| Subject | English | Russian |
| comp., net. | automatic navigation | автоматическая навигация |
| comp., net. | automatic navigation | автоматическое перемещение |
| media. | automatic navigation | автоматическая навигация (возможность использования гипертекста вместо поочерёдной выборки записей из базы данных) |
| mil., avia. | automatic navigation/attack control | автоматическое управление навигационно-прицельной системой |
| nautic. | automatic navigation buoy | автоматический навигационный буй |
| tech. | automatic navigation computer for land and amphibious vehicles | автоматическая навигационная ЭВМ наземных и плавающих транспортных средств |
| mil., avia. | automatic navigation computer for land and amphibious vehicles | компьютер автоматической навигационной системы для наземных и амфибийных средств |
| astronaut. | automatic navigation device | навигационный автомат |
| astronaut. | automatic navigation device | автоматический навигационный прибор |
| mil., avia. | automatic navigation kit | комплект автоматического навигационного оборудования |
| tech. | automatic navigation system | автоматическая навигационная система |
| tech. | distance indicating automatic navigation equipment | автоматическая навигационная аппаратура с дистанционной индикацией |
| mil. | distance indicating automatic navigation equipment | автоматическая навигационно-дальномерная аппаратура |
| mil., avia. | gyro automatic navigation | автоматическая гирокомпасная радионавигационная система (system) |
| mil. | gyro automatic navigation | автоматическая гирокомпасная РНС |
| tech. | gyrocompass automatic navigation | автоматическая навигация по гирокомпасу |
| mil. | gyrocompass automatic navigation system | автоматическая гирокомпасная РНС |
| nautic. | large automatic navigation buoy | большой автоматический навигационный буй |
| mil. | magnetic automatic navigation | магнитометрическая автоматическая навигационная система (system) |
| mil., avia. | magnetic automatic navigation | магнитометрическая автоматическая навигационная система (system) |
| mil. | magnetic automatic navigation system | магнитометрическая автоматическая навигационная система |
| tech. | radar Doppler automatic navigation system | самолётная доплеровская навигационная система РАДАН |
| mil., avia. | Ryan automatic navigation | автономная доплеровская навигационная система фирмы "Райан" (system) |
| meteorol. | self contained automatic navigation system | автономная автоматическая навигационная система |
| mil., avia. | self-contained automatic navigation | автономная автоматическая навигационная система (system) |
| tech. | system utilizing signal processing automatic navigation | радионавигационная система с автоматической обработкой Е сигналов |
| mil., avia. | system utilizing signal-processing for automatic navigation | система автоматической навигации с обработкой сигналов |