| Subject | English | Russian |
| mil. | Army depot automatic diagnostic system | система автоматического диагностического оборудования для мастерских СВ |
| tech. | automatic aircraft diagnostic system | автоматическая система регламентных проверок летательных аппаратов |
| mil., avia. | automatic aircraft diagnostic system | автоматическая система регламентных проверок летательного аппарата |
| d.b.. | automatic database diagnostic monitoring | автоматический диагностический контроль базы данных (для выявления проблем производительности и автоматической корректировки, если таковая определена администратором Alex_Odeychuk) |
| telecom. | automatic diagnostic | автоматическая диагностика (oleg.vigodsky) |
| automat. | automatic diagnostic and recovery system | система автоматической диагностики с самовосстановлением (функций после отказа ssn) |
| mil., avia. | automatic diagnostic and recovery system | система автоматической диагностики с самовосстановлением |
| automat. | automatic diagnostic-and-recovery system | система автоматической диагностики с самовосстановлением (после отказов) |
| mil. | automatic diagnostic maintenance information retrieval | АИС по диагностике и ТО (электронного оборудования) |
| mil., avia. | automatic diagnostic maintenance information retrieval | автоматический поиск диагностической информации о техническом обслуживании и ремонте |
| telecom. | automatic diagnostic test | автоматический диагностический тест (oleg.vigodsky) |
| qual.cont. | automatic diagnostics | автоматическая диагностика |
| qual.cont. | automatic diagnostics | автоматическое обнаружение неисправностей |
| qual.cont. | automatic diagnostics | автоматическое обнаружение ошибок |
| qual.cont. | automatic diagnostics | автоматическое обнаружение ошибок или неисправностей |
| telecom. | automatic diagnostics | автоматический поиск неисправностей |
| energ.ind. | automatic diagnostics and recovery | автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр., после отказа) |
| tech. | automatic inspection, diagnostic and prognostic system | автоматическая система обследования, диагностики и прогнозирования |
| mil., avia. | automatic inspection, diagnostic and prognostic system | автоматическая система охранной сигнализации |
| tech. | automatic internal diagnostics | автоматическое обнаружение неисправностей |
| energ.ind. | automatic vibration and diagnostic monitoring system | автоматическая система контроля вибрации и диагностики |
| energ.ind. | maintenance automatic inspection and diagnostic system | система автоматического контроля и диагностики |
| energ.ind. | multipurpose automatic and diagnostic system | комплексная система автоматического обнаружения и определения причин неисправностей оборудования |
| energ.ind. | multipurpose automatic and diagnostic system | многоцелевая система автоматического обнаружения и определения причин неисправностей оборудования |
| energ.ind. | multipurpose automatic and diagnostic system | многоцелевая система автоматического обнаружения и диагностики (неисправностей) |
| energ.ind. | multipurpose automatic and diagnostic system | комплексная система автоматического обнаружения и диагностики (неисправностей) |
| energ.ind. | multipurpose automatic and diagnostic system | многоцелевая система автоматического обнаружения и диагностики оборудования |
| energ.ind. | multipurpose automatic and diagnostic system | комплексная система автоматического обнаружения и диагностики оборудования |
| tech. | multipurpose automatic inspection and diagnostic system | многоцелевая автоматическая система проверки и диагностики |
| mil., avia. | multi-purpose automatic inspection and diagnostic system | универсальная автоматическая контрольно-диагностическая система |
| mil. | multipurpose automatic inspection and diagnostic system | универсальная автоматическая система проведения осмотра и выявления неисправности (оборудования) |
| qual.cont. | multipurpose automatic inspection and diagnostic system | многоцелевая система автоматического обнаружения и определения причин неисправностей |
| mil., avia. | multi-purpose automatic inspection and diagnostic system | многоцелевая автоматическая контрольно-диагностическая система |
| energ.ind. | multipurpose automatic inspection and diagnostic system | многоцелевая автоматическая система контроля и диагностики |
| mil., avia. | ready multi-purpose automatic inspection and diagnostic system | универсальная автоматическая система контроля готовности и диагностики |