| Subject | English | Russian |
| automat. | automatic document analysis | автоматический анализ документов |
| mil., avia. | automatic document analyzer | автоматический анализатор документов |
| telecom. | Automatic Document Detection | Автоматическая регистрация документов (Himera) |
| mil., avia. | automatic document detection | автоматическое обнаружение документа |
| automat. | automatic document distribution | автоматическое распределение документов |
| energ.ind. | automatic document distribution | автоматическая рассылка документов |
| mil., avia. | Automatic Document Distribution Service | служба автоматического распределения информации |
| telecom. | Automatic Document Feed adapter Description File | Расширение имени файла описания системы автоматической обработки документов (file name extension Himera) |
| tech. | automatic document feeder | механизм автоматической подачи документальных бланков |
| tech. | automatic document feeder | устройство автоматической подачи оригиналов (в копировальном аппарате) |
| meteorol. | automatic document feeder | автоматическое устройство подачи документа |
| mil., avia. | automatic document feeder | автоматический ввод документа |
| office.equip. | automatic document feeder | автозагрузчик оригиналов |
| IT | automatic document feeder | автоподатчик документов |
| IT | automatic document feeder | механизм автоматической подачи бумаги |
| IT | automatic document feeder | автоматический загрузчик документов |
| IT | automatic document feeder | механизм автоматической подачи документов |
| office.equip. | automatic document feeder | автоподатчик оригиналов |
| comp., net. | Automatic Document Feeder | автоматический загрузчик оригиналов (в копировальном устройстве) |
| comp., MS | automatic document feeder | устройство автоматической подачи листов (An attachment available on some scanners that allows automatic scanning of multiple pages) |
| Gruzovik, comp. | automatic document feeder | устройство автоматической подачи документов (abbr. ADF) |
| tech. | automatic document handler | устройство автоматической подачи оригиналов (в копировальном аппарате) |
| mil., avia. | automatic document processing | автоматическая обработка документов |
| law | automatic document production | автоматизированное создание документов (Andy) |
| automat. | automatic document storage and retrieval | автоматическая система хранения и поиска документации |
| mil. | automatic document storage and retrieval | автоматическая система хранения и поиска документов |
| progr. | automatic page numbering: capability of a text processor to automatically generate page identifiers on successive pages of a document in a predefined manner | автоматическая нумерация страниц: возможность текстового процессора автоматически формировать идентификаторы следующих одна за другой страниц документа заранее определённым способом (ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| busin. | Corporate document automatic management & control system | КАСУД (mariab80) |
| office.equip. | Duplex Automatic Document Feeder | дуплексный автоматический податчик оригиналов (дуплексный aвтоподатчик оригиналов translator911) |
| pharm. | Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP" | Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM) |
| electr.eng. | protection and automatic equipment of the line recommended for installation in this document | защиты и линейная автоматика рекомендуемые к установке в данной работе |