| Subject | English | Russian |
| automat. | automatic adjustment mechanism | устройство автоматической подналадки (станка) |
| transp. | automatic adjustment mechanism | механизм автоматической подналадки |
| automat. | automatic adjustment mechanism | механизм автоматической подналадки (станка) |
| tech. | automatic advance mechanism | регулятор опережения |
| tech. | automatic air bleed mechanism | автоматический механизм выпуска воздуха |
| aeron. | automatic breaker advance mechanism | автомат опережения зажигания |
| tech. | automatic breech mechanism | автоматический затвор |
| publ.util. | automatic brush reverse mechanism | механизм автоматического реверса щёток |
| textile | automatic cop-changing mechanism | механизм автоматической смены уточных шпуль |
| transp. | automatic cycle mechanism | механизм автоматического цикла (напр. станка) |
| automat. | automatic cycle mechanism | механизм автоматического цикла (напр., станка) |
| product. | automatic cycle mechanism sprocket | звёздочка механизма автоматического цикла (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | automatic drain mechanism | механизм автоматического сброса конденсата (во влагоотделителях) |
| energ.ind. | automatic drain mechanism | механизм автоматического сброса конденсата (напр., во влагоотделителе) |
| econ. | automatic equilibrating mechanism | механизм автоматического выравнивания (напр., платёжного баланса) |
| tech. | automatic feed mechanism | автоматический подающий механизм |
| tech. | automatic feed mechanism | механизм автоматической подачи (рабочего органа) |
| mil. | automatic feed mechanism | автоматический подающий орт механизм |
| transp. | automatic feeding mechanism | автоматический питатель |
| tech. | automatic feeding mechanism | автоматический подающий механизм |
| transp. | automatic feeding mechanism | автоподатчик |
| mil. | automatic feeding mechanism | автоматический подающий орт механизм |
| oil | automatic feed-off mechanism | механизм автоматического регулирования подачи (бурильного инструмента) |
| tech. | automatic focusing mechanism | механизм автоматической фокусировки |
| office.equip. | automatic latching mechanism | механизм автоматического защёлкивания |
| mil., arm.veh. | automatic loading mechanism | автоматическая система заряжания (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | automatic loading mechanism | механизм автоматического заряжания |
| mil., arm.veh. | automatic loading mechanism | автоматический механизм заряжания (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | automatic loading mechanism | автоматический заряжающий механизм |
| weap. | automatic mechanism | автоматика |
| automat. | automatic mechanism | автоматический механизм |
| automat. | automatic mechanism with electromagnetic control | автоматический механизм с электромагнитным управлением |
| knit.goods | automatic needle selection mechanism | механизм отбора игл по заданной программе |
| progr. | automatic object serialization mechanism | механизм автоматической сериализации объектов (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | automatic pile lowering mechanism | механизм автоматического опускания стапеля |
| Makarov. | automatic pile raising mechanism | механизм автоматического подъёма стапеля |
| textile | automatic pirn change mechanism | механизм автоматической смены уточных шпуль |
| textile | automatic pirn-changing mechanism | механизм автоматической смены уточных шпуль |
| energ.ind. | automatic rate adjustment mechanism | механизм автоматической корректировки тарифов (напр., на энергоносители) |
| Makarov. | automatic repeat spacing mechanism | механизм непрерывной автоматической разрядки (в пишущей машине) |
| tech. | automatic takeup mechanism | механизм автоматической выборки зазоров |
| cinema | automatic threading mechanism | механизм автоматической зарядки |
| tech. | automatic timing advance mechanism | регулятор опережения |
| tech. | automatic toe closing mechanism | механизм автоматической заделки мыска чулка (круглочулочного автомата) |
| automat. | automatic tool handling mechanism | устройство автоматического манипулирования с инструментами |
| automat. | automatic tool handling mechanism | механизм автоматического манипулирования с инструментами |
| automat. | automatic tool transport mechanism | механизм автоматической транспортировки инструментов |
| tech. | automatic tool transport mechanism | устройство автоматической транспортировки инструмента |
| tech. | automatic transmission synchronous mechanism | синхронизирующий механизм автоматической трансмиссии |
| tech. | automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism | шаговый трансмиттер |
| O&G | automatic tripping mechanism | механизм автоматического отсоединения (скважинного инструмента) |
| oil | automatic tripping mechanism of subsurface tools | механизм автоматического отсоединения скважинного инструмента |
| Gruzovik, watchm. | automatic winding mechanism | автоподзавод |
| automat. | follow-on automatic mechanism | автоматическое следящее звено |
| Gruzovik, mil., artil. | quarter-automatic breech mechanism | четверть-автоматический замок |
| mil. | semi-automatic mechanism | полуавтоматика |
| mil., avia. | sequential mechanism for automatic recording and testing | система "Смарт" для автоматической записи параметров и испытаний |
| mil. | tank automatic loading mechanism | автомат заряжания орудия танка |
| Gruzovik, mil., artil. | three-quarter-automatic breech mechanism | тричетверти-автоматический замок |
| energ.ind. | turbine automatic trip mechanism | автоматическое устройство останова турбины (Rashid29) |
| automat. | twin automatic pallet changing mechanism | двухпозиционное устройство автоматической смены спутников |