| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | automatic block operation | срабатывание автоматической блокировки |
| tech. | automatic block operation | действие автоматической блокировки |
| avia. | automatic comprehensive programme "Aviabit" to product operations | автоматизированная комплексная программа управления производством "Авиабит" (tina.uchevatkina) |
| automat. | automatic continuous operation device | автоматическое устройство непрерывного действия (ssn) |
| automat. | automatic control operation center | автоматизированный оперативный центр управления |
| product. | automatic control operation center | АОЦУ (Yeldar Azanbayev) |
| product. | automatic control operation centre | АОЦУ (Yeldar Azanbayev) |
| product. | automatic control operation centre | автоматизированный оперативный центр управления (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | automatic control operations center | автоматический оперативный центр управления |
| automat. | automatic cycle operation | автоматическая работа |
| mil., avia. | automatic data processing operations unit | автоматический процессор обработки данных |
| tech. | automatic data processing tactical operation system | система автоматической обработки оперативно-тактических данных |
| el. | automatic group dispatching operation | работа лифтов в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения |
| el. | automatic group operation | работа лифтов в автоматическом групповом режиме |
| publ.util. | automatic hand-on operation | автоматическая работа с ручным пуском в ход (напр., автомата для химической чистки) |
| automat. | automatic machine operation | автоматическая машинная операция |
| automat. | automatic mode of operation | работа в автоматическом режиме |
| construct. | automatic mode of operation | автоматический режим работы |
| auto.ctrl. | automatic operation | автоматический режим (igisheva) |
| nautic. | automatic operation | автоматическое управление |
| mus. | automatic operation | автоматический режим работы |
| automat. | automatic operation | автоматическое функционирование |
| automat. | automatic operation | автоматическая деятельность (ssn) |
| met. | automatic operation | автоматическое действие |
| missil. | automatic operation | автоматически выполняемая операция |
| tech. | automatic operation | автоматическая работа |
| construct. | automatic operation | автоматическое срабатывание |
| railw. | automatic operation | кнопочное управление |
| media. | automatic operation | функционирование системы, оборудования или процесса в требуемом режиме под управлением механических или электрических устройств без участия человека |
| tech. | automatic operation | работа в автоматическом режиме |
| construct. | automatic operation | автоматическая операция |
| nat.res. | automatic operation control | автоматическое управление процессом (during a CO₂-laser operation with help of data file) |
| automat. | automatic operation halting instruction | команда на прерывание автоматической работы (напр., станка) |
| automat. | automatic operation mode | автоматический режим работы |
| automat. | automatic operation of testing | процесс автоматического контроля |
| automat. | automatic operations at manipulation processes | автоматическое протекание манипуляционных процессов |
| gen. | automatic operations-control system | автоматическая система диспетчерского управления (Alexander Demidov) |
| astronaut. | automatic orbital operations system | автоматическая система выполнения операций на орбите |
| mil., avia., conv.notation. | automatic radio range course monitoring device resumed operation | автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку начало работать |
| astronaut. | automatic rotation operation | режим автоматической закрутки (ОС) |
| astronaut. | automatic sequence of operations | автоматическая последовательность операций |
| med.appl. | automatic sterilizer operation | автоматическая эксплуатация стерилизатора |
| AI. | automatic teaching operation | операция автоматизированного обучения (Alex_Odeychuk) |
| tech. | automatic test operation | автодиагностика |
| tech. | automatic train operation | автоматическая поездная работа |
| railw. | automatic train operation | автоведение (railwayman) |
| tech. | automatic train operation | автоматическое управление поездом |
| mil., avia. | automatic train operation | компьютеризированное обучение |
| metro | automatic train operation remote control | автоматика телеуправления движением поездов (АТДП MichaelBurov) |
| tech. | automatic-block operation | срабатывание автоматической блокировки |
| tech. | automatic-block operation | действие автоматической блокировки |
| mil., rel., jud. | blowback automatic operation system | система автоматики со свободным затвором с использованием силы отдачи |
| mil., avia. | compiler for automatic teaching operation | компилятор для системы автоматического обучения |
| mil. | computer for automatic teaching operations | обучающая ЭВМ |
| gen. | Computer for Automatic Teaching Operations | обучающая вычислительная машина |
| tech. | dual generator automatic operation | автоматическая работа спаренного генератора |
| construct. | fully automatic operation | полностью автоматизированная рабочая операция |
| electr.eng. | group automatic dispatching operation | работа лифтов в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения |
| tech. | group automatic dispatching operation | работа в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией перемещения (о лифтах) |
| electr.eng. | group automatic operation | работа лифтов в автоматическом групповом режиме |
| tech. | group automatic operation | работа в автоматическом групповом режиме (о лифтах) |
| shipb. | in automatic operation | при автоматическом управлении (BorisKap) |
| shipb. | in the automatic mode of operation | при автоматическом управлении (При виде управления "автомат" (о руле); обратить внимание, не control, а operation BorisKap) |
| non-destruct.test. | maloperation of automatic lockout feature in case of departure from prescribed operation mode | несрабатывание автоблокировки при нарушении установленного режима работы |
| tech. | programmed logic for automatic teaching operation | запрограммированная последовательность операций автоматизированного обучения |
| tech. | rotor depth control automatic operation | автоматическая работа регулятора заглубления ротора |
| automat. | second operation automatic | многорезцовый токарный автомат |
| automat. | semi-automatic operation | полуавтоматическая работа |
| media. | semi-automatic operation | полуавтоматический процесс |
| mil., avia. | semi-automatic flight operations center | полуавтоматический центр управления воздушным движением |
| transp. | set of pin for automatic tighteners during operation on belts | набор вставных штифтов для автоматических натяжителей во время работ с приводными ремнями |
| elev. | single automatic push button operation | универсальное автоматическое кнопочное управление (jamaliya) |
| electr.eng. | single automatic push-button operation | автоматическое кнопочное управление одним лифтом |
| automat. | step selectors for automatic operations | шаговые искатели для автоматических операций |
| automat. | three-operation automatic | автомат для трёх операций |
| metrol. | transfer between automatic and manual operation | переход с автоматического режима работы на ручной |