| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | automatic frequency and active power control | автоматическое регулирование частоты и активной мощности (АРЧМ Yako) |
| mil., avia. | Automatic frequency and phase control | автоматическое управление частотой и фазой |
| tech. | automatic frequency assignment model | модель автоматического распределения частот |
| mil. | automatic frequency assignment system | автоматизированная система распределения частот |
| tech. | automatic frequency auto-tune system | автонастройка (устройство) |
| tech. | automatic frequency auto-tune system | автоматика (настройки передатчика или приёмника) |
| mil., avia. | automatic frequency compensation | автоматическая частотная коррекция |
| electric. | automatic frequency control | автоматическое регулирование частоты (АРЧ) |
| electric. | automatic frequency control | автоподстройка частоты (В.И.Макаров) |
| electric. | automatic frequency control | автоматическое управление частотой |
| electric. | automatic frequency control | автоматическая регулировка частоты |
| electric. | automatic frequency control | автоматическая подстройка частоты |
| nano | automatic frequency control | автоматическая подстройка частоты АПЧ |
| automat. | automatic frequency control | автоматическое регулирование частоты |
| electric. | automatic frequency control | автоматическая стабилизация частоты |
| Gruzovik, electric. | automatic frequency control | фазовая автоподстройка частоты (сокр. ФАПЧ – система автоматического регулирования, подстраивающая фазу управляемого генератора так, чтобы она была равна фазе опорного сигнала, либо отличалась на известную функцию от времени; регулировка осуществляется благодаря наличию отрицательной обратной связи; выходной сигнал управляемого генератора сравнивается на фазовом детекторе с опорным сигналом; результат сравнения используется для подстройки управляемого генератора) |
| electric. | automatic frequency control | автоматическая система регулирования мощности по частоте (в центральном диспетчерском пункте рассчитывается избыток или недостаток мощности по отклонению частоты или перетоку мощности по линии связи и соответственно автоматически регулируется выходная мощность электростанции) |
| electric. | automatic frequency control | автоматическое регулирование мощности по частоте (в центральном диспетчерском пункте рассчитывается избыток или недостаток мощности по отклонению частоты или перетоку мощности по линии связи и соответственно автоматически регулируется выходная мощность электростанции) |
| media. | automatic frequency control | автоматическая подстройка частоты (способ электронной или механической компенсации небольших изменений частоты поступающего сигнала и/или местного генератора) |
| el. | automatic frequency control characteristic | характеристика автоматической подстройки частоты |
| Makarov. | automatic frequency control circuit | схема автоматической подстройки частоты (AFC circuit; схема АПЧ) |
| Makarov. | automatic frequency control circuit | частотная АПЧ (AFC circuit; устройство; ЧАПЧ) |
| electr.eng. | automatic frequency control circuit | схема автоматического регулирования частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic frequency control circuit | автоматическое управление частотой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic frequency control circuit | схема АРЧ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic frequency control circuit | автоматическое регулирование частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic frequency control circuit | АРЧ (MichaelBurov) |
| tech. | automatic frequency control circuit | схема АПЧ |
| tech. | automatic frequency control circuit | схема автоматической подстройки частоты |
| Makarov. | automatic frequency control circuit | схема АПЧ (AFC circuit; схема автоматической подстройки частоты) |
| el. | automatic frequency control holding range | диапазон автоматической регулировки частоты |
| house. | automatic frequency control holding range | диапазон действия автоматической подстройки частоты |
| tech. | automatic frequency control loop | система АПЧ |
| radioeng. | automatic frequency control loop | схема автоматической подстройки частоты |
| telecom. | automatic frequency control loop | автоматическая подстройка частоты |
| tech. | automatic frequency control loop | система автоматической подстройки частоты |
| energ.ind. | automatic frequency control system | система автоматической подстройки частоты |
| Makarov. | automatic frequency control system | частотная АПЧ (AFC system; устройство; ЧАПЧ) |
| el. | automatic frequency controlled oscillator | генератор с автоподстройкой частоты |
| energ.ind. | automatic frequency converter | автоматический преобразователь частоты |
| energ.ind. | automatic frequency cut-off and generator switch-off | автоматическое отключение по повышению частоты и отключение генератора (Leonid Dzhepko) |
| comp., net. | Automatic Frequency Detection | Свойство некоторых устройств token ring компании Bay Networks определять скорость для всех устройств кольца |
| IT | automatic frequency drift reducer | автоматическое устройство уменьшения дрейфа частоты |
| tech. | automatic frequency drive | автоматический преобразователь частоты |
| commun. | Automatic Frequency Evasion | автоматическое уклонение уход частоты (Уход от воздействия активных или пассивных помех путем автоматического переключения на другую частотную пару) Pimenov) |
| tech. | automatic frequency follower | автоматический повторитель частоты |
| data.prot. | automatic frequency following | автоматическое слежение за частотой |
| energ.syst. | automatic frequency load shedding | устройство автоматической частотной разгрузки (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic frequency load shedding | автоматическая частотная разгрузка (АЧР) |
| energ.syst. | automatic frequency load shedding | АЧР (MichaelBurov) |
| tech. | automatic frequency load shedding | автоматическая частотная разгрузка |
| comp. | automatic frequency management system | автоматическая система распределения частот |
| telecom. | automatic frequency modulation eliminating | автоматическое устранение частотной модуляции (ssn) |
| telecom. | automatic frequency modulation eliminating system | система автоматического устранения частотной модуляции (ssn) |
| tech. | automatic frequency-phase controlled loop | контур с автоматическим регулированием частоты и фазы |
| Makarov. | automatic frequency selection | автонастройка (процесс) |
| Makarov. | automatic frequency selection system | автонастройка (устройство) |
| Makarov. | automatic frequency selection system | автоматика (настройки передатчика или приёмника) |
| media. | automatic frequency-shift teleprinter | автоматическая частотная буквопечатающая телеграфия |
| mil., avia. | automatic frequency stabilization | автоматическая регулировка частоты |
| mil., commun. | automatic frequency stabilization | автоматическая стабилизация частоты |
