| Subject | English | Russian |
| progr. | automatic analysis | автоматический анализ |
| softw. | automatic analysis and verification | автоматический статический анализ и формальная верификация программного обеспечения (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| tech. | automatic call analysis | автоматический анализ вызова |
| tech. | automatic circuit analysis program | программа автоматического анализа схем |
| microel. | automatic data analysis system | автоматическая система анализа данных |
| tech. | automatic data analysis system | система автоматического анализа данных |
| mil., avia. | automatic data analysis system | автоматическая система для регистрации и анализа данных |
| mil. | automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| automat. | automatic document analysis | автоматический анализ документов |
| automat. | automatic dynamic analysis of mechanical systems | автоматический анализ динамики механических систем |
| energ.ind. | automatic dynamic incremental nonlinear analysis | компьютерная программа расчёта нелинейной динамики ядерного реактора |
| mil. | automatic error analysis | автоматический анализ ошибок |
| mil., avia. | automatic flow process analysis | автоматический анализ процессов потока данных |
| med.appl. | automatic genome analysis | автоматический анализ генома |
| med.appl. | automatic image analysis instrumentation | инструментарий для автоматического анализа изображений |
| progr. | automatic information analysis | автоматический анализ информации (ssn) |
| progr. | automatic information analysis system | система автоматического анализа информации (ssn) |
| comp. | automatic language analysis | автоматический языковый анализ |
| mil., avia. | automatic launch of expendables - tactical analysis workstation | автоматизированное рабочее место для анализа тактической обстановки и автоматического пуска снарядов с зарядами дипольных отражателей |
| mil., avia. | automatic launch of expendables – tactical analysis workstation | автоматизированное рабочее место для анализа тактической обстановки и автоматического пуска снарядов с зарядами дипольных отражателей |
| IT | automatic number analysis | автоматический анализ кода абонента (для выбора режима обслуживания) |
| el. | automatic number analysis | автоматический анализ номера |
| mil. | automatic performance analysis system | автоматическая система анализа эксплуатационных параметров |
| radioeng. | automatic pulses analysis | автоматический анализ импульсов |
| tech. | automatic record analysis language | алгоритмический язык автоматической регистрации и анализа данных |
| tech. | automatic sorting, testing, recording, analysis | автоматическая система отбора, испытаний, регистрации и анализа |
| mil., avia. | automatic sorting, testing, recording analysis | автоматические сортировка, тестирование и анализ записей |
| mil., avia. | automatic system for kinematic analysis | автоматизированная система кинематического анализа |
| mil., avia. | automatic system trouble analysis | автоматическая система анализа неисправностей |
| mil., avia. | automatic system, trouble analysis | автоматическая система анализа неисправностей |
| electr.eng. | automatic system trouble analysis | автоматический анализ неисправностей в системе |
| Makarov. | automatic system trouble analysis | автоматический анализ неисправностей в системе (ASTA) |
| mil. | automatic systems analysis | анализ с помощью автоматических систем |
| mil., avia. | automatic target recognition analysis | аппаратура автоматического опознавания целей (equipment) |
| mil. | automatic target recognition analysis | автоматический анализ распознавания целей |
| tech. | automatic target recognition analysis equipment | аппаратура автоматического опознавания целей |
| automat. | automatic test analysis system | автоматическая система анализа результатов испытаний |
| mil. | automatic test and analysis system | автоматическая система контроля и анализа |
| water.res. | automatic text analysis | автоматический анализ текста |
| mil., avia. | centralized automatic trouble location and analysis system | централизованная система автоматического обнаружения и анализа неисправностей |
| progr. | description and analysis of automatic control systems | математические модели, динамические характеристики и анализ систем автоматического управления (ssn) |
| progr. | description and analysis of automatic control systems | описание и анализ систем автоматического управления (ssn) |
| mil., avia. | digital automatic target analysis and classification | цифровой автоматический анализ и классификация целей |
| mil. | digital automatic target analysis and classification | автоматическая цифровая система анализа и классификации целей |
| automat. | full-automatic analysis | полностью автоматический анализ |
| tech. | multipurpose automatic data analysis machine | универсальная ЭВМ для анализа данных |
| nano | multi-purpose automatic data analysis machine | многоцелевое автоматическое устройство анализа данных |
| mil., avia. | multi-purpose automatic data analysis machine | универсальное автоматическое устройство анализа данных |
| mil., avia. | system for automatic generation and analysis | система автоматической генерации и анализа |