| Subject | English | Russian |
| mil. | automatic data extraction routine | порядок автоматического извлечения данных |
| quant.el. | automatic extraction | автоматическое извлечение |
| biotechn. | automatic extraction | автоматическое выделение (Игорь_2006) |
| therm.eng. | automatic extraction | регулируемый отбор пара |
| IT | automatic extraction of function contracts from source code | автоматическое извлечение контрактов функций из исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| geophys. | Automatic Fault Extraction | автоматическая корреляция разломов (AFE (выполняется по кубу когерентности) ttimakina) |
| IT | automatic function contract extraction | автоматическое извлечение контрактов функций (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | automatic signature extraction | автоматическое извлечение сигнатур (атак Himera) |
| energ.ind. | automatic steam extraction | регулируемый отбор пара (из ступени турбины; "automatic-extraction" - это НЕрегулируемый отбор пара, т.е. отбор пара, величина которого ничем не регулируется. Это величина может изменяться сама по себе, в зависимости от разных факторов. Он поэтому и назван "automatic", что происходит сам по себе, автоматически. Регулируемый отбор - "controlled-extraction": здесь его величину регулирует персонал, воздействуя на регулирующие клапана (control valves) турбины. Evdokishin D.A.) |
| ling. | automatic term extraction | автоматическое извлечение терминов (ssn) |
| ling. | automatic terminology extraction | автоматическое извлечение терминов (ssn) |
| ling. | automatic terms extraction | автоматическое извлечение терминов (ssn) |
| therm.eng. | automatic-extraction steam turbine | паровая турбина с регулируемым отбором пара ("automatic-extraction" - это Нерегулируемый отбор пара, т.е. отбор пара, величина которого ничем не регулируется. Это величина может изменяться сама по себе, в зависимости от разных факторов. Он поэтому и назван "automatic", что происходит сам по себе, автоматически. Регулируемый отбор - "controlled-extraction": здесь его величину регулирует персонал, воздействуя на регулирующие клапана (control valves) турбины Evdokishin D.A.) |
| tech. | automatic-extraction turbine | турбина с регулируемым отбором пара |
| therm.eng. | automatic-extraction turbine | турбина с регулируемым отбором |
| energ.ind. | double automatic extraction condensing turbine | конденсационная турбина с двумя регулируемыми отборами пара |
| energ.ind. | double automatic extraction steam turbine | паровая турбина с двумя регулируемыми отборами пара |
| tech. | double automatic-extraction turbine | турбина с двумя регулируемыми отборами пара |
| energ.ind. | single automatic extraction condensing turbine | конденсационная паровая турбина с одним регулируемым отбором пара |
| energ.ind. | speed and automatic extraction pressure governor | регулятор скорости вращения и давления турбины при регулируемом отборе пара |
| energ.ind. | speed and automatic extraction pressure governor | регулятор оборотов и давления турбины при регулируемом отборе пара |
| energ.ind. | triple-automatic extraction condensing turbine | конденсационная паровая турбина с тремя регулируемыми отборами пара |