| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | automatic continuous air monitoring system | система непрерывно осуществляемого автоматического мониторинга воздуха |
| mil., WMD | automatic continuous air monitoring system | автоматическая система непрерывного контроля воздушной среды (ACAMS; система "АКАМС") |
| mil., WMD | automatic continuous air monitoring system | автоматическая непрерывная система контроля воздушной среды (ACAMS; система "АКАМС") |
| el. | automatic continuous blowdown | автоматическая непрерывная продувка |
| automat. | automatic continuous drum milling machine | барабанно-фрезерный автомат |
| mil., WMD | automatic continuous emissions monitor | автоматический прибор непрерывного контроля выбросов |
| mil., WMD | automatic continuous environmental monitor | автоматический прибор непрерывного контроля окружающей среды (ACEM900) |
| refrig. | automatic continuous freezer | автоматический морозильный аппарат непрерывного действия |
| refrig. | automatic continuous freezer | автоматический фризер непрерывного действия |
| refrig. | automatic continuous freezing plant | установка из автоматических морозильных аппаратов непрерывного действия |
| tech. | automatic continuous function generation | автоматическая генерация непрерывных функций |
| automat. | automatic continuous operation device | автоматическое устройство непрерывного действия (ssn) |
| IT | automatic continuous-process control | автоматическое регулирование непрерывного процесса |
| mining. | automatic device for continuous measurement of gas dew point | автоматический прибор непрерывного измерения температуры точки росы газов (Voledemar) |
| Makarov. | automatic trimming machine for continuous run | трёхсторонний резальный автомат для поточной линии |
| railw. | continuous automatic block system | линейная система автоблокировки |
| railw. | continuous automatic block system | непрерывная автоблокировка |
| railw. | continuous automatic brake | неистощимый автоматический тормоз (для грузовых поездов flana) |
| railw. | continuous automatic cab signaling | АЛСН (автоматическая локомотивная сигнализация непрерывная Lena Nolte) |
| el. | continuous automatic control | непрерывное автоматическое регулирование |
| weap. | continuous automatic fire | непрерывный автоматический огонь (ABelonogov) |
| tech. | continuous automatic gun positioning | непрерывная автоматическая наводка орудия |
| media. | continuous automatic iris | непрерывная автоматическая регулировка ирисовой диафрагмы |
| automat. | continuous automatic measurement | автоматическое непрерывное измерение |
| media. | continuous automatic request for repetition | автоматический запрос повторений безызбыточного сообщения с непрерывной передачей |
| tech. | continuous automatic request for repetition | автоматический запрос на повторение передачи без ожидания (сигнала подтверждения) |
| railw. | continuous automatic train control | кодовая авторегулировка |
| tech. | continuous automatic transcribed broadcast service | радиовещательная служба автоматической передачи сообщений, записанных на плёнку |
| mil., avia. | continuous automatic transcribed weather broadcast service | служба непрерывного автоматического шифрованного оповещения о метеоусловиях |
| automat. | continuous automatic viscometer | автоматический вискозиметр непрерывного действия |
| automat. | continuous automatic viscosimeter | автоматический вискозиметр непрерывного действия |
| railw. | continuous code automatic train control | кодовая авторегулировка |
| mil., IT | deliver continuous automatic detection | обеспечивать непрерывное автоматическое обнаружение (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | Dual-Automatic continuous air monitoring system | дублированная автоматическая система непрерывного контроля воздуха |
| mil., WMD | High-Level automatic continuous air monitoring system | высокоуровневая автоматическая система воздушного мониторинга непрерывного действия |
| gen. | integrated continuous automatic cab signaling | АЛС-ЕН (автоматическая локомотивная сигнализация единая непрерывная; в отличие от АЛСН, выдаёт информацию о состоянии 6 блок-участков до 200 км/ч и имеет ещё много новшеств; работает на микропроцессорной технике Lena Nolte) |