграфной сети связи, подключённое к телеграфным терминалам или фиксированно соединённое с другим релейным оборудованием (т.е. постоянно включённое для прямой связи между двумя пунктами) |
| mil. | telegraph automatic relay equipment | автоматическая ретрансляционная аппаратура телеграфной связи |
| comp. | telegraph automatic relay equipment | автоматическая аппаратура ретрансляции телеграфных сообщений |
| mil. | telegraph automatic relay system | автоматическая ретрансляционная система телеграфной связи |
| mil., avia. | telegraphic automatic relay equipment | автоматическое телеграфное релейное оборудование |
| tech. | telegraphic automatic relay equipment center | автоматический телеграфный центр копирования, обработки, распределения и передачи сообщений |