| Subject | English | Russian |
| abbr. | ARDIS, Automated Research and Development Information System AAWS, Automatic Attack Warning System | автоматическая система предупреждения о воздушно-ракетном нападении (Voledemar) |
| tech. | automatic air defense information system | автоматическая информационная система ПВО |
| mil., avia. | automatic air defense information system | автоматическая информационная система противовоздушной обороны |
| mil. | automatic diagnostic maintenance information retrieval | АИС по диагностике и ТО (электронного оборудования) |
| mil., avia. | automatic diagnostic maintenance information retrieval | автоматический поиск диагностической информации о техническом обслуживании и ремонте |
| tech. | automatic direct access to information with on-line UDC system | автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации |
| bank. | automatic exchange of banking information | автоматический обмен банковской информацией (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | automatic failure information system | автоматическая система обнаружения отказов |
| mil., avia. | automatic flight information service | автоматическая служба полётной информации |
| automat. | automatic flow of informations | автоматический поток информации |
| libr., IT | automatic information | автоматическая информация (при помощи счетно-аналитических машин и т.п.) |
| progr. | automatic information acquisition | автоматический сбор информации (ssn) |
| progr. | automatic information acquisition system | система автоматического сбора информации (ssn) |
| progr. | automatic information analysis | автоматический анализ информации (ssn) |
| progr. | automatic information analysis system | система автоматического анализа информации (ssn) |
| gen. | automatic information and power fiscal metering station | АИИСКУЭ (Bauirjan) |
| mil. | automatic information center | автоматический информационный центр |
| mil. | automatic information display equipment | автоматическая аппаратура отображения информации |
| med., tech. | automatic information distribution | автоматизированное распространение информации |
| IT | automatic information distribution | автоматическое распределение информации |
| Makarov. | automatic information distribution | автоматическое распределение информации (AID) |
| progr. | automatic information processing | автоматическая обработка информации (ssn) |
| nat.res. | automatic information processing | автоматическая обработка информации (landscape planning) |
| IT | automatic information processing system | автоматическая система обработки информации |
| progr. | automatic information processing system | система автоматической обработки информации (ssn) |
| IT | automatic information reduction | автоматическое сжатие информации |
| automat. | automatic information retrieval | автоматический поиск информаций |
| oil | automatic information retrieval system | автоматическая система поиска информации |
| progr. | automatic information retrieval system | автоматическая информационно-поисковая система (ssn) |
| mil., avia. | automatic information service | автоматизированная информационная служба |
| oil | automatic information system | автоматизированная информационная система |
| gen. | automatic information system | автоматическая информационная система (ABelonogov) |
| tech. | automatic logical translation and information retrieval | автоматическая фактографическая информационно-поисковая система логической обработки данных |
| mil. | automatic logical translation and information retrieval | автоматическая система логического преобразования данных и информационного поиска |
| med.appl. | automatic medical information coding | автоматическое кодирование медицинских информаций |
| tech. | automatic microfilm information system | автоматическая микрофильмовая информационная система |
| patents. | automatic patent information retrieval | машинный патентно-информационный поиск |
| patents. | automatic patent information retrieval | автоматизированный патентно-информационный поиск |
| gen. | automatic power information and fiscal metering station | АИИСКУЭ (Bauirjan) |
| dat.proc. | automatic processing of information | автоматическая обработка информации (Alex_Odeychuk) |
| tech. | automatic programming information centre | автоматический программируемый информационный центр |
| mil., BrE | automatic programming information centre | информационный центр автоматического программирования |
| mil., avia. | automatic radar terminal information system | автоматическая система информационного обеспечения радиолокационных терминалов |
| mil. | automatic selective dissemination of information | автоматическое избирательное распределение информации |
| mil. | automatic status of purchase information recorded electronically | автоматическое представление электронных записей информации о закупках |
| mil. | automatic synchronous control of intelligence information | автоматическая синхронная проверка разведывательной информации |
| tech. | automatic synchronous control of intelligence information system | система автоматической синхронной проверки разведывательной информации |
| avia. | automatic terminal information | автоматическая информация в районе аэродрома |
| meteorol. | automatic terminal information service | автоматизированная служба информации аэропорта |
| Makarov. | automatic terminal information service | автоматизированная служба информации порта |
| avia. | Automatic Terminal Information Service | служба автоматической передачи информации (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic terminal information service | система информационного обеспечения через терминалы |
| tech. | automatic terminal information service | автоматическая терминальная информационная служба |
| avia. | Automatic Terminal Information Service | Автоматизированная система передачи данных в районе аэродрома (ATIS vp_73) |
| avia., radio | automatic terminal information service | служба автоматического оповещения о состоянии погоды и ВПП в пункте прибытия (Leonid Dzhepko) |
| meteorol. | automatic terminal information service | автоматическая аэродромная служба информации |
| avia. | automatic terminal information service | служба автоматической передачи информации в районе аэродрома |
| mil., avia. | automatic terminal information system | система автоматической передачи информации в районе аэродрома |
| mil. | automatic terminal information system | автоматическая терминальная информационная система |
| tax. | automatic transmission of information about financial assets | автоматическая передача информации о финансовых активах (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | bi-strategic command automatic information system | автоматизированная информационная система стратегического командования с резервированием |
| mil. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command | комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| tech. | defense communications system automatic digital information network | сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи |
| tech. | digital automatic tape information checkout | цифровая автоматическая система контроля информации на ленте |
| mil., avia. | digital automatic terminal information service | служба цифровой автоматической передачи информации в районе аэропорта |
| tech. | Japan electronics information processing automatic computer | японская автоматическая ЭВМ для обработки данных |
| mil., avia. | joint automatic information exchange group | совместная группа автоматического обмена информацией |
| tech. | maintenance information automatic retrieval system | автоматическая система поиска информации по техническому обслуживанию |
| mil., avia. | maintenance information automatic retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система обеспечения технического обслуживания и ремонта |
| mil., avia. | Netherlands Automatic Information Processing Research Center | научно-исследовательский центр автоматизированных систем обработки информации в Нидерландах |
| mil. | operational automatic schedule information system | оперативная автоматическая система плановой передачи информации |
| mil., avia. | operational automatic scheduling information system | информационная система с автоматическим распределением информации |
| mil. | operational automatic scheduling information system | автоматическая оперативная система сбора и обработки планирующей информации |
| pharm. | Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP" | Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | secure automatic data information exchange | автоматическая система засекреченного обмена данными |
| bank. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | Стандарт по автоматическому обмену информацией ОЭСР (itranslator) |
| mil., avia. | strategic command automatic information system | автоматизированная информационная система стратегического командования |
| libr. | system of automatic information service | автоинформатор |
| tech. | users of automatic information display equipment | пользователи оборудования автоматического отображения информации |