| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced automatic monitoring system | усовершенствованная автоматическая система контроля |
| mil., WMD | automatic continuous air monitoring system | система непрерывно осуществляемого автоматического мониторинга воздуха |
| mil., WMD | automatic continuous air monitoring system | автоматическая система непрерывного контроля воздушной среды (ACAMS; система "АКАМС") |
| mil., WMD | automatic continuous air monitoring system | автоматическая непрерывная система контроля воздушной среды (ACAMS; система "АКАМС") |
| fire. | automatic fire alarm, gas hazard monitoring and fire-fighting system | автоматическая система пожарной сигнализации, контроля загазованности и пожаротушения (MariaKol) |
| automat. | automatic fire-fighting and gas hazard monitoring system | САПКЗ (Система автоматизации пожаротушения и контроля загазованности Дмитрий_Сим) |
| fire. | Automatic Gas Hazard Monitoring System | АСКЗ (автоматическая система контроля загазованности maystay) |
| tech. | automatic monitoring system | автоматическая система контроля |
| Gruzovik, el. | automatic monitoring system | система автоматизированного контроля |
| tech. | automatic monitoring system | система автоматического контроля |
| mil., avia. | automatic radiation monitoring detection test system | автоматическая испытательная система обнаружения и контроля излучений |
| tech. | automatic radiation monitoring system | автоматическая система контроля радиоизлучений |
| mil. | automatic radiation monitoring system | автоматическая система дозиметрического контроля |
| tech. | automatic vehicle monitoring system | система автоматического управления подвижным патрулем |
| energ.ind. | automatic vibration and diagnostic monitoring system | автоматическая система контроля вибрации и диагностики |
| el. | automatic water quality monitoring system | автоматическая система для наблюдения качества воды |
| ecol. | automatic water quality monitoring system | автоматизированная система контроля качества воды |
| mil., WMD | Dual-Automatic continuous air monitoring system | дублированная автоматическая система непрерывного контроля воздуха |
| mil., WMD | High-Level automatic continuous air monitoring system | высокоуровневая автоматическая система воздушного мониторинга непрерывного действия |
| mil. | satellite automatic monitoring system | спутниковая система автоматического контроля |