Terms containing automatic editing

Subject	English	Russian
telecom.	automatic assemble editing	автоматический монтаж видеопрограммы
el.	automatic assemble editing	автоматический электронный видеомонтаж
TV	automatic assemble editing	автоматический электронный видеомонтаж (путём последовательной перезаписи заранее намеченных фрагментов на видеоленту по меткам на вспомогательной звуковой дорожке)
media.	automatic back space assemble editing	монтаж в режиме автопродолжения
media.	automatic back space insert editing	монтаж в режиме автовставки
telecom.	automatic back-space assemble editing	монтаж в режиме автоматического воспроизведения
Makarov.	automatic backspace assemble editing	монтаж в режиме автопродолжения
TV	automatic back-space insert editing	монтаж в режиме автоматической вставки
Makarov.	automatic backspace insert editing	монтаж в режиме автовставки
mil., avia.	automatic edit	автоматический монтаж
IT	automatic editing control	автоматическое управление редактированием (напр., УП)
media.	automatic editing control unit	блок автоматического видеомонтажа
tech.	automatic editing system	система автоматизированного монтажа (видео)
Makarov.	automatic editing system	система автоматизированного видеомонтажа
tech.	automatic phase editing	автоматическое выравнивание фаз
AI.	automatic post-editing	автоматическое постредактирование (Alex_Odeychuk)
media.	automatic video-tape editing	автоматический видеомонтаж
tech.	automatic video-tape editing	автоматизированный видеомонтаж
tech.	automatic videotape editing	автоматизированный видеомонтаж
comp., MS	you cannot view or edit automatic mapping	вы не можете просматривать или редактировать автоматическое сопоставление (Dynamics CRM 4.0)