| Subject | English | Russian |
| O&G | act of inspection of relays and automatic circuit breaker | акт освидетельствования реле и автоматических выключателей |
| oil | act of inspection of relays and automatic circuit breaker | акт освидетельствования реле и автоматических выключателей (Seregaboss) |
| media. | all-relay automatic system | релейная АТС |
| energ.syst. | automatic autoreclose relay | автоматическое устройство повторного включения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic autoreclose relay | АПВ (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic autoreclose relay | схема автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic autoreclose relay | схема АПВ (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic autoreclose relay | автореклоузер (редк. MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic autoreclose relay | реклоузер (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic autoreclose relay | устройство АПВ |
| tech. | automatic communications relay | автоматическая радиорелейная связь |
| nucl.pow. | automatic control relay | автоматическое управляющее реле (Voledemar) |
| automat. | automatic digital relay | автоматическая ретрансляция цифровых данных |
| automat. | automatic digital relay | автоматическая передача цифровых данных |
| mil., avia. | automatic digital relay center | центр автоматической ретрансляции цифровых данных |
| construct. | automatic door photoelectric relay | фотоэлектронное реле автоматической двери |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Deadline Anchor Strain gauge Relay | Реле натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Diff Pilot Relay Controller | Контроллер релейный бурового станка |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Unit Relay Controller | Контроллер релейный бурового станка |
| radiat. | automatic overload relay | автоматическая защита (of an X-ray tube) |
| media. | automatic playback relay | система на двухкассетном магнитофоне, обеспечивающая начало воспроизведения второй кассеты, когда закончится воспроизведение первой кассеты |
| mil. | automatic radio relay communications line | автоматизированная радиорелейная линия связи |
| mil., avia. | automatic radio relay plane | самолёт с оборудованием автоматической радиоретрансляции |
| O&G, sakh. | automatic re-closing relay | реле автоматического повторного включения |
| O&G, sakh. | automatic re-closing relay | АПВ |
| electr.eng. | automatic reclosing relay | устройство АПВ |
| energ.syst. | automatic reclosing relay | автоматическое устройство повторного включения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic reclosing relay | автореклоузер (редк. MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic reclosing relay | схема автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic reclosing relay | схема АПВ (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic reclosing relay | реклоузер (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | automatic re-closing relay | реле повторного включения |
| energ.syst. | automatic reclosing relay | АПВ (MichaelBurov) |
| el. | automatic reclosing relay | реле автоматического повторного включения (АПВ) |
| O&G, sakh. | automatic re-closing relay | реле обратного тока |
| tech. | automatic reclosing relay | устройство автоматического повторного включения |
| tech. | automatic relay calculator | автоматический счётчик переключений |
| mil., artil. | automatic relay computer | автоматическая релейная счётная машина |
| media. | automatic relay equipment | устройство временного хранения и передачи сообщений в телеграфной сети связи, подключённое к телеграфным терминалам или фиксированно соединённое с другим релейным оборудованием (т.е. постоянно включённое для прямой связи между двумя пунктами) |
| media. | automatic relay system | система peперфораторной связи переприём, при которой требуется вмешательство оператора для физической обработки сообщений на лентах без реманипуляции без изменения ключа шифрования для того, чтобы направить сообщения другим станциям в соответствии с установленными процедурами маршрутизации |
| O&G, casp. | automatic synchronizing relay | реле автоматической синхронизации (Yeldar Azanbayev) |
| media. | automatic tape relay system | система peперфораторного переприёма с автоматической коммутацией |
| mil., avia. | automatic voice relay | автоматическая передача речи |
| mil. | automatic voice relay | автоматический радиотелефонный ретранслятор |
| med.appl. | automatic X-ray tube overload relay | автоматическая защита от перегрузки рентгеновской трубки |
| tech. | deployable automatic relay terminal | автоматически развёртываемая ретрансляционная станция |
| mil. | deployable automatic relay terminal | передвижная автоматическая станция радиорелейной связи |
| el. | manual-automatic relay | реле переключения режима работы с ручного на автоматический |
| railw. | manual-automatic relay | реле переключения с ручной на автоматическую работу |
| tech. | manual-automatic relay | реле переключения с ручного режима на автоматический |
| mil., avia. | Marconi automatic relay system | автоматическая радиорелейная система фирмы "Маркони" |
| tech. | Marconi automatic relay system | автоматическая система обработки и сортировки телеграфные сообщений фирмы "Маркони" (Италия) |
| mil., BrE | Marconi automatic relay system | автоматическая ретрансляционная система фирмы Маркони |
| tech. | NICS telegraphic automatic relay equipment | объединённая система связи НАТО / автоматическая ретрансляционная аппаратура телеграфной связи |
| media. | relay automatic system | релейная система АТС |
| tech. | relay automatic system | релейная автоматическая система |
| electr.eng. | relay protection and automatic equipment | релейная защита и автоматика (Violetta-Konfetta) |
| electr.eng. | Relay Protection and Automatic Equipment | РЗА (релейная защита и автоматика Violetta-Konfetta) |
| mil. | telegraph automatic relay equipment | автоматическая ретрансляционная аппаратура телеграфной связи |
| media. | telegraph automatic relay equipment | устройство временного хранения и передачи сообщений в телеграфной сети связи, подключённое к телеграфным терминалам или фиксированно соединённое с другим релейным оборудованием (т.е. постоянно включённое для прямой связи между двумя пунктами) |
| comp. | telegraph automatic relay equipment | автоматическая аппаратура ретрансляции телеграфных сообщений |
| mil. | telegraph automatic relay system | автоматическая ретрансляционная система телеграфной связи |
| mil., avia. | telegraphic automatic relay equipment | автоматическое телеграфное релейное оборудование |
| tech. | telegraphic automatic relay equipment center | автоматический телеграфный центр копирования, обработки, распределения и передачи сообщений |