| Subject | English | Russian |
| radioeng. | acquisition/automatic tracking mode | режим обнаружения и автоматического сопровождения (цели) |
| telecom. | automatic answering mode | режим автоответа (ssn) |
| mil., WMD | automatic control mode | смешанный аминоэфир (метилфосфоновой кислоты; АЭ) |
| tech. | automatic control mode | режим автоматического управления (maystay) |
| media. | automatic cycle modes | автоматическая циклическая смена режимов |
| astronaut. | automatic flight control mode | режим автоматического управления полётом |
| tech. | automatic level control mode | режим автоматического регулирования уровня выходного сигнала |
| telecom. | automatic measurement mode | режим автоматического измерения (oleg.vigodsky) |
| tech. | automatic mode | автоматический режимы резания работы |
| progr. | automatic mode | автоматический режим (режим работы, в котором объект [прибор, машина, система] после подачи сигнала на запуск работает автоматически, в соответствии с указанной программой, без вмешательства со стороны человека ssn) |
| avia., med. | automatic mode | автоматический способ |
| metrol. | automatic mode | автоматический режим работы |
| avia., med. | automatic mode | автоматический метод |
| tech. | automatic mode | автоматический режим резания |
| astronaut. | automatic mode flight | полет в автоматическом режиме управления |
| automat. | automatic mode of operation | работа в автоматическом режиме |
| construct. | automatic mode of operation | автоматический режим работы |
| astronaut. | automatic mode selection | переключение на автоматический режим |
| astronaut. | automatic mode selection | переключение на автоматический режим автоматического управления |
| astronaut. | automatic mode selection | автоматическое переключение режима работы |
| transp. | automatic mode switching | автоматическое переключение режимов (напр. измерений сход-развала) |
| el. | automatic mode switching | автоматическое переключение режимов (напр. в видеоадаптерах) |
| Apollo-Soyuz | automatic nulling mode | автоматический режим установки нуля |
| railw. | automatic opening mode | автоматический режимы резания открывания люка |
| railw. | automatic opening mode | автоматический режим открывания люка |
| automat. | automatic operating mode | автоматический режим (ssn) |
| automat. | automatic operation mode | автоматический режим работы |
| astronaut. | automatic RCS rotation mode | режим автоматической закрутки ОС с помощью ЖРД РСУ |
| telecom. | automatic reception mode | режим автоматического приёма (сообщений) |
| telecom. | automatic retire mode | режим автоматического выключения (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | automatic scan mode | режим автоматического поиска рабочей частоты (пульт управления краном Opla) |
| radioloc. | automatic search-and-track mode | режим автоматического поиска и сопровождения |
| tech. | automatic skinning mode | автоматический режим резания съёма дефектного поверхностного слоя (металла на заготовке) |
| automat. | automatic skinning mode | автоматический съём дефектного поверхностного слоя (металла на заготовке) |
| tech. | automatic skinning mode | автоматический режим съёма дефектного поверхностного слоя (металла на заготовке) |
| O&G, tengiz. | automatic start control mode | режим автоматического управления пуском (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | automatic start control mode | режим автоматического управления за пуском (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | automatic start/stop mode | автоматический старт-стопный режим |
| radioeng. | automatic terminal tracking mode | режим автоматического сопровождения цели на конечном участке траектории |
| tech. | automatic tracking mode | режим автоматического сопровождения (WiseSnake) |
| tech. | automatic travel speed mode | режим автоматической скорости хода |
| tech. | automatic vibrator mode | режим автоматического вибратора |
| tech. | elevation automatic mode selector | автоматический переключатель режима высотной отметки |
| nano | fully-automatic mode | полностью автоматический режим |
| nano | fully-automatic control mode | режим полностью автоматического управления |
| tech. | in automatic mode | в автоматическом режиме (ART Vancouver) |
| shipb. | in the automatic mode of operation | при автоматическом управлении (При виде управления "автомат" (о руле); обратить внимание, не control, а operation BorisKap) |
| non-destruct.test. | maloperation of automatic lockout feature in case of departure from prescribed operation mode | несрабатывание автоблокировки при нарушении установленного режима работы |
| mil., WMD | operate in the semi-automatic mode | работать в полуавтоматическом режиме |
| astronaut. | operator-commanded automatic mode | режим автоматического управления ПН по командам оператора (через БЦВМ) |
| astronaut. | preprogrammed automatic mode | режим запрограммированного автоматического управления |
| astronaut. | punch in the automatic mode | включать режим автоматического управления |
| mil., WMD | semi-automatic mode | полуавтоматический режим |
| automat. | semi automatic mode | полуавтоматический режим (ssn) |
| med.appl. | semi-automatic mode for sterilizer | полуавтоматический режим для стерилизатора (И такие бывают. Konstantin 1966) |
| mil., WMD | semi-automatic remote control mode | режим дистанционного полуавтоматического управления (ДУ-ГТА) |
| auto. | setting modes on the automatic gearbox | переключение режимов автоматической коробки (MichaelBurov) |
| Makarov. | the camera is in automatic mode | камера находится в автоматическом режиме |
| tech. | when in automatic mode | при работе в автоматическом режиме (ADENYUR) |