| media. | automatic frequency-sweep | устройство для автоматического качания частоты |
| media. | automatic frequency switching | автоматическое переключение частоты (переключение частоты в синтезаторе частоты) |
| mil. | automatic frequency switching ECM receiver | приёмник системы РЭП с автоматическим переходом на заданную частоту |
| tech. | automatic frequency tone shift | автоматический сдвиг частоты тона |
| mil., avia. | automatic frequency tracking | автоматическое отслеживание частоты |
| energ.ind. | automatic load frequency control | автоматическое регулирование частоты и мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load frequency control | автоматическое регулирование частоты и активной мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load frequency control | схема АРЧМ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load frequency control | система АРЧМ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load frequency control | система автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load frequency control | схема автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load frequency control | система автоматического управления частотой и мощностью (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load frequency control | АРЧМ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control | автоматическое регулирование частоты и активной мощности (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic load-frequency control | АРЧМ |
| energ.syst. | automatic load-frequency control | автоматическое регулирование "частота-мощность" (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control | схема автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| el. | automatic load-frequency control | автоматическое регулирование частоты и мощности (АРЧМ) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control | система автоматического управления частотой и мощностью (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control | система автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control | схема АРЧМ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | automatic load-frequency control | автоматическое регулирование частоты и мощности |
| energ.ind. | automatic load-frequency control | система АРЧМ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | система АРЧМ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | схема АРЧМ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | автоматическое регулирование частоты и мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | автоматическое регулирование частоты и активной мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | схема автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | система автоматического управления частотой и мощностью (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | система автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automatic load-frequency control system | АРЧМ (MichaelBurov) |
| telecom. | automatic microwave-frequency counter | автоматический СВЧ-счётчик |
| mil., avia. | automatic phase and frequency control | автоматическая подстройка фазы |
| mil., avia. | automatic phase and frequency control | автоматическая подстройка фазы и частоты |
| electr.eng. | automatic phase and frequency control | автоматическое регулирование частоты и фазы |
| mil., avia. | automatic phase and frequency control | автоматическое регулирование фазы |
| mil., avia. | automatic power and frequency control | автоматическая регулировка частоты и мощности |
| electr.eng. | automatic power and frequency control | АРЧМ |
| electr.eng. | automatic power and frequency control | автоматическое регулирование частоты и мощности |
| energ.ind. | automatic power and frequency control | автоматическое регулирование частоты и мощности (АРЧМ) |
| tech. | automatic radio frequency buoy | автоматический радиочастотный буй |
| energ.ind. | automatic standby frequency start-up | автоматический частотный пуск резерва (Leonid Dzhepko) |
| telecom. | automatic sweep-frequency audiometry | автоматическая аудиометрия с развёрткой по частоте (Аудиометрия с непрерывным изменением частоты тона или с шагом изменения много меньшим трети октавы, при которой изменение уровня прослушивания находится под контролем испытуемого  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | automatic-frequency control amplifier | усилитель контура автоматической подстройки частоты |
| radioeng. | automatic-frequency-control technique | метод автоматического управления частотой |
| electr.eng. | automatic-frequency phase-controlled | контур с автоматическим регулированием частоты и фазы (loop) |
| mil., avia. | changing radio automatic frequency transmission | радиопередача с автоматическим изменением частоты |
| Makarov. | circuit automatic frequency control circuit | схема автоматической подстройки частоты (схема АПЧ) |
| Makarov. | circuit automatic frequency control circuit | схема АПЧ (схема автоматической подстройки частоты) |
| el. | correction for automatic under frequency load shedding | поправка к уставкам ААРУ |
| media. | digital automatic frequency control | цифровая АПЧ (действует по принципу аналоговой АПЧ, но с использованием цифровых методов) |
| radioeng. | digital automatic frequency control | цифровая автоматическая регулировка частоты |
| telecom. | digital automatic frequency control | цифровая автоматическая подстройка частоты |
| mil., avia. | digital automatic frequency control | цифровая система подстройки частоты |
| non-destruct.test. | disturbance of automatic frequency control | нарушение автоматической подстройки частоты |
| tech. | frequency actuated automatic reclosing | частотное автоматическое повторное включение |
| electr.eng. | frequency discharge automatic system | АЧР (автоматика частотной разгрузки;?) |
| el. | frequency-actuated automatic reclosing | частотное автоматическое повторное включение (ЧАПВ) |
| electr.eng. | frequency-actuated automatic reclosing | частотное автоматическое повторное включение (АПВ) |
| electr.eng. | frequency-actuated automatic reclosing | частотное АПВ |
| electr.eng. | frequency-actuated automatic reclosing | ЧАПВ |
| tech. | instantaneous automatic frequency control | мгновенное автоматическое регулирование частоты |
| energ.ind. | power plant under automatic load-frequency control | электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power plant under automatic load-frequency control | электростанция, участвующая в АРЧМ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | special automatic frequency cut-off | специальное автоматическое отключение нагрузки (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | station under automatic load-frequency control | электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | station under automatic load-frequency control | электростанция, участвующая в АРЧМ (MichaelBurov) |