| Subject | English | Russian |
| shipb. | automatic aircraft position reporter | автоматический указатель местоположения самолётов |
| mil., avia. | automatic astro-position device | автоматическое астронавигационное устройство |
| mil., avia. | automatic ground position indicator | автоматический авиационный индикатор |
| tech. | automatic ground position indicator | автоматический навигационный индикатор |
| astronaut. | automatic ground position indicator | автоматический указатель положения космического аппарата относительно земли |
| Makarov. | automatic ground position indicator | курсопрокладчик |
| mil., avia. | automatic ground position indicator | "глобус" |
| tech. | automatic ground position indicator | глобус |
| avia. | automatic ground position indicator | автоматический указатель положения относительно земли |
| Gruzovik, tech. | automatic ground-position indicator | курсопрокладчик |
| gen. | automatic ground-position indicator | курсопрокладчик |
| forestr. | automatic position | автоматическая позиция |
| tech. | automatic position control | автоматическое регулирование по положению |
| tech. | automatic position control | автоматическое позиционное регулирование |
| mil., avia. | automatic position planning | автоматическое планирование местоположения |
| mil. | automatic position plotter | автопрокладчик (курса) |
| navig. | automatic position plotter | автопрокладчик (курса) |
| nautic. | automatic position plotter | автопрокладчик |
| mil. | automatic position plotting | автопрокладка (курса) |
| tech. | automatic position reference system | автоматическая система сравнения положения |
| mil., avia. | automatic position reference system | автоматическая система отсчёта координат |
| mil., avia. | automatic position reporting | автоматическое информирование об изделиях, готовых к поставке |
| radio | automatic position reporting system | система автоматического сообщения о местоположении (SimonD) |
| tech. | automatic position reporting system | автоматическая система определения месторасположения объекта |
| metrol. | automatic position sensing autocollimator | автоколлиматор с автоматическим захватом отражённого изображения |
| automat. | automatic position telemetering | автоматическое телеметрирование позиции |
| tech. | automatic position telemetering | автоматическое телеметрирование положения |
| mil., avia. | automatic position telemetering | автоматическое телеметрирование местоположения |
| tech. | automatic position tracer | автопрокладчик курса |
| mil. | automatic position tracer | автопрокладчик (курса) |
| navig. | automatic position tracer | автопрокладчик |
| nautic. | automatic position tracer | автоматический прокладчик |
| mil. | automatic position tracing | автопрокладка (курса) |
| el. | automatic recognition of position | автоматическое опознавание собственного местоположения (у роботов) |
| mil., avia. | automatic shaft position data encoder | устройство для автоматического кодирования угла поворота вала |
| automat. | automatic shaft-position data encoder | устройство автоматического кодирования данных об углах поворота вала |
| tech. | automatic shaft-position data encoder | устройство автоматического кодирования данных угла поворота вала |
| comp., net. | Automatic Stack Position Resolution | автоматическое определение позиции в стеке (В семействах оборудования BayStack и Distributed 5000 компании Bay Networks-метод, за счёт которого новые устройства при добавлении в стек автоматически определяют своё местоположение (в середине или на краю стека)) |
| tech. | automatic switch position | положение автоматического переключения |
| nano | automatic tool position calculation | автоматический расчёт положения инструмента |
| tech. | disengaged position of an automatic coupler | свободное положение автосцепки |