| Subject | English | Russian |
| abbr. | ADAS, Automatic Data Acquisition System | автоматическая система сбора данных, АДАС (Voledemar) |
| avia. | Air and Inertia Automatic Data Switching system | воздушная и инерционная система автоматической коммутации данных (geseb) |
| mil., avia. | airborne data automatic system | бортовая система автоматизированной обработки данных |
| tech. | automatic alternate voice data system | автоматическая резервная система обработки речевой информации |
| mil., avia. | automatic data acquisition system | автоматизированная система сбора данных |
| automat. | automatic data acquisition system | автоматическая система сбора и обработки данных |
| microel. | automatic data acquisition system | автоматическая система сбора данных |
| water.suppl. | automatic data acquisition system | автоматическая система сбора данных (состоит из станций мониторинга качества воды в водных объектах) |
| Makarov. | automatic data acquisition system | автоматическая система сбора данных (на станциях мониторинга кач-ва воды в водных объектах) |
| Makarov. | automatic data acquisition system | система автоматического сбора данных |
| automat. | automatic data acquisition system | автоматическая система сбора и обработки данных |
| automat. | automatic data acquisition system | автоматическая система регистрации данных |
| gen. | Automatic Data Acquisition System | АДАС |
| seism. | automatic data acquisition systems | системы автоматического сбора данных |
| tech. | automatic data analysis system | система автоматического анализа данных |
| microel. | automatic data analysis system | автоматическая система анализа данных |
| mil., avia. | automatic data analysis system | автоматическая система для регистрации и анализа данных |
| mil., avia. | automatic data and plotting system | автоматическая система отображения данных и подготовки чертежей |
| IT | automatic data collecting system | система автоматического сбора данных |
| mil. | automatic data collecting system | автоматическая система сбора данных |
| microel. | automatic data digitizing system | автоматическая система цифрового преобразования данных |
| tech. | automatic data digitizing system | система автоматического преобразования данных в цифровую форму |
| mil. | automatic data distribution system | автоматическая система распределения данных |
| mil. | Automatic Data Field Systems command | управление полевых вычислительных систем СВ |
| mil. | Automatic Data Field Systems Command | командование войсковых систем автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data handling system | система автоматической обработки данных |
| comp., net. | automatic data interchange system | система автоматического обмена данными |
| tech. | automatic data interchange system | автоматическая система двустороннего обмена данными |
| progr. | automatic data interchange system | автоматическая система обмена данными (ssn) |
| automat. | automatic data interchange system | автоматизированная система обмена данными |
| mil. | automatic data interchange system | автоматическая система обмена данных |
| tech. | automatic data link plotting system | система прокладки курса с автоматической линией передачи данных |
| navig. | automatic data logging system | система автоматической регистрации данных |
| automat. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными средствами |
| tech. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
| mil., avia. | automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных |
| meteorol. | automatic data processing system | автоматическая система обработки данных |
| media. | automatic data processing system | оборудование автоматической обработки данных, подключённое к оборудованию передачи данных для формирования интегрированной системы обработки и передачи данных |
| IT | automatic data processing system | автоматическая система обработки информации |
| el. | automatic data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| mil., tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
| mil., avia. | automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing tactical operation system | система автоматической обработки оперативно-тактических данных |
| mil., avia. | automatic data recording and control system | автоматическая система записи данных и управления |
| mil. | automatic data reporting system | система автоматического представления данных |
| tech. | automatic data switching system | автоматическая система коммутации данных |
| telecom. | automatic data switching system | система автоматической коммутации данных (ssn) |
| mil., avia. | automatic data switching system | автоматическая система перераспределения потока информации |
| mil. | automatic data system | автоматическая информационная система |
| tech. | automatic data system for Army in field | автоматическая тактическая система передачи данных сухопутных войск |
| mil. | Automatic Data system for the Army in the Field | АСУ боевой деятельностью СВ |
| mil. | automatic data system for the Army in the field | автоматическая информационная система обеспечения войск на поле боя |
| mil., avia. | automatic data system within the army in the field | автоматическая система обработки данных сухопутных войск в полевых условиях |
| tech. | automatic data systems uniform practices | практика унифицированного использования автоматических информационных систем |
| telecom. | automatic data test system | система автоматического контроля данных (ssn) |
| tech. | automatic data test system | автоматическая информационная система испытаний |
| telecom. | automatic data testing system | система автоматического контроля данных (ssn) |
| automat. | automatic data transmission system | автоматическая система передачи данных |
| tech. | automatic data-processing system | система автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic digital data assembly system | автоматическая система сбора и обработки цифровых данных |
| mil. | automatic digital data assembly system | автоматическая система сбора цифровых данных |
| mil. | automatic flight test data system | автоматическая система регистрации и обработки данных лётных испытаний |
| mil., avia. | automatic identification and data management system | автоматическая система опознавания и распределения данных |
| tech. | automatic intelligence data system | автоматическая система сбора и обработки разведывательных данных |
| mil., avia. | automatic magnetic data acquisition system | автоматическая система сбора и записи данных на магнитную ленту |
| ecol. | Automatic Meteorological Data Acquisition System | автоматическая система сбора метеорологических данных |
| mil. | automatic phase and amplitude data system | система передачи данных с автоматической подстройкой фазы и частоты |
| mil., avia. | automatic programmer and data system | система автоматического программирования и получения данных |
| mil. | automatic programmer and data system | система автоматического программирования и выдачи данных |
| tech. | automatic programming and data system | система автоматического программирования и выдачи данных |
| mil., avia. | automatic radar data recording system | автоматическая система записи радиолокационных данных |
| mil., avia. | automatic shipboard launch aircraft data system | автоматическая система данных по палубным летательным аппаратам |
| mil., avia., BrE | automatic weapon data transmission system | автоматическая система передачи данных системы наведения вооружения |
| tech. | automatic weapons data transmission system | автоматическая система передачи данных о вооружении |
| tech. | binary automatic data annotation system | двоичная система автоматического аннотирования данных |
| mil. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command | комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| mil. | Maastricht automatic data processing and display system | система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт |
| mil. | New Army Automatic Data System | новая автоматическая информационная система СВ |
| tech. | octave band automatic data reduction system | автоматическая система коррекции данных с октавной полосой частот |
| automat. | semi-automatic data acquisition system | полуавтоматическая система сбора данных |
| tech. | shipboard uniform automatic data processing system | единая корабельная автоматическая система обработки данных |
| mil., avia. | shipboard uniform automatic data processing system | штатная корабельная система автоматической обработки данных |
| tech. | tape repeating automatic data integration system | автоматическая интегрированная система тиражирования информации на магнитных лентах |
| tech. | uniform automatic data processing system | унифицированная система автоматической обработки данных |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control point | универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control points | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением |