| Subject | English | Russian |
| med. | automatic analyzer | автоматический анализатор |
| med. | automatic cell analyzer | автоматический анализатор клеток |
| tech. | automatic circuit analyzer | автоматический анализатор цепей |
| tech. | automatic circuit analyzer | автоматический схемный анализатор |
| tech. | automatic circuit analyzer | автоматический анализатор схем |
| mil., avia. | automatic circuit analyzer test system | автоматическая система проверки электрических цепей |
| automat. | automatic data analyzer | автоматический анализатор данных |
| nautic. | automatic dead reckoning analyzer | автосчислитель |
| tech. | automatic dead-reckoning analyzer | автосчислитель |
| tech. | automatic digital tracking analyzer computer | автоматическая цифровая вычислительная машина следящего анализатора |
| mil., avia. | automatic document analyzer | автоматический анализатор документов |
| tech. | automatic gas analyzer | автоматический газоанализатор |
| mil., WMD | automatic gas analyzer ГСА | газоанализатор автоматический (ГСА) |
| mil. | automatic gas analyzer | автоматический газоопределитель |
| electr.eng. | automatic insulation analyzer | автоматический анализатор изоляции |
| HF.electr. | automatic network analyzer | автоматический анализатор цепей |
| automat. | automatic network analyzer | автоматическое устройство моделирования цепей |
| telecom. | automatic network analyzer | автоматический сетевой анализатор |
| oil | automatic network analyzer | автоматический анализатор схем |
| tech. | automatic network analyzer | автоматический схемный анализатор |
| energ.ind. | automatic particle size analyzer | автоматический анализатор размеров твёрдых частиц (напр., в выбросах ТЭС) |
| energ.ind. | automatic particle size analyzer | автоматический анализатор размеров частиц (напр., в выбросах ТЭС) |
| ecol. | automatic particle size analyzer | автоматический анализатор размеров частиц |
| mil. | automatic pulse analyzer | автоматический анализатор сигналов (системы РЭП) |
| energ.ind. | automatic spectral analyzer | автоматический анализатор спектра |
| oil | automatic spectrum analyzer | автоматический анализатор спектра |
| tech. | automatic spectrum analyzer | автоматический спектр-анализатор |
| tech. | automatic speech analyzer | автоматический анализатор речи |
| nautic. | automatic wave analyzer | автоматический гармонический анализатор |
| mil., avia. | Cobelda radar automatic preflight analyzer | установка "Корапран" фирмы "Кобелда" для автоматической предполётной проверки прицельных радиолокационных станций |
| med.appl. | four-channel automatic analyzer | четырёхканальный автоматический анализатор |
| mil., avia. | Julie automatic sonic data analyzer | автоматический анализатор данных противолодочного гидроакустического буя "Джулия" |
| mil., WMD | liquid media automatic analyzer | автоматический анализатор жидких сред |
| mil., avia. | MATE automatic circuit analyzer test system | автоматическая система проверки электрических цепей в составе контрольно-проверочной аппаратуры для самолётов и ракет |
| O&G. tech. | semi-automatic closed cup flash point analyzer | полуавтоматический анализатор температуры вспышки в закрытом тигле (Johnny Bravo) |
| IT | semi-automatic protocol analyzer | полуавтоматический-протокольный анализатор |
| comp., net. | semi-automatic protocol analyzer | полуавтоматический протокольный анализатор |
| med.appl. | single-channel automatic analyzer | одноканальный автоматический анализатор |
| tech. | time-domain automatic network analyzer | автоматический анализатор сетей и схем, работающий во временной области |
| HF.electr. | vector automatic network analyzer | векторный автоматический анализатор цепей |